«همراه با لیلا و زیاد» قسمت ۴: فعالیت‌های تفریحی

لیلا از سر کار برمی‌گردد و از دیدن زیاد، که در حال بازی تخته نرد است، ناراحت می‌شود. مریم برنامه‌ریزی می‌کند تا همه را به یک پیاده‌روی در بیشه‌زار ببرد.

Leila comes back from work and is frustrated to find Ziad playing backgammon. Mariam organises to take everyone out on a bushwalk.

Learning notes

Level: Easy
Learn how to describe different leisure activities

قسمت ۴: لیلا از سر کار برمی‌گردد و از دیدن زیاد که در حال بازی تخته نرد است، ناراحت می‌شود. مریم برنامه‌ریزی می‌کند تا همه را به یک پیاده‌روی در بیشه‌زار ببرد.

«همراه با لیلا و زیاد» یک مجموعه ویدیویی ۶ قسمتی است که به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک می کند. داستان های زوج جوانی را که تازه در استرالیا وارد شده‌اند، دنبال کنید. فیلم ها را تماشا کنید و سپس فعالیت‌های آموزشی زیر را انجام دهید.

Learning activities:

Download the printable worksheet
Test yourself with the interactives below:

Question 1 of 4

Question 2 of 4

Question 3 of 4

Question 4 of 4

Transcript

Naomi: Naomi here from the Department of Oz-speak. Leisure activities.

———

Ziad: Five and three. I've got you now, Uncle.

Where is that, Auntie?

Aunty Mariam: The Royal National Park. Every month. It's a club.

Ziad: Club? Like disco?

Aunty Mariam: No, it's when a group of people do something they like together. That's a club. This is a bushwalking club.

Uncle Rami: You need strong legs. Not those chicken legs you have.

Aunty Mariam: Rami. Ziad’s chicken legs will be strong enough.

Uncle Rami: Ah ha! Got you again, my little chicken-legged friend.

Ziad: Come on, one more.

Aunty Mariam: Leila, you're home. Hey, how was work?

Aunty Mariam: Okay, a boy threw up on my shoes.

Uncle Rami: Yeah, it happens.

Ziad: I've done it twice to Leila.

Leila: How was job hunting today?

Ziad: Ahh. You know I was thinking maybe I could be a professional backgammon player.

Uncle Rami: He'll make so much money.

Leila: Great I'll just quit my job and take up tennis.

Aunty Mariam: Leave it to me.

What's the matter Leila?

Leila: I wish he could be more serious. We can't stay here forever.

Aunty Mariam: But we love having you here. Don't stress. He'll learn soon enough. Why don't I take us all out and do something fun for a change? We could go bushwalking or go to the beach. We can watch a movie or a sports match. Anything.

Leila: Bushwalking?

Aunty Mariam: Great, bushwalking it is.

Leila: Oh, you can teach me photography.

Aunty Mariam: Sure... the leader of our club is very photogenic.

———

Uncle Rami: Alright Mariam, I think we should get moving. Yes, come on, yallah. What's so funny?

Come on Mariam. It's this way.

Mariam!

———

Naomi: In Australia there are so many leisure activities. There's entertainment like going to the movies or a concert. There's sports like football and cricket. Then there's my favourite exploring the great outdoors going to the beach or bushwalking. So get out there and do a leisure activity.