مندرین دومین زبان متداول در خیابان های سیدنی پس از انگلیسی

بر اساس تصویر جدیدی که به تازگی از "پدیده چند فرهنگی" در بزرگ ترین شهر استرالیا ترسیم شده است، زبان مندرین (Mandarin) با پیشی گرفتن از زبان عربی، به رایج ترین زبان در خیابان های سیدنی (پس از زبان انگلیسی) تبدیل شده است.

Getty

Source: Getty

بر اساس تصویر جدیدی که به تازگی از "پدیده چند فرهنگی"  در بزرگ ترین شهر استرالیا ترسیم شده است، زبان مندرین (Mandarin) با پیشی گرفتن از زبان عربی، به رایج ترین زبان در خیابان های سیدنی (پس از زبان انگلیسی) تبدیل شده است.  

در مجموعه جدیدی موسوم به به نکات جالبی درباره تنوع فرهنگی و زبانی بزرگ ترین شهر استرالیا پرداخته شده است.

دکتر آلیس چیک (Alice Chik) از دانشگاه مکواری یکی از نویسندگان این کتاب در روز دوشنبه سوم دسامبر به بخش خبری اس بی اس گفت تعداد افرادی که در سیدنی به زبان مندرین صحبت می کنند بین سال های ۲۰۱۱ و ۲۰۱۶ به میزان ۷۱ درصد افزایش یافته است.

او گفت بخشی از این افزایش به علت آن رخ داده است که دانشجویان بین المللی اکنون در سرشماری جمعیتی محسوب می شوند.

در این کتاب همچنین نشان داده شده است که زبان های هندی به گروهی از زبان ها در سیدنی تبدیل شده اند که رشد آنها سریع تر از دیگر زبان ها در این شهر است.  

دکتر چیک گفت بر اساس داده های دپارتمان آموزش و پرورش ایالت نیوساوت ولز ۴۶۳۵۷ دانش آموز در گروه زبان های هندی در مقطع تحصیلی دبستان و متوسطه در مدارس دولتی این ایالت در سال ۲۰۱۷ در حال تحصیل بوده اند.

بر اساس آمار سال ۲۰۱۷ تعداد دانش آموزانی که در مدارس دولتی در مقاطع ابتدایی و متوسطه در ایالت نیوساوت ولز به زبان عربی صحبت می کردند ۳۷۷۹۰ نفر، تعداد دانش آموزانی که به زبان مندرین صحبت می کردند ۲۵۱۴۰ نفر و تعداد دانش آموزانی که به زبان ویتنامی صحبت می کردند ۱۶۲۷۳ نفر بوده است.

دکتر چیک گفت: "ما شاهد مهاجران بیشتری از شبه قاره هند هستیم. آنها به احتمال زیاد، مهاجران متخصص هستند".

دکتر چیک گفت ۳۵/۸  درصد از ساکنان سیدنی به زبانی غیر از زبان انگلیسی صحبت می کنند.

او گفت: "این درصد در واقع بالاتر از میزان متوسط ملی است و همچنان با ورود مهاجران جدید و افزایش تعداد افرادی که زبان های جدید را فرا می گیرند، افزایش خواهد یافت".

او افزود: "ساکنان شهر سیدنی به بیش از ۳۰۰ زبان صحبت می کنند. در این میان ۲۰۰ زبان وجود دارند که بیش از ۱۰ هزار نفر به آنها سخن می گویند".

در مجموعه "سیدنی چند زبانه" به مناطق شهر سیدنی که از منظر تنوع زبانی، متنوع ترین مناطق به شمار می روند و نیز مناطقی که کمترین تنوع زبانی را دارند نیز پرداخته شده است.

در این مجموعه آمده است که منطقه Regents Park یکی از متنوع ترین مناطق سینی از منظر زبانی به شمار می رود به طوری که ۲۵/۷  درصد از ساکنان این منطقه فقط به زبان انگلیسی صحبت می کنند. ۱۳/۵ درصد از ساکنان Regents Park به زبان عربی، ۹/۲ درصد به زبان کانتونی، ۸/۶ به زبان مندرین و ۵/۵ درصد به زبان ویتنامی صحبت می کنند.

این در حالی است که مناطق Mosman, Manly و Mona Vale در شمار مناطقی هستند که کمترین تنوع زبانی را تجربه می کنند. در هر یک از این مناطق، حداقل ۷۷ درصد از ساکنان، فقط به زبان انگلیسی صحبت می کنند.

دکتر رابین مولونی نویسنده این کتاب می گوید پژوهش های انجام گرفته نشانگر آن است که دپارتمان آموزش و پرورش ایالت نیوساوت ولز اقدامات اندکی در جهت بهره برداری از منابع غنی زبانی در سیدنی انجام می دهد.

او در سخنرانی خود در دانشگاه مکواری گفت: "آینده اقتصادی سیدنی در این بخش و در حوزه تنوع زبانی قرار دارد. دانش آموزان اگر می خواهند شغلی در عرصه تجارت جهانی، سیاست یا اقتصاد داشته باشند، نیازمند فراگیری زبانی دیگر هستند".  

او افزود: "در صورتی که نیوساوت ولز تغییراتی در نحوه تدریس زبان در مدارس اعمال نکند، این ایالت از سایر ایالت ها عقب خواهد افتاد".


همرسانی کنید
تاریخ انتشار 3/12/2018 ساعت 3:16pm
به روز شده در 12/08/2022 ساعت 3:41pm
توسط Peyman Jamali, Nick Baker