"سرشماری جمعیت و مسکن استرالیا" یا آنگونه که از آن با عبارت "سرشماری" نام برده می شود از سال 1911 تا کنون همواره تصویری جامع را از استرالیا ایجاد کرده است.
مدیریت سرشماری در کشور توسط اداره آمار استرالیا انجام می شود. اداره ای که در واقع باید آن را آژانس آماری دولت فدرال استرالیا دانست.
سرشماری، یک نوع نظرسنجی اجباری در استرالیا است که کلیه ساکنین کشور در شب سرشماری در آن شرکت می کنند.
دانکن یانگ ( Duncan Young ) ریاست برنامه سرشماری سال دو هزار و شانزده استرالیا در این خصوص می گوید: "سرشماری استرالیا هر پنج سال یک بار انجام می شود و هدف آن شمارش همه افراد و همه خانواده ها در استرالیا و نیز گردآوری برخی اطلاعات کلیدی درباره هر فرد در کشور است. انجام این شمارش برای برنامه ریزی های کلیدی و ارائه خدماتی مانند آموزش و پرورش، حمل و نقل، بهداشت و امور زیربنایی در استرالیا بسیار مهم است و از آن به منظور اختصاص میلیارد ها دلار از بودجه دولت در جوامع گوناگون در سرتاسر استرالیا استفاده می شود".
آقای یانگ می گوید دقیق ترین روش برای انجام این نظرسنجی در سطح کشور اطمینان از آن است که همه افراد در یک شب فرضی شمارش شوند.
این بدان معناست که توریست ها و دانشجویان بین المللی که در شب نهم آگوست در استرالیا هستند نیز در این شمارش لحاظ می شوند.
او همچنین افزوده: "اگر شما در این شب در خانه خود نیستید اما هنوز در استرالیا هستید، باید فرم سرشماری را پر کنید. اگر شما در خارج از استرالیا هستید، نیازی به تکمیل فرم سرشماری نیست. ما شما را ضمن استفاده از اطلاعات مندرج در کارت خروج از کشور در جمعیت کشور لحاظ خواهیم کرد. اما هر فردی که در استرالیا حضورداشته باشد، خواه در خانه خود باشد، خواه در یک هتل اقامت داشته باشد و یا آنکه در حال کمپینگ، باید فرم سرشماری را در آن نقطه پر کند".
پاسخ دهندگان باید به همه پرسش های مطرح شده در فرم سرشماری پاسخ دهند به جز پرسشی که درباره دین مطرح شده است.
آقای یانگ در این خصوص می گوید: "از همان ابتدای تاریخ استرالیا، تصمیم گرفته شده بود که ارائه اطلاعات درباره دین در سرشماری به عنوان یک گزینه اختیاری در نظر گرفته شود اما تکمیل فرم سرشماری و پاسخ به همه پرسش های دیگر اجباری باشد. ما این مورد را البته در سرشماری پیشین در حدود بالای نود درصد مشاهده کردیم. من فکر می کنم نود و دو یا نود و سه درصد از افراد به پرسش مربوط به دین پاسخ دادند. در نتیجه درصد کمی از افراد بودند که در واقع جلوی این پرسش را خالی گذاشتند".
سرشماری، پیشتر غالبا به صورت نسخه های کاغذی انجام می شد.
اما اداره آمار استرالیا می گوید اکنون تعداد رو به افزایشی از کاربران پس از دیجیتالی شدن سرشماری در سال 2006، تمایل خود را برای تکمیل فرم سرشماری به صورت آنلاین ابراز کرده اند.
اداره آمار استرالیا پیشبینی کرده است که امسال شانزده میلیون نفر از ساکنین کشور را به صورت آنلاین شمارش خواهد کرد. این عدد در واقع 65 درصد خانواده های استرالیایی را تشکیل می دهد.
آقای یانگ، ریاست برنامه سرشماری سال دو هزار و شانزده استرالیا در این خصوص می گوید: ""ما فرم های سرشماری را به صورتی در دسترس قرار داده ایم که بر روی گوشی های موبایل هوشمند، تبلت ها و دیگر کامپیوترها کار کند. برای یک خانواده استاندارد تقریبا چهار نفره، پر کردن فرم سرشماری در حدود 30 دقیقه طول خواهد کشید. اما همه هم کامپیوتر ندارند یا آنکه اصلا بعضی ها ترجیح می دهند تا این فرم را بر روی کاغذ پر کنند. در نتیجه ما گزینه های آسانی را برای دسترسی افراد به فرم های کاغذی در اختیار آنها قرار داده ایم تا بتوانند این فرم ها را پر کرده و آن را از طریق پاکت های پستی امن پست کنید".
اگر از اقوام ترک (آذری) زبان، کرد زبان، عرب زبان و دیگر اقوام ایرانی هستید و مایلید دولت فدرال استرالیا در آینده خدمات گوناگون خود را به زبان فارسی در اختیار شما قرار دهد، باید در سرشماری امسال در بخشی که از شما پرسیده می شود "آیا در خانه به زبانی غیر از انگلیسی صحبت می کنید؟" بنویسید: Persian
اکثر خانوارها در استرالیا در اوایل ماه آگوست از طریق یک نامه یک کد دسترسی دیجیتالی یا digital access code دریافت خواهند کرد.
افراد همچنین می توانند ضمن تماس با خط تلفن ویژه، درخواست دریافت فرم کاغذی سرشماری کنند.
آقای یانگ در این خصوص می گوید: "تقریبا همه افراد در استرالیا در اوایل آگوست نامه ای را از طرف اداره آمار استرالیا دریافت می کنند و در داخل این نامه یک کد لاگ آن دوازده رقمی وجود دارد. این تنها چیزی است که شما برای دسترسی به فرم سرشماری به آن نیاز دارید. این شماره دوازده رقمی را تایپ کنید و سپس شما به صورت خودکار به یک فرم سرشماری دسترسی پیدا خواهید کرد. از این شماره همچنین می توان جهت درخواست یک فرم کاغذی استفاده کرد و ما آنگاه فرم کاغذی را توسط پست برای شما خواهیم فرستاد".
افراد دارای معلولیت، یا آنها که بی خانمان هستند و یا آن دسته از افرادی که در نقاط دور افتاده زندگی می کنند از حمایت های اضافی اداره آمار استرالیا برخوردار خواهند بود.
آن دسته از افرادی که نیازمند کمک زبانی هستند نیز قادر خواهند بود تا در تکمیل فرم سرشماری درخواست کمک کنند یا به یک خط ویژه زبانی برای تکمیل این فرم ها دسترسی پیدا کنند.
آقای یانگ همچنین گفته است: "ما همچنین طیف گسترده ای از اقلام را به زبان های گوناگون و برای کمک به مردم در خصوص چگونگی تکمیل فرم سرشماری تولید کرده ایم. ما جلساتی را موسوم به ‘fill in form session’ برگزار می کنیم که درآن اعضای جامعه می توانند تا به یک مرکز جمعی محلی یا یک کتابخانه محلی بیایند. مکانی که در آن کامپیوترهایی موجود هستند و افرادی هم در دسترس هستند که به زبان های گوناگون صحبت می کنند و می توانند خدمات حمایتی را به مردم ارائه کنند و به آنها در تکمیل فرم سرشماری چه به صورت آنلاین و چه بر روی کاغذ کمک کنند. مردم تنها فقط باید نامه خودشان را با خودشان همراه داشته باشند".
تکمیل فرم سرشماری برای ساکنین استرالیا و بازدیدکنندگان از کشور در روز نهم آگوست "اجباری" است. قصور در این امر، ممکن است منجر به پرداخت جریمه های بالا تا 180 دلار در هر روز شود.
دانکن یانگ، ریاست برنامه سرشماری سال دو هزار و شانزده استرالیا در این خصوص می گوید:"تعداد بسیار کمی از افراد تحت پیگرد قانونی قرار می گیرند. ما خیلی خوش اقبال هستیم چرا که تنها تعداد بسیار اندکی از افراد فرم سرشماری را تکمیل نمی کنند. سرشماری دفعه گذشته 98.3 درصد از جمعیت استرالیا را پوشش داد. در نتیجه نخستین وظیفه ما همواره این است تا از مردم بخواهیم تا فرم های سرشماری خود را پر کنند و اینکه افرادی را برای گوشزد کردن این امر به آنها و ارائه هر گونه حمایتی که آنها در تکمیل فرم سرشماری به آن نیاز دارند، بفرستیم".
پس از نهم آگوست، کارمندان سرشماری که از آنها با عنوان Census Field Officers نام برده می شود، از خانوارهایی که فرم سرشماری خود را پر نکرده اند، بازدید خواهند کرد.
آقای یانگ در این خصوص می گوید: "کارمندان سرشماری همیشه به صورتی مشخص توسط یک کارت شناسایی عکسدار در اطراف گردنشان از طرف اداره آمار استرالیا تمیز داده می شوند. آنها همیشه یک کیف زرد رنگ را حمل می کنند که بسیار متمایز کننده است. در نتیجه این بسیار مهم است که وقتی یک نفر از آنها به درب خانه منزل شما آمد، قبل از آنکه درب خانه را باز کنید یا هر گونه اطلاعاتی را در اختیار آنها قرار بدهید، ابتدا اطمینان حاصل کنید که کارت شناسایی آنها را رویت کنید تا مطمئن شوید که آنها جمع کنندگان فرم های سرشماری هستند".
برای درخواست فرم کاغذی سرشماری می توانید با شماره 1300214531 تماس بگیرید.
و در صورتی که نیاز به مترجم دارید می توانید با شماره 131450 تماس بگیرید.
