تسویه حساب مالیاتی برای تقریبا اکثر استرالیایی هایی که درآمد کسب می کنند مورد نیاز است. گراهام وایت، دستیار کمیسیونز در اداره مالیات استرالیا، با اشاره به افرادی که می تواند برای تسویه حساب مالیاتی و برگشت بخشی از مالیات پرداختی شان اقدام کنند می گوید: به طورکلی هرکسی که در استرالیا کار می کند نیازمند تکمیل تسویه حساب مالیاتی است. همچنین آن دسته از افرادی که از مزایای دولتی مثل دریافتی های سنترلینک استفاده می کنند یا از محل سرمایه گذاری ها درآمد کسب می کنند نیاز به تکمیل تسویه حساب مالیاتی دارند. به طورکلی اگر درآمد شما بالای هجده هزار و دویست دلار است، نیاز دارید تا برای تکمیل تسویه حساب مالیاتی اقدام کنید. بسیاری از افرادی هم که از درآمدی کمتر از میزان یاد شده برخوردارند ولی مالیاتی از قبل مانده دارند نیز نیاز است تا برای تسویه حساب مالیاتی شان اقدام کنند.
گراهام وایت می گوید که قدم اساسی برای این منظور، دریافت شماره پرونده مالیاتی یا Tax File Number است که شما می توانید آن را از طریق وبسایت اداره مالیات استرالیا کسب کنید. آقای وایت می گوید: بعد از این که شماره پرونده مالیاتی تان را دریافت کردید، نیاز است تا آن را به کارفرمای خود ارائه کنید. آنچه مردم می توانند انجام دهند این است که اگر همچنان منتظر دریافت شماره پرونده مالیاتی شان هستند، می توانند کار خود را آغاز نموده و بعد از دریافت این شماره، آن را به کارفرمای خود ارائه کنند و بدانند که بعد از اشتغال، زمان لازم برای تحویل این شماره به کارفرما اندک است.
تسویه حساب های مالیاتی می توانند هم از طریق موسسات مالیاتی و هم از طریق ابزار آنلاین myTax اداره مالیات استرالیا تکمیل شوند. گراهام وایت می گوید که اطمینان از به ثبت رسیده شدن موسسه کارگزاری مالیاتی تان، موضوع بسیار مهمی است. وی می گوید: افراد می توانند از خدمات آنلاین ما به نام myTax، برای تکمیل تسویه حساب مالیاتی شان استفاده کنند. آنها همچنین می توانند برای این منظور به کارگزاران مالیاتی به ثبت رسیده نیز مراجعه کنند. اگر افراد قصد دارند که از یک موسسه کارگزاری مالیاتی به ثبت رسیده استفاده کنند، نیاز است تا از به ثبت رسیده شدن حسابدار امور مالیاتی خود اطمینان حاصل کنند و برای کسب این اطمینان، افراد می توانند به وبسایت بورد مالیاتی به نشانی tpb.gov.au مراجعه کرده و اطلاعات مورد نیازشان را کسب کنند.
گراهام وایت با اشاره به اینکه افراد برای دسترسی به myTax نیاز به داشتن یک حساب کاربری در myGov هستند می گوید: حساب کاربری myGov همچنین مزایای دیگری را نیز در اختیار شما قرار خواهد داد. شما از طریق این حساب کاربری قادر خواهید بود تا به دیگر سازمان های دولتی نظیر سنترلینک متصل شوید. به محض این که در myGov صاحب یک حساب کاربری شدید، نیاز دارید تا با این حساب به اداره مالیات استرالیا وصل شوید. شما همچنین برای اثبات هویت خود نیاز به برخی اطلاعات دارید. در این وبسایت اطلاعاتی وجود دارند که افراد را راهنمایی خواهند کرد. همچنین اگر شما به مشکلاتی در این زمینه برخورد کردید، می توانید با اداره مالیات استرالیا تماس بگیرید تا ما شما را کمک و راهنمایی کنیم.
آقای وایت می گوید مزایای زیادی در استفاده از myTax وجود دارند. وی می گوید: یکی از مزایای استفاده از myTax این است که واقعا بسیاری از اطلاعاتی که شما بدان نیازمند هستید از پیش پر شده اند. ما بیش از سیصد میلیون نمونه اطلاعاتی را از کارفرمایان، بانک ها، موسسات مالی، شرکت ها، پرداخت کننده های سود سهام و همچنین شرکت های بیمه خصوصی و موضوعاتی ازین دست جمع آوری می کنیم.
تسویه حساب مالیاتی حالتی است که در آن افراد مطابق درآمد واقعی شان، یعنی پولی که بعد از کسر هزینه های مربوط به انجام امور شغلی و غیره به دست آورده اند، مالیاتش محاسبه و مبلغ اضافه ای را که در طول سال مالی به عنوان مالیات پرداخت کرده اند، باز پس می گیرند. اداره مالیات استرالیا می گوید که اشخاص می توانند میزان مالیات پرداختی شان را از طریق پرداختی هایی که برای برخی هزینه ها صورت گرفته کاهش دهند. اما سوال اینجاست که چگونه می توان به طور قانونی این درخواست را مطرح کرد؟ در وبسایت اداره مالیات استرالیا انواع این کسری ها موجود است که به شما در این زمینه کمک خواهد کرد. گراهام وایت می گوید که با دانلود اپ اداره مالیات استرالیا به نام myDeductions، شما می توانید سابقه ای از مخارج تان را نزد خود نگه دارید. وی می گوید: یک موسسه کارگزاری مالیاتی نیز قادر خواهد بود تا به شما درباره میزان واقعی دریافتی از اداره مالیات استرالیا کمک برساند. اگر شما نیازمند کسب اطلاعات بیشتر در این خصوص هستید، می توانید آنها را در وبسایت اداره مالیات استرالیا بیابید. ما همچنین راهنمایی های بسیاری برای مشاغل گوناگون داریم.
نکات بسیاری در اپ اداره مالیات استرالیا وجود دارند که می توانند به طور واقعی به افراد کمک کنند. این اپ تقریبا قابل دانلود کردن بر روی هر نوع دستگاهی است. در این اپ، ابزاری به نام myDeductions وجود دارد که اگر افراد مایل به ثبت سابقه خود بصورت عکس باشند، به آنها کمک خواهد کرد. آنها می توانند از رسید خود، بوسیله این اپ عکس بگیرند و همچنین قادر خواهند بود تا اطلاعات مربوط به هزینه هایشان را نیز در آن به ثبت برسانند.
تسویه حساب مالیاتی همچنین مشخص می کند که چه کسانی واجد شرایط پرداخت مالیات مدیکر یا Medicare Levy و همچنین هزینه اضافی بر مالیات مدیکر یا همان Medicare Levy Surcharge هستند. Medicare levy به ساکنان استرالیایی امکان دسترسی به سیستم سلامت را می دهد که بودجه آن تاحدودی توسط مالیات دهندگان پرداخت می شود که درحدود دو درصد از درآمد مشمول مالیات افراد است. Medicare levy و هرگونه کاهشی براساس اطلاعاتی که شما در تسویه حساب مالیاتی تان ارائه می کنید محاسبه می شود. به عنوان نمونه، myTax از شما سوال های مرتبطی در این زمینه خواهد پرسید. Medicare levy شما در صورتی که مالیات بر درآمد شما در زیر خط آستانه مورد نظر باشد، کاهش می یابد و در بسیاری از حالت ها، ممکن است که شما برای levy پرداختی را انجام ندهید.
خانواده ها و همچنین زوج هایی که صاحب درآمد هستند ممکن است تحت تاثیر تعهدات مالیاتی، امتیازات و دیگر مزایای دولتی قرار بگیرند. صاحبان درآمدهای پایین نیز می توانند واجد شرایط تخفیف های مالیاتی شوند. مواردی که به طور خودکار از سوی اداره مالیات استرالیا مورد بررسی قرار می گیرد. همچنین مالیات بر سود سرمایه نیز می تواند به عنوان بخشی از درآمد افراد محاسبه شود. به طور کلی این یک مالیات دیگر نیست، این فقط بخشی از مالیات بر درآمد است. به عنوان نمونه اگر شما مالک سهام یا دیگر دارایی های سرمایه ای هستید، ممکن است به پرداخت مالیات برای آنها نیاز داشته باشید. همچنین تخفیفات بسیاری نیز وجود دارند به عنوان نمونه، اگر شما سهامی را به فروش می رسانید، تنها بر پنجاه درصد از آن چیزی که به دست آورده اید مالیات خواهید پرداخت.
اشخاصی که تسویه حساب های مالیاتی شان را تسلیم می کنند می بایست از تمامی مخارج شان، سابقه ای نزد خود نگه دارند و از قوانین مربوطه دراین خصوص تبعیت کنند. آقای وایت می گوید به طور کلی سه قانون در این زمینه وجود دارند که با سه حرف R انگلیسی آغاز می شوند. اولین آن، واقعیت است، به این معنا که شما باید میزان واقعی پرداختی از سوی خودتان را داشته و بدیهی است که نمی توانید آنرا به صورت دو برابر ارائه کنید. مورد بعدی مربوط بودن است، یعنی مخارج صورت گرفته باید به کار شما مربوط باشد نه به مخارج خصوصی تان. و نکته آخر ثبت کردن است به این معنا که بسیار مهم است تا افراد از مخارج شان سابقه ای داشته باشند. گراهام وایت می گوید: اداره مالیات استرالیا این توان را دارد که ادعای صورت گرفته از سوی افراد را برای اطمینان از صحت ادعا، مورد پیگیری قرار دهد.
وی می گوید: چیزی که اتفاق می افتد این است که مردم تسویه حساب های مالیاتی شان را تسلیم می کنند. این روزها ما تکنولوژی پیشرفته و ابزار تجزیه و تحلیل را برای بررسی ادعای مردم در اختیار داریم. اگر ادعای صورت گرفته از سوی شما، خارج از نرم طبیعی و غیر معمول باشد، و تکنولوژی ما نشان دهد که میان ادعای صورت گرفته از سوی شما و دیگر مردم، تفاوت وجود دارد، آن گاه ممکن است که شما مورد حسابرسی قرار بگیرید و از شما درخواست شود تا مخارجی را که ادعا کرده اید انجام داده اید، ارائه نمائید. همچنین به طور قطع از شما خواسته می شود که تمام سوابق لازم برای مخارج صورت گرفته تان را نیز ارائه کنید.
آن دسته از افرادی که به خاطر ادعاهای نادرست، مجرم شناخته می شوند می توانند با جریمه ها و پیگیرد قانونی مواجه شوند. آقای وایت می گوید: واضح است که در این صورت شما با جریمه و یا حتی پیگیرد قانونی روبرو خواهید شد. چیزی که ما ترجیح می دهیم این است که افراد خودشان اقدام به تسلیم تسویه حساب های مالیاتی شان کنند و تمام موارد و اطلاعات را به روز نگه دارند.
گراهام وایت می گوید: بسیار حائز اهمیت است که حتی در صورت عدم تسلیم تسویه حساب مالیاتی تان، اداره مالیات را مطلع کنید. وی می گوید: به بسیاری از افرادی که نیازی به تسلیم تسویه حساب مالیاتی شان ندارد نگاه کنید. بهترین حالت این است که به ما از طریق سرویس های آنلاین بگویند نیازی به تسویه حساب مالیاتی نیست. با ما در تماس باشید و درباره شرایطی که در آن به سر می برید صحبت کنید. ما مایل به شنیدن صحبت های تان و کمک به شما هستیم. درصورت نگرانی درباره این موضوع فقط در منزل نمانید. با ما در تماس باشید، قبل از این که ما با شما تماس بگیریم، شما به ما پیام دهید.
اداره مالیات استرالیا، برای تازه واردین به این کشور، خدمات و پشتیبانی ها متنوعی، مثل اطلاعات ترجمه شده به سی زبان و خدمات ترجمه همزمان ارائه می کند. گراهام وایت می گوید: بسیاری از تازه واردین به استرالیا واجد شرایط استفاده از خدمات کمکی رایگان درباره مالیات هستند. وی می گوید: در خدمات رایگان مالیاتی، افراد قادر خواهند بود تا با یافتن فرد خاصی که توانایی صحبت به زبان خودشان را دارد ارتباط برقرار کنند و از او کمک بگیرند. نمایندگان جوامع هم می توانند در تسلیم تسویه حساب های مالیاتی به صورت آنلاین کمک رسان باشند. آقای وایت می گوید: در حدود هزار نفر از دواطلبان در بیش از هفتصد منطقه مختلف، آماده ارائه خدمات رسانی هستند. این خدمات رایگان و مطمئن می باشند و به شما کمک خواهند کرد تا از طریق آنلاین، تسویه حساب های مالیاتی خود را تسلیم کنید. مزیت استفاده از نوع آنلاین برای تسلیم تسویه حساب مالیاتی در این خواهد بود که برگشت مالیاتی تان بسیار سریع تر از مدل کاغذی تسلیم تسویه حساب مالیاتی تان صورت خواهد گرفت.
اداره مالیات استرالیا همچنین از طریق کیوسک های مستقر در مناطقی مثل مراکز خرید، خدمات مختلفی به شما ارائه می دهد. گراهام وایت می گوید: تسلیم تسویه حساب مالیاتی برای سال مالی فعلی، باید تا سی و یکمین روز از ماه اکتبر سال 2016 میلادی صورت پذیرد. وی می گوید: اگر شما خودتان قصد دارید تا تسویه حساب مالیاتی تان را تسلیم کنید، نیاز است که این کار را تا سی و یکم اکتبر سال 2016 میلادی انجام دهید. اگر قصد دارید تا از کارگزار مالیاتی استفاده کنید، نیاز دارید تا با آنها گفتگو کنید. آنها درصورت تمایل شما، برنامه های مختلفی دارند. با آنها صحبت کنید تا دریابید که چه زمان، آنها شما را برای انجام تسویه حساب مالیاتی تان ملاقات خواهند کرد.
اشخاصی که تا پایان مهلت تعیین شده، اقدام به تسلیم تسویه حساب مالیاتی شان نکند، با جرایم مالی و حتی بهره از سوی اداره مالیات استرالیا روبرو خواهند شد.
افراد با پیشینه های غیر انگلیسی زبان، می توانند برای استفاده از خدمات ترجمه با شماره تلفن 450 131 تماس گرفته و یا برای کسب اطلاعات بیشتر به وبسایت ato.gov.au/General/Other-languages مراجعه کنند.
