Две российские баллистические ракеты попали по центру украинского города Сумы в воскресенье, в результате чего погибли 34 человека и 117 получили ранения. Это был самый смертоносный удар по Украине в этом году, сообщили официальные лица.
Президент Владимир Зеленский потребовал жесткого международного ответа за атаку.
На видео, опубликованном Зеленским в социальных сетях, на земле посреди улицы возле поврежденного автобуса и сгоревших автомобилей лежат трупы.

A man cries at the bus that was hit by a Russian missile in Sumy, Ukraine on Sunday, 13 April. Source: AP / Volodymyr Hordiienko
«Знаете, люди, которые воюют против нас, всегда говорят, что они православные (христиане), что они верят в Бога, но мы сегодня столкнулись с терроризмом на собственном опыте. У меня нет слов», — сказал 27-летний аспирант Евгений, местный житель, отказавшийся назвать свою фамилию.
Лидеры Великобритании, Германии и Италии осудили нападение.
«Эти нападения показывают, чего стоит предполагаемая готовность России к миру», — написал в социальных сетях канцлер Германии Олаф Шольц.
Трампа призвали посетить Украину
Госсекретарь США Марко Рубио в своем заявлении выразил соболезнования жертвам и сказал, что нападение стало «трагическим напоминанием о том, почему президент Трамп и его администрация тратят так много времени и усилий на попытки положить конец этой войне».
Зеленский в интервью программе «60 минут» на CBS News призвал Трампа посетить Украину.
«Пожалуйста, приезжайте, чтобы увидеть людей, мирных жителей, воинов, больницы, церкви, детей, разрушения или мертвых», — сказал Зеленский в видеоролике, который программа разместила в социальных сетях.
При администрации Трампа официальные лица США провели отдельные раунды переговоров с официальными лицами Кремля и Киева, чтобы попытаться добиться прекращения боевых действий в Украине.
Российские власти отреагировали на запрос о комментарии сразу. Россия отрицает, что нападает на мирных жителей, но тысячи людей были убиты и ранены в результате ее вторжения в Украину.
Ранее в начале месяца произошел ракетный удар по городу Кривой Рог, родному городу Зеленского, расположенному далеко от линии фронта на востоке и юге страны. Тогда погибли 20 человек, в том числе девять детей.
Сумы с населением около четверти миллиона человек, расположенные всего в 25 км от российской границы, стали гарнизонным городом, когда силы Киева начали вторжение в Россию в августе, которое с тех пор было в значительной степени отражено.
«Преднамеренное уничтожение мирных жителей»
Исполняющий обязанности мэра Сум Артем Кобзарь объявил трехдневный траур по погибшим, начиная с понедельника.
Люди, которые попали под удар в воскресенье, находились на улице или в автомобилях, общественном транспорте и зданиях, когда упали ракеты, сказал министр внутренних дел Игорь Клименко.
«Преднамеренное уничтожение мирных жителей в важный церковный праздник», — написал он.
Россия начала полномасштабное вторжение в Украину в феврале 2022 года и в настоящее время удерживает почти 20 процентов территории страны на востоке и юге. Российские войска медленно продвигаются на восток.
«Так называемая дипломатия»
Министр иностранных дел Андрей Сибига заявил, что Киев «делится подробной информацией об этом военном преступлении со всеми нашими партнерами и международными институтами».
Международный уголовный суд в Гааге, к которому Украина официально присоединилась в этом году, проводит расследования громких дел о предполагаемых военных преступлениях в ходе конфликта.
Андрей Коваленко, сотрудник службы безопасности, который руководит Центром противодействия дезинформации Украины, отметил, что удар был нанесен после визита в Россию спецпредставителя США Стива Уиткоффа для переговоров с высшими должностными лицами, включая президента Владимира Путина.
«Россия выстраивает всю эту так называемую дипломатию... вокруг ударов по мирным жителям», — написал он в Telegram.
Украина и Россия договорились приостановить удары по энергетическим объектам друг друга в прошлом месяце, но обе стороны неоднократно обвиняли друг друга в нарушении моратория.
Уиткофф, спецпредставитель Трампа, провел переговоры с Путиным о поиске мирного соглашения по Украине в пятницу в Санкт-Петербурге. Трамп сказал России «двигаться».
После воскресного удара по Сумам Зеленский призвал Соединенные Штаты и Европу решительно отреагировать на то, что он назвал российским терроризмом.
«Россия хочет именно такого террора и затягивает эту войну. Без давления на агрессора мир невозможен. Переговоры никогда не останавливали баллистические ракеты и авиабомбы», — написал он.
Министерство обороны России в субботу обвинило Украину в совершении пяти атак на российскую энергетическую инфраструктуру за предыдущий день, что оно назвало нарушением моратория на такие удары, введенного при посредничестве США.
Включайте радио в понедельник, четверг и субботу в 12.00 Мельбурн — 93.1 fm, Сидней — 97.7 fm, другие города —
Подключайтесь к эфиру на нашем сайте и в приложении SBS Audio app —