Обновление по COVID-19: НЮУ проводит блиц-вакцинацию от COVID для общин Коренных народов, в Виктории новый рекорд случаев COVID-19

Это последняя информация о коронавирусе в Австралии на 18 сентября 2021 года.

Sydney Indigenous COVID vaccination

Australian Wiradjuri elder and Indigenous rights activist Aunty Jenny Munro gestures after receiving a Covid-19 vaccine at a pop-up vaccination clinic... Source: AAP/Dan Himbrechts


  • Новый Южный Уэльс проводит блиц-вакцинацию от COVID в общинах Коренных народов по всему штату;
  • Работа общественного транспорта до центра Мельбурна приостановлена на шесть часов;
  • В Австралию поступили первые дозы вакцины Moderna;
  • Квинсленд достиг нового рубежа: более 40 процентов полностью вакцинированы.

Новый Южный Уэльс
В Новом Южном Уэльсе зарегистрирован 1331 местный случай заболевания и шесть смертей. В настоящее время в больницах находятся 1219 пациентов с COVID-19.

Доктор Джереми Маканалти из NSW Health сообщил, что 81,2% соответствующего критериям населения получили одну дозу вакцины, а 50,6% в настоящее время полностью привиты.

Служба здравоохранения Нового Южного Уэльса в эти выходные проводит по всему штату блиц-вакцинацию от COVID для общин Коренных народов. В клиниках делают приоритетные прививки вакцинами Pfizer представителям Коренных народов от 12 лет и старше.

Записаться на вакцинацию можно .

Виктория
В Виктории зарегистрировано 535 новых местных случаев заражения и одна смерть. 62 новых случая были связаны с известными вспышками.

Общественный транспорт до центрального делового района Мельбурна приостановлен на шесть часов, чтобы помешать запланированным протестам против локдауна. Департамент транспорта Виктории предупредил, что только основные работники и люди, отправляющиеся на прием для вакцинации, будут допущены в CBD.

Найдите ближайший к вам .

Последние 24 часа в Австралии
  • В ACT зарегистрировано 15 новых случаев, по крайней мере, семь из которых некоторое время были заразными в сообществе.
  • Квинсленд достиг нового рубежа вакцинации: 40,54% жителей, имеющих право на вакцинацию, в настоящее время полностью вакцинированы. 
  • Первая партия вакцин Moderna прибыла в Австралию, и ожидается, что с этих выходных по стране будет распределен один миллион доз.

Карантин, поездки, клиники тестирования и платежи, доступные в чрезвычайных ситуациях:

Требования к карантину и тестированию контролируются и вводятся правительствами штатов и территорий:


Если вам нужно поехать за границу, вы можете подать онлайн-заявку на специальное разрешение. , чтобы получить дополнительную информацию об условиях выезда из Австралии. Действуют временные меры для международных рейсов, которые регулярно пересматриваются правительством и обновляются на веб-сайте .





Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:

Клиники тестирования в штатах и территориях:


 
 

Информация о специальных выплатах при пандемии в каждом штате и территории:

 
 

Жители Австралии должны соблюдать дистанцию не менее 1,5 метров от других. Проверьте ограничения вашего штата, чтобы узнать лимиты на собрания.

Если у вас симптомы простуды или гриппа, оставайтесь дома и сделайте тест, вы можете позвонить своему врачу или на национальную информационную горячую линию по коронавирусу по номеру: 1800 020 080.

Новости и информация доступны на 63 языках на сайте 


Слушайте  по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня. 
Читайте нас в или подпишитесь на наши подкасты .


Share

Published

Updated

By SBS/ALC Content
Presented by SBS Russian
Source: SBS


Share this with family and friends