ТРАНСКРИПТ
Когда на юге Тасмании наступает ночь, море светится.
Охота за синим свечением начинается днем. Пятна розового цвета на воде могут быть признаком того, что с наступлением ночи эти участки начнут светиться.
"Я впервые услышала об этом где-то в 2017 году, и у меня было чувство, будто весь штат скрывал от меня правду, не рассказывая мне об этой удивительной вещи".
Дженни Кэти ведет страницу в Facebook, где люди могут публиковать сообщения о своих наблюдениях, чтобы помочь другим найти проявления этого феномена.
"У нас были люди на материке, которые прыгали в самолет, читали об этом утром, прыгали в самолет в тот же день и летели, брали машину напрокат, ехали прямо к мысу Eagle Hawk в надежде увидеть это".
Робби Моулз фотографировал биолюминесценцию в Тасмании около 10 лет с невероятными результатами.
Он устраивает охоту несколько раз в неделю... и все еще испытывает волнение, когда замечает знакомое синее сияние.
"Вы почти столько же времени тратите просто на то, тобы посмотреть на это, сколько на фотографирование, если честно. Это всегда как в первый раз, когда вы видите это, даже когда другие люди тоже приходят и видят это впервые, это радостное волнение. Маленькие дети, когда видят это, для них это как Рождество".
Доктор Лиза Гершвин изучала биолюминесценцию в течение 30 лет и утверждает, что ее вызывает микроскопический одноклеточный организм Noctiluca scintillans.
"Nocti означает ночь, luca означает свет, а scintillans означает мерцающий или сверкающий. Это мерцающий ночной свет. Мне это просто нравится".
Самое впечатляющее свечение чаще всего происходит летом, когда вода теплая и есть достаточно пищи.
Доктор Гершвин говорит, что это выглядят красиво, но может быть фатально для других морских обитателей.
"Его привычка, знаете ли, потреблять планктон в воде означает, что все остальное голодает, а его привычка высасывать кислород из воды означает, что все остальное задыхается. И если этого недостаточно, он также выделяет в воду аммиак, который может повреждать ткани жабр".
Она говорит, что зрелище в этом году просто выдающееся: "Масштаб, который мы видим прямо сейчас, это... Я просто не могу придумать лучшего слова, чем «эпический»".
Дженни Кэти говорит, что это уникальное явление также имеет тенденцию объединять людей.
"Сколько раз вы приходите в места, где кромешная тьма, может быть полночь, час ночи, и вы видите совершенно незнакомых людей, которые с удовольствием разговаривают друг с другом, чувствуя, что это абсолютно безопасно".
Неизвестно, как долго продлится это свечение, поэтому людей призывают наслаждаться им, пока оно есть.
