Вы знали, что SBS Russian можно слушать в любом приложении для подкастов?
ежедневных новостных выпусках, интервью, репортажах!
((ТРАНСКРИПТ))
На терассе дома в районе inner-Sydney, где много лет жили вместе Питер де Ваал и Питер Бонсалл-Бон, любовь, кажется, по сей день прямо витает в воздухе.
Сидя за своим обеденным столом, Питер де Ваал с нежностью рассказывает о своем покойном партнере, рассматривая старые фотографии.
"Эта фотография была сделана в 1966 году, когда мы впервые объявили всем, что мы - пара".
Они провели вместе более 50 лет, встречая все жизненные радости и горести плечом к плечу.
"В 1970 году самой большой проблемой для мужчин-гомосексуалистов было то, что нас считали преступниками за то, что мы делимся нашим телом. И даже то, что мы с Боном жили вместе в этом доме, если бы кто-то сдал нас полиции, они могли бы прийти и арестовать нас".
Чаще называемый Боном, Питер Бонсалл-Бон скончался всего за несколько месяцев до того, как однополые браки были легализованы в Австралии.
Но, несмотря на горе и опустошение, для Питера де Ваала новость о легализации стала одной из самых больших побед в борьбе за права LGBTIQ+ сообщества за всю его многолетнюю активную деятельность.
"Вау, это действительно меня трогает, потому что это знак того, как далеко мы продвинулись. Мы с Боном обычно говорили, что было бы круто быть признанными в обществе как гей-пара, в те дни мы не говорили о браке, а только о каком-то юридическом статусе, и, конечно, мы так и не добились этого”.
Но все же были свои достижения и в их время.
Пара участвовала в первом Марди-гра в Сиднее в 1978 году.
А в 1972 году они поучаствовали в программе ABC Chequerboard, когда впервые был показан поцелуй между однополыми партнерами на австралийском телевидении.
Это голос Бона на съемке 1972 года. Эпизод назывался: «Так случилось, что это часть меня».
Интервьюер: Что в самом начале привлекло вас в Питере?
Бон: Не знаю, просто было как взрыв.
В начале 1970-х годов пара помогала основать кампанию против моральных преследований, собираясь в залах англиканской церкви в Балмэйне.
"Прийти в зал церкви 9 января 1971 года было просто замечательно. В те дни это было похоже на рай, где мужчины и женщины могли собраться на вечеринку, на встречу, чтобы начать это движение в том виде, в каком мы его знаем сегодня".
Выставка в Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса отмечает 50-летие того, как жизнь геев и лесбиянок стала публичной.
Говорит Марго Райли, куратор выставки.
"Мы надеемся, что помня о том, что произошло в прошлом, мы не вернемся в то время, мы можем только двигаться вперед к более позитивному и более принимающему миру".
Это мнение разделяет другая представительница группы "78-е" Робин Кеннеди.
"Так важно сохранить нашу историю. Так важно знать, откуда мы пришли, какие жертвы принесли люди, потому что это влияет на наше настоящее и наше будущее".
И накануне Марди Гра это также служит напоминанием о том, как далеко мы продвинулись. Говорит Питер:
"Это очень большое сообщество, и не обязательно только мое сообщество, это самые разные люди и все они приветствуют нас".
