Ноћ поезије у "Паузи"

Sanja Kacar and Peter Russo

Sanja Kacar and Peter Russo Source: SBS

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Три уметника ће заједно одржати "Вече поезије, музике и уметности" у познатом бару на Балаклави "Pause Bar". Уз музику Питера Расоа и Анастазије Барашњикове читаће се поезија Сање Качар и биће изложене њене уметничке слике. Бесплатан улаз.


Three dynamic Melbourne artists together for one night only at the Pause Bar at Balaclava. 

The author of four books of poetry, artist and interpreter Sanja Kacar will present her poetry and artwork and music will be featured by Peter Russo and Anastasia Baryshnikova.


When 13. July 7 pm

Where Pause Bar, 268 Carlisle St., Balaclava

Entry FREE
recovered_803a00c8713998293ccadc49e61b3568.jpg
Peter Russo and Sanja Kacar visited our Melbourne studio on Wednesday and we had a chat about the program they will prepare next Thursday.
Sanja is very well known as a poet to the Serbian public as she has published four books of poetry but she surprised many presenting herself as a painter for the first time last year.

"But I just must tell you something very funny. I found it funny. Just few days ago I went to the Winter Salon opening night, on Smith Street and I had three of my paintings and I was really surprised because somebody said that one of my paintings ... the person actually thought is the Picasso's painting Wiping Woman ... I was lost for words..." said Sanja in an interview to SBS Serbian.

"What I want to say is ... this is the new interaction with people and art, I mean painting is very different again then poetry and while poetry is asking for serious side of me somehow, with painting I feel like a little girl, very different. I don't know what will heppen with all this together but it is a lot of fun at the moment."

recovered_c3423829738f448c820c4c6e99d94111.jpg
"I met Sanja Kacar when I performed earlier this year at The Brothers Bar in Fitzroy with a well known Irish poet and Kevin Brophy another well-known Australian poet. I performed some of her poems in English while she read them in Serbian, said Peter for SBS Program in Serbian.

"We have done one previous joint show together at the Collingwood Gallery that showcased Sanja’s art and poetry in April of this year. Our next performance will be on the 13th July at Pause Bar in Carlisle Street Balaclava."

"I will play my song “Gypsy of War.” The song was inspired by an article in The Age from about 10 years ago that described the plight of the refugees arriving by boat. It is still relevant today."

Peter has been composing music and playing guitar since he  was a child.

"I played at folk clubs and venues from when I was at school in the 70’s and since then. I have been working in the law for many years but now that my children are independent, I have started performing again. Many of my songs have social themes, themes of family and childhood and others. I have been performing together with poets and other musician this year."
LISTEN TO
http://audiomedia-sbs.akamaized.net/serbian_170706_711934.mp3 image

http://audiomedia-sbs.akamaized.net/serbian_170706_711934.mp3

03:29
Gypsy of War Lyrics


I’m a gypsy of war

Can you hear my plea?

In the land where I come from

No one is free.

I am helpless, I am homeless

Drifting on the sea

Are you the welcome stranger

To give me sanctuary?

I’m a gypsy of war

 

Must I wander this earth

Forever cursed for my belief

Never to find comfort

To never find relief?

If you could step inside my shoes

And see the things I’ve seen

You’d dream the living nightmare

That is my living dream

I’m a gypsy of war

 

But my mother she lay dying

My father disappeared

My brother lies in prison

And my children in fear

And I stand in supplication

And then you turn away

Leaving me to mourn again

To die another day

I’m a gypsy of war

 

I’m enslaved here in a wilderness

Beneath a merciless blue sky

In a desert land

Far beyond the seeing eye

What crime have I committed

What can I have done?

To be treated like a criminal

And to face the setting sun

 

I’m a gypsy of war

 

For I was helpless

I was homeless

Drifting on the sea

Are you the welcome stranger…?

 

© Peter Russo 2002

 

The third artist who will be featured at the Poetry night on 13th July in the Pause Bar is Anastasia Baryshnikova.

Anastasia graduated from Victorian college of arts with Bachelor of Music Performance in jazz improvisation. She performed at many venues in Australia as well as abroad including Melbourne Town Hall and Russian Embassy in Berlin. She is currently working on her original music for the recordings which will be available in February 2018.


Share