Esta hoja informativa se actualizó por última vez el 07/12/2020. Para conocer las últimas actualizaciones de COVID-19 en tu idioma, visita:
Victoria
Reuniones
- Salir de casa - no hay restricciones.
- Reuniones públicas - hasta 100 personas al aire libre.
- Visitas a un hogar - hasta 30 visitantes por día, pueden ser de diferentes hogares (no se cuentan los bebés menores de un año).
- Celebraciones de Navidad - están permitidos hasta 30 visitantes en un hogar cada día (no se cuentan los bebés menores de un año).
- Hospitales e instalaciones de cuidados - no hay restricciones en cuanto al número de visitantes o la duración de las visitas. Los hospitales y las instalaciones de cuidados establecen sus propias reglas para los visitantes.
- Bodas, funerales y reuniones religiosas - se han eliminado los límites y ahora la asistencia está sujeta a una persona por cada dos metros cuadrados.
Trabajo
Si puedes trabajar desde casa, debes continuar haciéndolo. Esto es importante para ayudar a limitar la cantidad de personas que se movilizan y frenar la propagación del coronavirus (COVID-19).
Ha iniciado una reincorporación gradual al trabajo presencial con el 25 por ciento de la plantilla y un límite de densidad de una persona por cada cuatro metros cuadrados.
• En Victoria ya no es obligatorio usar mascarillas en oficinas o cafés.
• Los cubrebocas deben llevarse a la mano en todo momento y usarse en el transporte público, en vehículos de viaje compartido, en centros comerciales cubiertos y en lugares concurridos.
Si no puedes hacer tu trabajo desde casa, puedes ir a trabajar. Cuando estés en el trabajo, puedes mantenerte seguro al:
• Lavarte las manos con regularidad.
• Toser y estornudar en un pañuelo desechable o en la parte interior del codo.
• Mantener al menos 1,5 metros de distancia de los demás.
Todas las empresas deben tener un , incluidos aquellos negocios que operan desde casa (por ejemplo, peluquería en casa).
Más información:
Escuelas
- Todos los estudiantes de las escuelas de Victoria han regresado al aprendizaje presencial.
- Los estudiantes universitarios, de TAFE y de educación para adultos pueden regresar al aprendizaje in situ.
Más información:
Viajes y transporte
Las mascarillas deben llevarse en todo momento y usarse en el transporte público, en vehículos de viaje compartido, practicar una buena higiene y no viajar si no te encuentras bien.
- No existen restricciones sobre las razones para salir de casa o la distancia que se puede viajar.
- Se puede ir de vacaciones a cualquier lugar de Victoria
- Puedes reservar alojamiento e incluir a las personas con las que vives, tu pareja íntima y hasta dos amigos o familiares (y sus dependientes) que no vivan contigo.
- No hay límites sobre las razones para viajar entre la zona metropolitana de Melbourne y el área regional de Victoria.
- Actualmente los vuelos internacionales de pasajeros se desvían de Victoria.
Negocios y recreación
- Cafés, restaurantes y bares - no hay restricciones en el número de clientes, pero los recintos deben observar la regla de una persona por cada dos metros cuadrados. Los clientes ya no tendrán que estar sentados para solicitar el servicio.
- Deportes al aire libre y piscinas - no hay límites en el número de personas, se aplica la regla de dos metros cuadrados.
- Gimnasios - el número de personas permitidas depende del tamaño del lugar. Se aplica la regla de los cuatro metros cuadrados cuando hay personal. Y una persona por cada ocho metros cuadrados cuando no haya personal en el lugar.
Multas
• Se aplican multas cuando existen restricciones; por ejemplo, por reuniones ilegales.
• Los residentes de Victoria que no se aíslen después de dar positivo o sean identificados como un contacto cercano podrían tener que pagar una multa.
Más información:
Nueva Gales del Sur (NSW)
Recursos educativos en español del gobierno de NSW sobre COVID-19 para trabajadores de la salud y comunidades:
Reuniones
- Hasta 50 personas pueden visitar una residencia siempre que se utilice un espacio al aire libre. Sin embargo, se recomienda que no se reúnan más de 30 personas si la residencia no cuenta con un área al aire libre.
- A partir del 7 de diciembre, hasta 100 personas para reuniones al aire libre.
- Funerales de bodas y servicios religiosos - (a partir del 7 de diciembre) se eliminaron los límites de capacidad máxima, pero se estará sujeto a la regla de los dos metros cuadrados.
Trabajo
Desde el lunes 14 de diciembre de 2020, la orden de salud pública que exige a los empleadores permitir que los empleados trabajen desde casa (donde sea razonablemente factible hacerlo) ya no está vigente.
A medida que los empleados regresan a las oficinas, se alienta a los lugares de trabajo a tener activos sus planes COVIDSafe.
Se anima a los empleadores a escalonar los horarios de inicio y finalización de la jornada laboral para reducir el impacto en el transporte público. Se recomienda encarecidamente a los usuarios de transporte público que utilicen una mascarilla.
Los trabajadores que se sientan mal deben quedarse en casa y hacerse una prueba de COVID-19 si experimentan algún síntoma.
Escuelas
- Ningún estudiante de NSW con síntomas de COVID-19 tiene permitido regresar a la escuela hasta que su prueba sea negativa.
- Las ceremonias de fin de cursos (school formals), bailes, graduaciones y otros eventos sociales no están permitidos
Mas información sobre las escuelas en NSW:
Viajes y transporte
Los viajeros de otros estados australianos pueden ir de vacaciones a Nueva Gales del Sur, pero deberán cumplir con las reglas de su estado de origen cuando regresen.
- Las zonas y parques para acampar están abiertos. Los viajeros que planean visitar los parques nacionales deben consultar para mayor información.
- Está restringida la visita a instalaciones residenciales para el cuidado de ancianos o servicios de salud.
Más información:
Negocios y recreación
• Para algunos tipos de negocios y organizaciones es obligatorio registrarse como COVID Safe bajo las Reglas de Salud Pública. Más información:
• Gimnasios y discotecas - una persona por cada cuatro metros cuadrados, con un máximo de 50 personas permitidas en las clases de ejercicio o en la pista de baile de las discotecas.
• Estadios y teatros - al aire libre: 100% de su capacidad de asientos y una persona por cada 2 metros cuadrados para las áreas de asientos no estructuradas. Al interior: 75% de su capacidad de asientos.
• Los lugares de hostelería pequeños (de hasta 200 metros cuadrados de tamaño) pueden tener una persona por cada dos metros cuadrados en el interior.
• Se permiten actividades deportivas comunitarias, incluidas sesiones de entrenamiento y actividades de contacto.
Los negocios y operadores de eventos deben tener un plan de seguridad COVID-19 y mantener un registro de todas las personas que ingresan a sus instalaciones:
Multas
• Se aplican multas cuando existen restricciones; por ejemplo, por reuniones ilegales.
El incumplimiento de las órdenes dictadas bajo la Ley de Salud Pública de 2010 es un delito y conlleva fuertes sanciones.
Más información:
Queensland
Reuniones
• Se permiten reuniones de 50 personas en hogares y 100 en espacios públicos en todo Queensland.
• Bodas - hasta 200 personas pueden asistir a una boda y todos los invitados pueden bailar (tanto en el interior, como en el exterior).
• Funerales - hasta 200 personas pueden asistir a un funeral.
• Residencias para el cuidado de personas - se puede visitar a los seres queridos que están recibiendo atención residencial en un servicio de salud mental o de drogas y alcohol.
• Visitas al hospital - el número de visitantes está determinado por las reglas normales de visitantes en cada hospital.
Para más información:
Trabajo
Las empresas deben:
• Apoyar el trabajar desde casa.
• Enviar a casa a cualquier persona que se sienta mal.
• Asignar una persona por cada dos metros cuadrados.
• Colocar marcadores visuales para fomentar la distancia entre las personas.
• Operar dentro del marco COVIDSafe.
• Limpiar bien y con frecuencia todas las superficies.
• Proporcionar desinfectante de manos.
Los trabajadores deben:
• Quedarse en casa si están enfermos.
• Hacerse la prueba si tienen síntomas de COVID-19.
• Mantenerse a 1,5 metros de distancia de los demás.
• Lavarse las manos con frecuencia con jabón o desinfectante.
• Cubrirse cada vez que tosan o estornuden.
Escuelas
• Si un director, maestro o miembro del personal considera que un niño está enfermo, debe comunicarse con el padre o tutor y solicitar que vengan a recoger al niño.
• El padre o tutor debe recoger a su hijo lo antes posible.
• El niño no puede regresar hasta el final del período contagioso o cuando no presenta ningún signo de enfermedad.
Viajes y transporte
• A partir del 1 de diciembre de 2020 solo se necesita completar un Pase de Declaración de Frontera de Queensland si en los últimos 14 días se ha estado en una zona de contagio o en el extranjero y no viajó a Queensland cuando llegó a Australia.
• Cualquier persona en cuarentena obligatoria organizada por el gobierno, debido a que ingresó desde Nueva Gales del Sur o Victoria, puede salir de la cuarentena si tiene una prueba de COVID-19 negativa, y ha proporcionado sus datos de contacto y su dirección residencial en Queensland.
• Si se le ha permitido a la persona ingresar desde una zona de contagio se debe entrar por vía aérea a Queensland. Para ingresar por carretera desde un punto de contagio es necesario que se otorgue una exención, a menos que sea conductor de camión, trabajador relacionado con el transporte de carga y logística, o que realice actividades esenciales seleccionadas.
Más información:
Negocios y recreación
• En el interior de un establecimiento - una persona por cada dos metros cuadrados (por ejemplo, restaurantes, cafés, pubs, clubes, museos, galerías de arte, lugares de culto, centros de convenciones y el Parlamento). Las áreas de juego dentro de las instalaciones pueden abrirse.
• Eventos en interiores - 100% de la capacidad para los lugares con asientos. En los lugares en los que se requiere boleto de entrada los clientes usarán mascarilla a la entrada y salida (por ejemplo, teatro, música en vivo, cines y deportes en interior). Los artistas intérpretes deben distanciarse de la audiencia 2 metros, excepto los coros que permanecerán a 4 metros de distancia de la audiencia.
• Eventos al aire libre - 1,500 personas están permitidas en eventos al aire libre con una lista de verificación de evento COVID seguro. Los eventos más grandes requieren un Plan de seguridad COVID.
• Estadios al aire libre - al 100 por ciento de su capacidad de asientos (con Plan COVIDSafe).
• Baile al aire libre - se permiten los bailes al aire libre (por ejemplo, festivales de música al aire libre, terrazas para tomar cerveza).
Más información:
Multas
- Se aplican multas cuando existen restricciones; por ejemplo, por reunirse ilegalmente o no usar una mascarilla cuando es obligatorio.
Más información:
Australia del Sur (SA)
Reuniones
• Una persona por cada cuatro metros cuadrados al interior de un lugar.
• Una persona por dos metros cuadrados en un lugar al aire libre.
• Reuniones privadas (incluidas bodas y funerales) - 150 personas máximo. Una persona por dos metros cuadrados.
• En casa - 10 personas por casa (a menos que más de 10 personas residan permanentemente en ese hogar).
• Recinto privado - máximo 150 personas.
• Alojamiento vacacional - el número máximo de personas permitidas para dormir en el lugar, establecido por el proveedor de alojamiento, hasta un máximo de 10 personas.
• Se restringen las visitas a las instalaciones para el cuidado de adultos mayores.
Más información:
Información adicional:
Trabajo
• Si bien se han minimizado algunas restricciones, todavía se recomienda encarecidamente que las personas continúen trabajando desde casa, siempre que sea posible.
• Continuar con la flexibilidad en el lugar de trabajo en este momento apoyará la respuesta actual contra COVID-19 en Australia del Sur. También ayudará a garantizar la no interrupción del trabajo en ese negocio en caso de un brote.
Escuelas
Las escuelas de Australia del Sur están abiertas. En caso de brotes en cualquier escuela visita:
Viajes y transporte
• Si necesitas viajar o usar el transporte público debes tomar una ruta lo más directa y práctica posible.
• Se puede viajar en la mayor parte de Australia del Sur.
• Todas los pasajeros de llegadas internacionales que ingresen a Australia del Sur deberán ser ubicados en un hotel aprobado por SA Health para completar la cuarentena obligatoria de 14 días.
Más información:
Negocios y recreación
• El número total de personas en un lugar no debe exceder de una persona por dos metros cuadrados.
• Los alimentos y bebidas que se sirven en el punto de venta (incluidos pubs, cafés, clubes, restaurantes, bodegas, etc.) deben consumirse sentados cuando están en el interior; se permite el consumo de pie cuando se está al aire libre.
• Las personas que ofrecen servicios de cuidado personal deben usar equipo de protección personal apropiado mientras brindan la atención.
• En cualquier recinto cerrado como cine, teatro o cualquier otro lugar donde la actividad incluya un aforo fijo, no se debe tener más del 50 por ciento de su capacidad estándar de clientes.
Más información:
Multas
• Se aplican multas cuando existen restricciones; por ejemplo, por reunirse ilegalmente o no usar una mascarilla cuando es obligatorio.
Más información:
Australia Occidental (WA)
Reuniones
• No hay límite para el número de invitados en las casas, siempre que no haya más de una persona por cada dos metros cuadrados.
• No hay límite en el número de asistentes a reuniones públicas, siempre que haya al menos dos metros cuadrados de espacio por persona.
• La regla de los dos metros cuadrados no se aplica a espectáculos con público sentado y con boleto en espacios de entretenimiento con asientos y lugares de culto seleccionados.
• Hay acceso restringido a comunidades aborígenes remotas.
• Hay acceso restringido a instalaciones residenciales para el cuidado de ancianos
Más información:
Trabajo
• Se alienta a los residentes de Australia Occidental a que regresen al trabajo presencial, a menos que se encuentren enfermos o vulnerables. Si están preocupados o no están seguros de regresar al trabajo, deben comunicarse con su empleador.
Más información:
En el lugar de trabajo:
• Practicar buena higiene y distanciamiento físico.
• No darse la mano.
• Limpiar y desinfectar las superficies de alto contacto con regularidad.
• Almorzar en su escritorio o al aire libre, en lugar del comedor.
• Limitar la manipulación y el intercambio de alimentos en el lugar de trabajo.
Más información:
Escuelas
• La asistencia a la escuela es obligatoria para todos los estudiantes, excepto para aquellos que son médicamente vulnerables o que tienen familiares médicamente vulnerables.
• Los padres/tutores pueden ingresar a las instalaciones de la escuela para dejar o recoger a sus hijos.
Más información:
Viajes y transporte
- WA ha pasado a un acuerdo fronterizo controlado seguro y sensato, basado en las recomendaciones de salud pública más actualizadas.
- La introducción del nuevo arreglo fronterizo interestatal controlado de WA depende de que cada estado y territorio de Australia registre un promedio de menos de 5 casos comunitarios de COVID-19 por día, durante 14 días continuos.
- Se permite viajar en todo el territorio de Australia Occidental, incluida la región de Kimberley. Sin embargo, el acceso a comunidades aborígenes remotas sigue estando prohibido.
Obtenga más información sobre las exenciones de WA para viajeros:
Negocios y recreación
- No hay límite en la cantidad de clientes permitidos en un lugar; sin embargo, se aplica la regla de los dos metros cuadrados y la distancia física. Esto significa que el número máximo de clientes permitido se basa en el tamaño del lugar.
- Los grandes establecimientos hoteleros que pueden albergar a más de 500 clientes deben incluir al personal en su recuento de clientes.
- No es necesario mantener el registro de clientes en restaurantes, cafeterías y bares.
- Están permitidos todos los eventos, excepto por festivales de música a gran escala y con múltiples escenarios.
- Optus Stadium, HBF Park y RAC Arena operan al 50 por ciento de su capacidad temporalmente.
- Se permiten actuaciones con el público de pie, sin necesidad de permanecer sentados, en lugares como salas de conciertos, locales de música en vivo, bares, pubs y discotecas.
- El máximo de cupo en un espacio de entretenimiento con asientos es del 60 por ciento.
- Se reabren las salas de juego de casinos bajo restricciones temporales acordadas.
Más información:
Multas
• Se aplican multas cuando existen restricciones; por ejemplo, por reunirse ilegalmente o no usar una mascarilla cuando es obligatorio.
Más información:
Tasmania
Reuniones
• Reuniones en hogares - limitadas a hasta 40 personas a la vez, sin incluir a los residentes del hogar.
• Bodas, lugares de culto y locales comerciales - el número de personas estará determinado por la densidad del área: máximo 250 en interiores y 1000 en exteriores.
• Visitas en hospitales - las visitas se limitan a un máximo de una persona por paciente a la vez.
Trabajo
Se aconseja a las personas a seguir trabajando desde casa, siempre que sea posible, como una manera de ayudar con las medidas de distanciamiento físico y limitar el contacto entre las personas.
Escuelas
• Todos los estudiantes que se encuentren bien de salud continuarán recibiendo las clases en la escuela.
• Los estudiantes con problemas de salud que corran mayor riesgo de enfermar de manera moderada a grave por COVID-19 recibirán apoyo para que continúen aprendiendo en casa, siempre que sea posible. Se debe contactar al personal de la escuela para informarse sobre el apoyo que pueden brindar.
Viajes y transporte
- Se puede viajar y permanecer en cualquier lugar dentro de Tasmania, pero se debe cumplir con las restricciones sobre reuniones y visitas domiciliarias.
- Los viajeros a Tasmania deben proporcionar sus datos de contacto y de viaje antes de ingresar al estado, para ayudar a administrar el riesgo de COVID-19 en las fronteras de Tasmania.
- Las áreas donde los viajeros han pasado tiempo antes de llegar a Tasmania determinan las condiciones para su entrada al estado.
- Existe una tarifa de cuarentena para las personas que deben someterse a cuarentena en un alojamiento designado por el gobierno (se aplican exenciones).
Negocios y recreación
- Todas las empresas y lugares de trabajo ahora pueden operar, pero deben implementar medidas para cumplir con los estándares mínimos de seguridad COVID-19 y registrar esto en un plan de seguridad COVID-19.
- El límite máximo de densidad es una persona por 2 metros cuadrados.
- Los gimnasios ya están abiertos, con planes COVIDSafe enfocados en densidad, distanciamiento físico, rastreo de contactos, limpieza e higiene.
Multas
• Se aplican multas cuando existen restricciones; por ejemplo, por reunirse ilegalmente o no usar una mascarilla cuando es obligatorio.
Más información:
Territorio del Norte (NT)
Reuniones
- No hay límites en las reuniones en interiores o exteriores en el Territorio del Norte, pero se pide a las personas que se mantengan un distanciamiento social de 1,5 metros.
- Las bodas y los funerales están permitidos.
- Las reuniones de más de 100 personas requerirán completar una lista de verificación Covid-19.
Más información:
Trabajo
Bajo las Instrucciones de director de Salud, una empresa, organización o grupo comunitario debe:
• Contar con un Plan de Seguridad COVID-19, el cual debe cumplir y revisar cada seis meses.
• Poner a disposición de sus clientes desinfectante de manos, a menos que haya instalaciones para lavarse las manos.
• En áreas que estén abiertas al público y accesibles para los empleados se deben colocar letreros que indiquen que una persona debe considerar lo siguiente:
- Mantener un distanciamiento físico de 1,5 metros.
- Mantener un contacto cercano de menos de 15 minutos si no es posible mantenerse a 1,5 metros de distancia.
- Practicar la higiene de manos, ya sea lavándoselas o usando un desinfectante de manos.
- Quedarse en casa si no se siente bien y hacerse la prueba.
Más información:
Escuelas
Se espera que todos los estudiantes del Territorio del Norte asistan físicamente a la escuela
Más información:
Viajes y transporte
• Los pasajeros que lleguen desde el extranjero al Territorio del Norte serán enviados a una cuarentena supervisada obligatoria en la instalación de cuarentena de Howard Springs.
Llegadas interestatales al NT
• Si no proviene de una zona de contagio declarada, no es necesario que se ponga en cuarentena. Lista de hotspots:
• Todas los viajeros interestatales deben completar el formulario de entrada fronteriza hasta 72 horas antes de su llegada.
Más información:
Negocios y recreación
• Se permite el ejercicio, las reuniones al aire libre, la natación, la pesca y la navegación.
• Las pistas de patinaje, las piscinas, los playgrounds y los gimnasios al aire libre tienen permitido abrir.
• Cafés, restaurantes, bares, lugares de entrenamiento deportivo, mercados cubiertos, gimnasios, bibliotecas, galerías y museos, y todos los demás negocios están abiertos.
• Se permite la asistencia a competiciones deportivas y comunitarias en lugares con configuración de asientos aprobada. Si hay más de 500 personas, el evento requiere de un Plan de seguridad COVID-19 aprobado por separado.
Más información:
Multas
• Se aplican multas cuando existen restricciones; por ejemplo, por reunirse ilegalmente o no usar una mascarilla cuando es obligatorio.
Más información:
Territorio de la Capital Australiana (ACT)
Reuniones
- Hogares - no hay límites en el número de visitas.
- Reuniones públicas - se permiten hasta 100 personas (una persona por cada cuatro metros cuadrados en interiores y una persona por cada dos metros cuadrados en exteriores), incluidos los funerales.
- Bodas y funerales - hasta 500 invitados pueden asistir a bodas o funerales, siempre que no haya más de una persona por cada cuatro metros cuadrados.
- Lugares de culto - máximo 25 personas, excluyendo personal en todo el recinto y quienes realizan el servicio.
- Atención a personas mayores - las personas pueden visitar a familiares o amigos cercanos en un centro de atención para personas mayores con el fin de brindar atención y apoyo. No hay límites en la cantidad de horas que se puede acompañar a un familiar o amigo.
Más información sobre reuniones:
Trabajo
• Regreso al trabajo donde sea conveniente para los empleadores y los empleados y con un plan COVIDSafe en marcha.
• Quédate en casa si no te encuentras bien y hazte la prueba si tiene síntomas de COVID-19.
Más información:
Escuelas
• Las escuelas públicas de ACT están abiertas. La mayoría de los estudiantes y profesores han regresado a la escuela.
• Los estudiantes y maestros con condiciones de salud crónicas o sistemas inmunológicos comprometidos pueden trabajar o estudiar desde casa.
• Si tu hijo no se encuentra bien, no lo lleves a la escuela.
Viajes y transporte
• Los casos de COVID-19 se pueden propagar rápidamente y no hay una manera fácil de predecirlos.
• A menos que los viajes estén restringidos, ACT Health no declara áreas seguras o inseguras para viajar.
• Se insta a las personas de las áreas afectadas por COVID a reconsiderar su viaje al ACT.
• No utilices el transporte público si no te encuentras bien o si estás en cuarentena o en aislamiento.
• Si necesitas viajar a casa para la cuarentena, utiliza un medio de transporte personal si está disponible.
Negocios y recreación
- Los gimnasios, restaurantes, cafeterías y bares de Canberra tienen capacidad para 25 personas.
- Si los negocios y establecimientos quieren tener más de 25 personas, pueden utilizar la regla de una persona por cada dos metros cuadrados de espacio utilizable en interiores y exteriores, siempre que utilicen la aplicación Check In CBR.
- Los negocios y establecimientos que no utilicen la aplicación Check In CBR pueden seguir teniendo una persona por cada cuatro metros cuadrados de espacio utilizable en interiores y una persona por cada dos metros cuadrados en espacios exteriores.
- Los clientes deben sentarse mientras consumen alcohol en espacios interiores.
- Cines y salas de cine - hasta un 65 por ciento de la capacidad de cada sala, hasta 500 personas si se usa la aplicación Check In CBR.
- Grandes espacios cerrados - eventos con boleto y asientos se pueden llenar hasta un 65 por ciento de su capacidad; hasta 1,500 personas.
- Lugares encerrados al aire libre con asientos escalonados permanentes - eventos con boleto y asientos, se puede ocupar hasta un 65 por ciento de su capacidad, hasta 1,500 personas.
- Estadio GIO y Manuka Oval - hasta un 65 por ciento de su capacidad de asientos.
Multas
• Se aplican multas cuando existen restricciones; por ejemplo, por reunirse ilegalmente o no usar una mascarilla cuando es obligatorio.
Las personas en Australia deben permanecer al menos a 1,5 metros de los demás. Verifica las restricciones de tu jurisdicción acerca de los límites a las reuniones.
Si tienes síntomas de resfriado o gripe, quédate en casa y haz una cita para realizarte una prueba llamando a tu médico, o comunícate con la línea directa de información médica sobre el coronavirus al 1800 020 080.
Si tienes síntomas de resfriado o gripe, quédate en casa y haz una cita para realizarte una prueba llamando a tu médico, o comunícate con la línea directa de información médica sobre el coronavirus al 1800 020 080.
Toda la información y las últimas noticias sobre el coronavirus están disponibles en 63 idiomas en
Consulta las medidas correspondientes a tu estado o territorio: , , , , , , .