El 11 de septiembre es una fecha marcada por la violencia y el dolor en la mente de muchos en todo el mundo.
Para los chilenos es doble, porque ese día, en 1973, el presidente electo democráticamente del país, Salvador Allende, fue derrocado en un brutal golpe militar. Lo que siguió fueron años de represión, tortura, desaparición forzada, miedo y para muchos chilenos, el exilio.
Esta es la historia de lo que pasó en Chile, y la parte secreta que jugó Australia, en un acontecimiento que sigue dando qué hablar más de cuarenta años después del golpe de estado, con el caso del pedido de extradición de Adriana Rivas, ex agente de la agencia de inteligencia DINA.
Australia en Chile. Articulo del Sydney Morning Herald Source: Sydney Morning Herald
1973 - La participación de Australia en el golpe de estado de Chile en 1973
El 11 de septiembre de 1973, el gobierno democrático chileno encabezado por Salvador Allende fue derrocado en un golpe militar encabezado por el general Augusto Pinochet. Su régimen ejecutó a unas 2.300 personas, encarceló y torturó a más de 28.000 y desapareció 1.200.
En este informe publicado en 2013, SBS Spanish explora la participación de Australia en el golpe chileno, ayudando a la CIA a desestabilizar el gobierno de Salvador Allende.
No es ningún secreto que el golpe fue apoyado por los Estados Unidos a través de la CIA, la Agencia Central de Inteligencia. Lo que es menos conocido es que la CIA contó con la ayuda de su contraparte en Australia, ASIS, el Servicio Australiano de Inteligencia Secreta.
En 1983, un documental de ABC Four Corners llamado "Aliados" incluyó comentarios del ex ministro de Inmigración de Gough Whitlam, Clyde Cameron:
"Me horroricé al pensar que mi propio departamento estaba involucrado en este tipo de trabajo y que nuestros agentes de inteligencia en Chile estaban actuando como el guión entre la CIA y la junta de Pinochet ... Imagina mi asombro cuando recibí una carta del Primer Ministro [ Señor Whitlam] diciendo que no debía tomar ninguna otra medida en el asunto, que no debía retirar a los agentes de ASIO ni siquiera de Santiago en Chile y que no había nada que hacer en absoluto".
De acuerdo a la documentación a la que tuvo acceso SBS, en noviembre de 1970, la CIA pidió apoyo a ASIS y Australia acordó enviar a los operativos a Chile. La estación de inteligencia australiana estuvo abierta en Chile desde julio de 1971 y el golpe fue en septiembre de 1973. Para entonces, Gough Whitlam y el Partido Laborista ya estaban en el poder.
Bill Robertson, entonces Director General de ASIS, dice que el primer ministro Gough Whitlam fue informado de esta operación en febrero de 1973, pero no quiso detener la operación en Chile de inmediato, ya que estaba preocupado de cómo podría reaccionar la Casa Blanca.
Escucha el informe.
"There have been a few times over the past 60 years when "knowledge regarding the scheme" — that is, of ASIS and its operations — has received widespread publicity in the Australian media.And mostly this has been when things have gone wrong for one reason or another, sometimes the fault of ASIS and sometimes not.In 1972 Prime Minister McMahon somehow found himself referring to ASlS's old codename — M09 — in a TV interview; there was the sacking of one of my predecessors, Bill Robertson, in 1975; and publicity in 1977 about operations in Chile undertaken on behalf of our allies. And some of you may remember the ill-conceived and bungled training exercise at the Sheraton Hotel in 1983".
La investigación de SBS Spanish llevó a identificar a los agentes de inteligencia australianos que participaron en Chile, a través de documentación facilitada en 2013 por el archivo de la Cancillería de Chile.
SBS Spanish también ubicó el paradero de estos dos agentes. Sin embargo, SBS no pudo publicar sus nombres porque la legislación australiana en materia de agentes de inteligencia criminaliza hacer pública cualquier operación de inteligencia o el personal que lo llevara a cabo en cualquier momento de la historia.
1990s Chilenos denuncian que agentes de inteligencia se esconden en AustraliaImage
En la década del 90, Adriana Rivas vivía en Australia y no había un caso de legal en su contra. Sin embargo, la comunidad chilena en Australia había identificado e informado al gobierno australiano de un número de ex agentes de Inteligencia del gobierno de Pinochet, viviendo en Australia, o tratando de llegar al país.
En ese momento los activistas chilenos en Australia decían haber identificado algunos agentes chilenos que se habían cambiado el nombre para ingresar a Australia como refugiados políticos.
Una lista de por lo menos 8 nombres, identificando su paradero en Australia, fue facilitada a las autoridades australianas.
El equipo de investigación de SBS ha podido hasta el momento encontrar tres de los agentes de inteligencia que estarían escondidos en Australia.
Estos son algunos de los recortes de prensa publicados en los 90s. Acceda a todos los artículos .
2013 - Refugiados políticos chilenos en Australia reclaman una explicación del gobierno
Muchos refugiados chilenos en Australia quieren saber más sobre la participación de Australia en el golpe de estado liderado por Augusto Pinochet.
Quieren una explicación y algunos de ellos esperan una disculpa formal del gobierno australiano.
Muchos chilenos en Australia dicen sentirse decepcionados porque sienten que la política exterior de Australia con respecto a la dictadura chilena fue hipócrita.
Por un lado, el gobierno de Australia parece haber ayudado a llevar al dictador al poder, pero más tarde condenó el golpe. Un mes después del golpe, Australia reconoció al gobierno de facto de Chile y al año siguiente Australia abrió sus puertas a las perseguidas víctimas del régimen de Pinochet.
Escucha el informe.
2013 - Chilenos aseguran que represores de la dictadura viven en Australia
Durante la investigación, otro tema que vincula a Australia con la dictadura de Chile fue repetidamente mencionado por los entrevistados: los violadores de derechos humanos del régimen dictatorial que supuestamente viven en Australia.
En 1990 terminó la dictadura de Augusto Pinochet. Muchos chilenos regresaron al país con la nueva democracia. Pero al mismo tiempo, muchos otros chilenos abandonaron el país. ¿Quiénes se fueron? Los más cercanos partidarios de Pinochet.
Muchos chilenos responsables de torturas, asesinatos y personas desaparecidas que eran partidarios de la dictadura, fueron vistos como una amenaza para la estabilidad de Chile.
Mientras para un grupo de chilenos viviendo en Australia hay que dejar atrás el pasado y no "agitar las aguas", otros creen que es necesario investigar.
Para los primeros, las reivindicaciones relacionadas con los derechos humanos buscan un beneficio político. Felipe Moraga, un chileno que vive en Brisbane, dijo a SBS que Pinochet salvó a Chile en el escenario mundial bipolar de la Guerra Fría y piensa que los nombres de los presuntos torturadores que viven en Australia no deberían ser públicos.
Pero la mayoría de los chilenos que aceptaron hablar con SBS dicen que Australia decidió proteger a la gente de Pinochet y quieren una explicación de las autoridades de Australia. Quieren saber por qué Australia los dejó entrar a este país.
Escucha el informe.
Entrevista con Victor Marillanca
Entrevista con Gustavo Martin Montenegro
2013 - Adriana Rivas, ex agente de inteligencia de la DINA, entrevistada en Sydney, luego de escapar de Chile
Adriana Rivas trabajó para la Dirección Nacional de Inteligencia de Chile, más conocida como DINA de 1973 a 1977. Dentro de ese período fue secretaria de Alejandro Burgos, ayudante de Manuel Contreras.
También recibió entrenamiento como agente de inteligencia e integró la brigada Lautaro.
En enero de 1978 se fue de Chile para comenzar una nueva vida en Australia, a través de una visa conyugal, como documentan los archivos migratorios del National Archives of Australia (NAA).
En 2013, durante un trabajo de periodismo investigativo que muestra la conexión de Australia con el golpe de Estado en Chile, en 1973, la periodista Florencia Melgar de Radio SBS entrevistó a Adriana Rivas.
Registro de inmigracion de arribo de Adriana Rivas a Australia Source: NAA Archives
Esa entrevista, que se convirtió en una pieza sustancial del posterior pedido de extradición, mostró que Rivas, a pesar de tener cuentas pendientes con la justicia chilena y luego de escapar clandestinamente hacia Australia a través de Argentina, estaba viviendo en Sydney.
Adriana Rivas, quien fue secretaria de la Dina y posteriormente se convirtió en agente de dicha organización, está acusada de secuestro agravado de siete personas cuyos cuerpos nunca fueron encontrados.
Durante la entrevista con Radio SBS, Adriana Rivas alegó su inocencia.
Procesamientos de secuestro calificado contra Adriana Rivas. Source: Supplied
Escucha la entrevista.
Adriana Rivas: la entrevista exclusiva de SBS completa
Cobertura completa de SBS Spanish (2013- 2017) click aquí
Cómo Rivas recuerda al "Mocito", el soldado que la acusó
2014 - La Justicia chilena pide a Australia que extradite a Adriana Rivas
ras el pedido de captura internacional emitido por Interpol, fechado el 26 de setiembre de 2013, la Justicia chilena, evaluó el pedido de extradición de Adriana Rivas.
Lee en el dictamen de la Suprema Corte Chilena.
Pedido de captura internacional de Interpol. Source: Interpol
La legislación de Australia permite la reserva de los procesos de extradición, por lo cual frente a los repetidos pedidos de la comunidad y la prensa a la oficina del Ministerio de Justicia de Australia (“Attorney General's Department”) sobre el caso de la extradición de Adriana Rivas, las autoridades australianas han mantenido la más estricta reserva.
El Ministro de Justicia está a cargo de un sub-departamento llamado The International Crime Cooperation Central Authority. Esta agencia es la autoridad central australiana la cual administra la Ley de Extradición de 1988.
Esta es la respuesta recibida por SBS frente sobre el estado de la extradición de Adriana Rivas:
Thank you for your questions to the Attorney-General's Department
Please find below a response to your enquiry. This response is from the Attorney-General's Department and should be attributed to a spokesperson for the Department.
Spokesperson for the Attorney-General's Department:
It is the longstanding policy of the Australian Government not to disclose whether or not it has made or received an extradition request before a person is arrested or brought before a court in accordance with such a request.
The steps taken in Australia after an extradition request is received are set out in the Extradition Act 1988.
More information about the Australian extradition system, including fact sheets and flow charts, is available on the Attorney-General's Department web site:
Extradition cases in Australia Source: Attorney General Department website
2014, 2015, 2016 - La extradición de Adriana Rivas llega al Parlamento australiano (2014, 2015, 2017)
En junio de 2014 varias organizaciones chilenas se dieron cita en Canberra para apoyar al fiscal general de la oposición, Mark Dreyfus, quien presentó una petición ante el parlamento federal australiano para extraditar a Adriana Rivas, apelando a los protocolos internacionales relativos a las personas acusadas de cometer crímenes contra la humanidad.
Estas mismas agrupaciones se manifestaron ante la embajada de Chile en Canberra, en protesta por el nombramiento de James Sinclair como embajador de ese país en Australia, a quien acusan de colaborar en la destrucción de archivos de inteligencia pertenecientes al régimen de Augusto Pinochet.
En 2015, la senadora Penny Wright pide a la Fiscal General que actúe en relación al caso del pedido de extradición de Adriana Rivas.
El 24 de mayo de 2017, el senador del Parlido Verde, Nick McKim nuevamente trajo el tema de la extradicion al Parlamento australiano.
2017 - "El pacto de Adriana", el documental realizado por la sobrina de Adriana Rivas
Lissette Orozco presenta el trailer del documental diciendo:
"Cuando niña tuve una ídola, mi tía Adriana. Su imagen se me cayó al descubrir que trabajó para Pinochet. Tengo un acceso privilegiado y enfrentaré a mi tía para conocer los oscuros secretos de la historia de mi país".
El documental, presentado en el festival de Berlin en febrero de 2017 será estrenado en Chile en octubre de 2017.
En la" han sido publicados videos e imágenes inéditas de material que quedó fuera del documental, asi como las fechas de los festivales en que estará la película.
2017 - setiembre ¿Cómo avanza la extradición de Adriana Rivas pedida a Australia por Chile?
Protesta reclamando la extradición de Adriana Rivas en 2015 Source: SBS, Saturday Times
Abogados de las víctimas explicaron a SBS el momento del proceso judicial en Chile y de la extradición en Australia .
Las víctimas en los casos Conferencia, en los que se vincula a Adriana Rivas son Víctor Díaz, secretario del partido Comunista en el momento. También estaban Fernando Ortiz, Fernando Navarro, Lincoyan Berrios, Horacio Cepeda, Hector Veliz y Reinalda Pereira.
Mientras la justicia chilena avanza en los procesos, con los acusados que se encuentran en Chile y la justicia de Australia no responde aún al pedido de extradición, en diciembre del año pasado, un fallo judicial determinó sobreseer temporal y parcialmente a Adriana Rivas, quien es considerada fugitiva.
¿Por qué? ¿Hay órdenes de captura? ¿En qué estado se encuentra el proceso de extradición? Son algunas de las preguntas que formulamos a los abogados Francisco Ugas, querellante en algunos de los casos Conferencia en Chile, y Adriana Navarro, cuya oficina en Sydney es un puente legal para las solicitudes de extradición por la desaparición en particular de Hector Veliz y Reinalda Pereira, quien al momento de su detención se encontraba embarazada.
2014 - 2017 - Silencio de Australia que duele en Chile
Madre y esposo de Reinalda del Carmen Pereira Plaza, detenida desaparecida Source: archivo familiar
En 1976 la dictadura militar tenía el foco en las organizaciones opositoras al régimen, entre ella el partido Comunista. De hecho, la cúpula de esa organización quedó, en ese año, totalmente aniquilada.
Las víctimas de los casos de secuestro calificado por las cuales se requiere a Adriana Rivas son Víctor Díaz, secretario del partido Comunista, Fernando Ortiz, Fernando Navarro, Lincoyan Berrios, Horacio Cepeda, Héctor Veliz y Reinalda Pereira.
En este documental, en el que se narra la decepción de quienes están a la espera de que Australia extradite a Adriana Rivas, se relata también lo que se conoce de la detención y posterior desaparición de dos de las siete víctimas: Héctor Veliz y Reinalda Pereira, quien estaba embarazada.
Documentos
Documento de identidad de Adriana Rivas en D.I.N.A.R.
Adriana Rivas ID in the DINAR, January 1978 Source: Supplied
Febrero de 1978. Registro de arribo de Adriana Rivas a Australia.
26 de setiembre de 2013. INTERPOL Chile.
Interpol request of Adriana Rivas Source: Provided by Chilean lawyer
