PUNTOS DESTACADOS:
- En su discurso, el 47º presidente apuntó a la inmigración ilegal, a las políticas de género y a su intención de plantar la bandera de las barras y las estrellas en el planeta Marte.
- También aseguró que declararía inmediatamente una emergencia energética nacional y prometió llenar las reservas estratégicas de petróleo.
- Además, advirtió que cambiará el nombre al golfo de México y que Estados Unidos recuperará el canal de Panamá.
Donald Trump prometió una nueva "edad de oro" estadounidense al prestar juramento para un segundo mandato presidencial, pero centró la mayor parte de su discurso inaugural en promocionar políticas de línea dura para revertir lo que llamó "la decadencia estadounidense".
En su discurso, el 47º presidente apuntó a la inmigración ilegal y las guerras culturales al presentarse como un salvador nacional elegido por Dios.
Estos son los puntos más destacados del discurso inaugural del presidente Donal Trump:
Promesa de una "edad de oro" estadounidense
"La edad de oro de Estados Unidos comienza ahora mismo. A partir de este día, nuestro país florecerá y volverá a ser respetado en todo el mundo", dijo Trump en el Capitolio de Estados Unidos, donde su investidura se celebró en un espacio cerrado por primera vez en décadas debido al clima gélido.
"Salvado por Dios" para rescatar a Estados Unidos
"El viaje para recuperar nuestra república no ha sido fácil, eso se los puedo asegurar. Aquellos que desean detener nuestra causa han tratado de quitarme la libertad y, de hecho, quitarme la vida. Hace apenas unos meses, en un hermoso campo de Pensilvania, la bala de un asesino me atravesó la oreja, pero sentí entonces y creo aún más ahora que mi vida fue salvada por una razón. Fui salvado por Dios para hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande".
"Solo dos géneros"
Trump señaló que la política de su gobierno sería que solo haya dos géneros, masculino y femenino. El presidente prometió firmar una orden ejecutiva que ponga fin a los derechos de las personas transgénero en el ejército estadounidense y en las escuelas estadounidenses.
"Esta semana también pondré fin a la política gubernamental de intentar introducir mediante ingeniería social la raza y el género en todos los aspectos de la vida pública y privada. Forjaremos una sociedad que no tenga en cuenta el color de la piel y se base en el mérito. A partir de hoy, la política oficial del gobierno de los Estados Unidos será que sólo existen dos géneros: masculino y femenino".
En cuanto a los atletas transgénero, dijo en un mitin el domingo que actuaría en su primer día para detener la participación de atletas transgénero en los deportes femeninos.
Medidas enérgicas contra la inmigración
"Se detendrá inmediatamente toda entrada ilegal y comenzaremos el proceso de devolver a millones y millones y millones de extranjeros criminales a los lugares de donde vinieron".
"Reinstauraremos mi política de 'Permanecer en México'. Pondré fin a la práctica de atrapar y liberar, y enviaré tropas a la frontera sur para repeler la desastrosa invasión de nuestro país.
"Según las órdenes que firmé hoy, también designaremos a los cárteles como organizaciones terroristas extranjeras".
"Y al invocar la Ley de Enemigos Extranjeros de 1798, ordenaré a nuestro gobierno que utilice todo el poder inmenso de las fuerzas de seguridad federales y estatales para eliminar la presencia de todas las bandas extranjeras y redes criminales que traen delitos devastadores a suelo estadounidense, incluidas nuestras ciudades y centros urbanos".
El frío glacial obligó a que la toma de posesión de Trump se llevara a cabo en interiores por primera vez desde la de Ronald Reagan en 1985. Source: EPA / Kevin Lamarque
Guerras en el extranjero y planes de paz
"Mi legado más orgulloso será el de un pacificador y unificador. Eso es lo que quiero ser: un pacificador y unificador. Me complace decir que, a partir de ayer, un día antes de que asumiera el cargo, los rehenes en Oriente Medio regresarán a casa con sus familias”.
“Volveremos a construir el ejército más fuerte que el mundo haya visto jamás. Mediremos nuestro éxito no solo por las batallas que ganemos, sino también por las guerras que terminemos y, quizás lo más importante, las guerras en las que nunca nos involucramos”.
“Tenemos un gobierno que ha otorgado fondos ilimitados para la defensa de las fronteras extranjeras, pero se niega a defender las fronteras estadounidenses o, lo que es más importante, a su propio pueblo”.
Energía y clima
Trump aseguró que declararía inmediatamente una emergencia energética nacional y prometió llenar las reservas estratégicas de petróleo y exportar energía estadounidense a todo el mundo.
“Volveremos a ser una nación rica, y es ese oro líquido bajo nuestros pies lo que ayudará a lograrlo”, enfatizó.
“Con mis acciones de hoy, terminaremos con el Green New Deal y revocaremos el mandato de los vehículos eléctricos, salvando nuestra industria automotriz y cumpliendo mi sagrada promesa a nuestros grandes trabajadores automotrices estadounidenses”.
Según un documento de la Casa Blanca, Estados Unidos también se retirará del acuerdo climático de París. Además, Trump advirtió que revocaría lo que ha llamado un mandato de vehículos eléctricos.
"Barras y estrellas en Marte"
"Estados Unidos volverá a considerarse una nación en crecimiento, una nación que aumenta nuestra riqueza, expande nuestro territorio, construye nuestras ciudades, eleva nuestras expectativas y lleva nuestro plan a nuevos y hermosos horizontes, y perseguiremos nuestro destino manifiesto hacia las estrellas, lanzando astronautas estadounidenses para plantar las barras y estrellas en el planeta Marte", sentenció Trump.
Uno de los asesores más cercanos de Trump es el multimillonario tecnológico Elon Musk, cuya compañía espacial SpaceX tiene desde hace tiempo el objetivo de llevar gente a Marte.
Cambio de nombre del golfo de México
"Estados Unidos recuperará el lugar que le corresponde como la nación más grande, más poderosa y más respetada de la Tierra, inspirando el asombro y la admiración del mundo entero. Dentro de poco, cambiaremos el nombre del golfo de México por el de golfo de América, y devolveremos el nombre de un gran presidente, William McKinley, al monte McKinley, donde debería estar y a donde pertenece".
Recuperación del canal de Panamá
"La promesa que nos hizo Panamá se ha roto. El propósito de nuestro acuerdo y el espíritu de nuestro tratado se han violado por completo. A los barcos estadounidenses se les están cobrando de más y no se les trata de manera justa de ninguna manera, y eso incluye a la Marina de los Estados Unidos, y sobre todo, China está operando el canal de Panamá y no se lo dimos a China, se lo dimos a Panamá y lo estaremos recuperando".
Más noticias en español:
El encarcelamiento de niños es "una mancha" en la reputación global de Australia, según informe
