La película paraguaya “Guaraní”, producida en 2015 y con diálogos en lengua indígena, sigue la historia de un anciano pescador que no habla español y vive en una casa humilde con sus hijas y nietas.
Cuando se entera de que una hija que vive en Buenos Aires está a punto de dar a luz a un hijo, se dirige hacia la gran metrópoli con la esperanza de convencerla de que dé a luz en Paraguay para poder enseñar a su primer nieto las costumbres tradicionales.
El abuelo toma a su nieta de 11 años para que le sirva de intérprete y los dos emprenden un viaje de comprensión intergeneracional.
La película explora el conflicto generacional entre el abuelo y la nieta, la lucha por conservar las tradiciones indígenas, el drama de la migración y la separación de las familias.
El director argentino Luis Zorraquín, guionista y director de Guaraní, explicó a SBS Spanish que lo más importante para él fue poder trazar la relación entre “el desarrollo y las raíces, esa relación permanente entre abuelo y nieta”.
“El abuelo atado a unas raíces y a su cultura y la nieta en un desarrollo permanente, con ganas de más, de transformarse, aprender y conocer un mundo nuevo”.
“Esa mezcla es muy importante, es el tira y afloja entre el desarrollo y las raíces.”
El estilo cinematográfico de Guaraní, de tipo observacional y naturalista, muestra la belleza natural de Paraguay además el trabajo en el río, los campos de cultivo de tabaco y la vida rural.
Zorraquín huye del drama en el guion y apuesta por una “visión de la vida amable, aunque sin ser naif, pero con la idea de que por principio la gente es buena”, explicó el director.
Escucha la entrevista presionando la imagen superior.
Para más información sobre el programa haz clic
Más películas en SBS On Demand:
La verdad en las relaciones familiares se pone en cuestión en la película uruguaya “Las toninas van al este”
