ประเด็นสำคัญ
- วันบ็อกซิ่ง เดย์ มีจุดเริ่มต้นในประเทศอังกฤษในช่วงคริสต์ศักราช 1837-1901
- วันบ็อกซิ่ง เดย์ในออสเตรเลียเป็นวันหยุดราชการผนวกกับความสำคัญด้านการค้าขายมากกว่าด้านศาสนาและประเพณี
- กิจกรรมเด่นๆ วันบ็อกซิ่ง เดย์ ในออสเตรเลียคือวันพักผ่อน ชอปปิงของลดราคา ดูคริกเก็ต ปิ้งบาร์บีคิว
ในออสเตรเลียวันที่ 26 ธันวาคมคือวัน บ็อกซิ่ง เดย์ (Boxing day) บางคนอาจจะรอคอยมหกรรมการลดราคาครั้งยิ่งใหญ่แห่งปี หรืออีกหลายคนก็เตรียมเตาปิ้งบาร์บีคิวในช่วงกลางวันพร้อมกับเปิดดูการแข่งขันคริกเก็ต แต่หลายบ้านช่วงเวลานี้จะเป็นวันที่เก็บกวาดหลังการฉลองคริสต์มาสที่เพิ่งผ่านไป
ในขณะที่หลายคนยินดีที่มีวันหยุดราชการเพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งวัน แต่คุณรู้ไหมว่าทำไมวันหลังจากคริสต์มาสจึงเรียกว่า Boxing day และมีความสำคัญอย่างไรในประวัติศาสตร์ของออสเตรเลีย
จุดเริ่มต้นของวัน บ็อกซิ่ง เดย์
วันบ็อกซิ่ง เดย์ มีจุดเริ่มต้นในประเทศอังกฤษในช่วงคริสต์ศักราช 1837-1901ซึ่งบ้านของเจ้าขุนมูลนายได้มีการแจกของขวัญแก่คนรับใช้ พ่อค้าแม่ขาย และคนยากจน ซึ่งก่อนหน้าที่จะถึงวันคริสต์มาสลูกจ้างเหล่านี้ได้ทำงานหนัก เพื่อเตรียมอาหาร สิ่งของเครื่องใช้เพื่อฉลองวันคริสต์มาสให้กับครอบครัวของเจ้านาย
วันบ็อกซิ่ง เดย์ มีจุดเริ่มต้นในประเทศอังกฤษในช่วงคริสต์ศักราช 1837-1901
ในวันถัดมา (26 ธันวาคม) ลูกจ้างจะลาหยุดเพื่อไปฉลองกับครอบครัวของตนเอง และเหล่านายจ้างก็จะให้ “กล่องของขวัญ” เพื่อให้คนงานนำไปแจกจ่ายให้กับคนที่บ้าน
ซึ่ง “กล่องของขวัญ” ที่ว่านี้จะประกอบไปด้วยของใช้อุปโภคบริโภคหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นเงิน เสื้อผ้ามือสอง ผ้าปูเตียง ผ้าปูโต๊ะ อาหารที่เหลือจากงานเลี้ยงวันคริสต์มาส เป็นต้น และในปี 1871 วันบ็อกซิ่ง เดย์ ก็ถูกประกาศให้เป็นวันหยุดราชการ
Boxing day ในประเทศอื่นๆ
ในขณะที่ประเทศอังกฤษและประเทศเครือจักรภพ (Commonwealth countries) เช่น ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แคนาดา จะฉลองวันบ็อกซิ่ง เดย์ ในวันเดียวกัน คือวันที่ 26 ธันวาคม
ส่วนประเทศอื่นๆ ในทวีปยุโรป เช่น ออสเตรีย เยอรมัน อิตาลี สวีเดน ต่างก็ฉลองวันนี้เช่นกัน แต่จะเรียกว่าเป็นวัน เซนต์ สตีเฟ่น (St Stephen’s Day) ซึ่งระลึกถึงนักบุญ สตีเฟ่นที่อุทิศตนเพื่อช่วยเหลือผู้ยากไร้
คุณ โบ ควอเตอร์แมน คุณแม่ลูกสองจากประเทศอังกฤษที่ย้ายมาเรียนต่อที่ออสเตรเลีย เล่าว่าในอังกฤษนั้นวันบ็อกซิ่ง เดย์ เป็นวันสังสรรค์กับเพื่อนฝูงต่อเนื่องมาจากวันคริสต์มาส และตามพื้นที่ชุมชนต่างๆ จะมีการจัดกิจกรรมเพื่อการกุศลมากมาย
วันบ็อกซิ่ง เดย์ ในอังกฤษ ถือเป็นวันรวมตัวกันของเพื่อนๆ กินอาหาร cold meats กับชีสต่างๆ ที่เหลือมาจากวันคริสต์มาส และหลายๆ สถานที่ หลายๆ หมู่บ้านก็จัดกิจกรรมการกุศลคุณ โบ ควอเตอร์แมน
"อย่างในหมู่บ้านที่เคยอยู่แถว Windlesham หรือ Surrey ก็มีกิจกรรมแข่งวิ่งรถเข็นเด็กเพื่อการกุศลประจำปี (Pram race Charity) ถือเป็นงานที่ค่อนข้างใหญ่พอสมควร สนุกสนานมาก มีคนทุกรุ่นมาร่วมกิจกรรม มีรางวัลความคิดสร้างสรรค์ด้วย และผับในหมู่บ้าน 8 แห่งใช้เป็นที่หยุดพักดื่มระหว่างทาง”
กิจกรรมแข่งวิ่งรถเข็นเด็กเพื่อการกุศลประจำปี (Pram race Charity) ของเมือง Windlesham ในปี 2023
วัน Boxing Day ในออสเตรเลียสำคัญอย่างไร
วันบ็อกซิ่ง เดย์ในออสเตรเลียมีความสำคัญเพราะเป็นวันหยุดราชการผนวกกับความสำคัญด้านการค้าขายมากกว่าด้านศาสนาและประเพณี
ศาสตราจารย์ มาเรียน ควาทต์ลีย์ อาจารย์จากภาควิชาประวัติศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยโมนาช อธิบายว่า วันบ็อกซิ่ง เดย์ ในออสเตรเลียนั้น ได้รับอิทธิพลมาจากการเฉลิมฉลองวันคริสต์มาสจากอังกฤษ และยังคงชื่อวันนี้เอาไว้ในฐานะเป็นวันหยุดราชการและเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล
วันบ็อกซิ่ง เดย์ มีจุดเริ่มต้นในประเทศอังกฤษในช่วงคริสต์ศักราช 1837-1901ซึ่งบ้านของเจ้าขุนมูลนายได้มีการแจกของขวัญบรรจุในกล่องแก่คนรับใช้ พ่อค้าแม่ขาย และคนยากจน
“วันบ็อกซิ่ง เดย์ได้ถูกส่งต่อมายังออสเตรเลียในฐานะเทศกาลเฉลิมฉลองช่วงเทศกาลคริสต์มาสของอังกฤษ"
แต่วัฒนธรรมวันบ็อกซิ่ง เดย์ที่เจ้านายเอานำอาหารที่เหลือจากวันคริสต์มาสและข้าวของเครื่องใช้ใส่ในกล่องเพื่อส่งต่อให้กับคนรับใช้แบบอังกฤษนั้น ไม่ได้เป็นประเพณีที่ทำกันในออสเตรเลียศาสตราจารย์ มาเรียน ควาทลีย์
“ในช่วงคริสตศวรรษ ที่ 19 มีการเฉลิมฉลองวันบ็อกซิ่งเดย์ ตามโบสถ์ไอริชและในหมู่ผู้นับถือคริตศาสนานิกายโรมัน คาทอลิกชาวไอร์แลนด์ เช่นเดียวกับมีองค์กรอาสาสมัครที่มีการจัดกิจกรรมต่างๆ ในวันนี้ แต่การเฉลิมฉลองดังกล่าวหยุดไปในช่วงศตวรรษที่ 20
เพราะฉนั้นวันบ็อกซิ่ง เดย์ ในออสเตรเลียถือว่าเป็นวันหยุดราชการ วันพักผ่อนของครอบครัวและเป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองเท่านั้นเอง”
มหกรรมการลดราคาในวัน Boxing Day
นอกเหนือจากเป็นวันหยุดราชการ ต่อเนื่องมาจากวันคริสต์มาส วันบ็อกซิ่ง เดย์ ก็เป็นวันที่หลายคนรอคอยที่จะจับจ่ายของลดราคาจากร้านค้าต่างๆ ชุมชนไทยในออสเตรเลียร่วมแบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นนี้ว่า
คุณพิม ครูสอนภาษาไทย ในนครเมลเบิร์น ให้ความเห็นเกี่ยวกับวัน บ็อกซิ่ง เดย์ว่า
“สำหรับพี่ วันบ็อกซิ่ง เดย์ แทบจะไม่เกี่ยวกับคริสต์มาสเลย เป็นวันหยุดทั่วไป และวันชอปปิงของคนที่นี่”
คุณ เบิร์ด ผู้ที่ย้ายมาเรียนและทำงานในนครเมลเบิร์นมากว่า 20 ปี เล่าถึงความทรงจำเกี่ยวกับ บ็อกซิ่ง เดย์ว่า
เป็นวันที่ต้องเสียเงิน เป็นวันที่ของลดราคาหนักมากในช่วงสิ้นปี คนจะเยอะมากเพราะมาซื้อของลดราคา แต่ก็สนุกดี ได้มีการแย่ง การยื้อสินค้าระหว่างคนที่มาซื้อด้วยกันคุณ เบิร์ด
ผู้คนเบียดเสียดเพื่อรอซื้อของลดราคาวัน Boxing Day Credit: businessinsider
คุณ ชนัดดาริน จากนครซิดนีย์เล่าว่า เธอชอบไปซื้อของวันบ็อกซิ่ง เดย์เพราะได้ส่วนลดเยอะและพาลูกไปดูหนัง
(ร้านค้า) ลดทุกที่นะคะ บางที่ถึง 70% เลย บางทีก็พาลูกๆ ไปดูหนังวัน boxing dayคุณ ชนัดดาริน จาก นครซิดนีย์
ในขณะที่ ผู้ใช้เฟสบุ๊กหลายรายในเพจชุมชนคนไทยในออสเตรเลีย-สะใภ้จิงโจ้ ให้ความเห็นหลากหลายเกี่ยวกับวันบ็อกซิ่ง เดย์ ว่า เป็นวันที่อยากทำงานเพราะได้ค่าแรงเพิ่ม แต่อีกหลายความเห็นคือเป็นวันที่นอนพักผ่อนอยู่บ้านหรือชอปปิงออนไลน์แทนที่จะไปเบียดเสียดซื้อของที่ห้างสรรพสินค้าอย่างแต่ก่อน
คุณ แซม แป้นสิงห์ จากพนักงานร้านขายเครื่องอิเลกโทรนิกส์ชื่อดังในออสเตรเลีย เปิดเผยกว่าปัจจุบันตนเลี่ยงที่จะไปชอปปิงที่ห้างร้านเพราะคนเยอะ แต่จะชอปปิงออนไลน์มากกว่าและส่วนใหญ่ของลดราคาจะลดล่วงหน้าก่อนวันบ็อกซิ่ง เดย์อยู่แล้วประมาณ 3-4วัน
“ส่วนตัวชอบชอปก่อนวัน บ็อกซิ่ง เดย์ เนื่องจากเซลล์ส่วนใหญ่จะเริ่มก่อนประมาณ 3-4 วันอยู่แล้ว ทั้งนี้จะชอบชอปของออนไลน์มากกว่าเนื่องจากหลีกเลี่ยงคนเยอะ ไม่มีที่จอดรถ ลดปัญหาไปแล้วของไม่มีหรือไซส์หมด”
ชุมชนไทยแชร์ความคิดเห็นว่าพวกเขาทำอะไรในวัน Boxing day
บาร์บีคิวและคริกเก็ต
ปาร์ตี้บาร์บีคิวเป็นวัฒนธรรมหน้าร้อนที่ได้รับความนิยมอย่างมากในออสเตรเลีย ซึ่งเป็นภาพจำของวิถีชีวิตของชาวออสเตรเลียซึ่งสะท้อนให้เห็นใน ทีวี ภาพยนต์ หนังสือ หรือแม้กระทั่งงานศิลปะ และนี่เป็นหนึ่งในอัตลักษณ์ของชาวออสเตรเลียที่ผูกพันและชื่นชอบการใช้ชีวิตและการทำกิจกรรมกลางแจ้ง
ชาวออสเตรเลียนิยมทำบาร์บีคิวในช่วงวันหยุดหน้าร้อน Source: Getty / Getty Images/Fabian Krause/EyeEm
ชาวออสเตรเลียทั่วประเทศต่างรอชมการแข่งขันคริกเก็ตนัดสำคัญในวันบ็อกซิ่งเดย์ หรือไปเข้าชมที่สนามคริกเก็ตเมลเบิร์น Melbourne Cricket Club (MCG) ในปี 1980 Melbourne Cricket Club ได้จัดการแข่งขันคริกเก็ตในวันบ็อกซิ่ง เดย์ เป็นครั้งแรก และต่อเนื่องมาเป็นประเพณีจวบจนปัจจุบัน
ในแต่ละปีทีมคริกเก็ตออสเตรเลียจะแข่งกับกับทีมต่างประเทศที่ผลัดกันมาลงแข่งขัน ซึ่งในปีนี้ (2023) จะเป็นทีมจากประเทศปากีสถาน
ชาวออสเตรเลียทั่วประเทศต่างรอชมการแข่งขันคริกเก็ตนัดสำคัญในวันบ็อกซิ่งเดย์ Credit: cricketaustralia
“เมื่อก่อนไม่ชอบเลย เพราะมันน่าเบื่อ แต่พอช่วงเริ่มคบกับสามีใหม่ๆ ก็ตามไปดูสามีแข่งและเค้าก็สอนกฏกติกาต่างๆ"
สามีรักคริกเก็ตมากทั้งเล่นเองและดูทุกแมทช์ทางทีวี เราก็เลยเรียนรู้ที่จะสนุกกับมันคุณ พริม ดิงเกล จากนครบริสเบน
ส่วน ดร. นลันดา ร็อบสัน นักวิชาการจากมหาวิทยาลัยโมนาชกล่าวว่า ส่วนตัวไม่ได้ชื่นชอบกีฬาชนิดนี้เท่าไหร่เพราะใช้เวลาแข่งนาน
“คริกเก็ตเป็นกีฬาที่ต้องเรียนสมัยประถมของโรงเรียนที่ออสเตรเลีย เลยดูเป็นแต่ไม่ได้ชอบกีฬานี้เท่าไหร่เพราะคนดูต้องใช้เวลาดูนานหลายวันกว่าจะรู้ผล เพราะมีช่วงของการยืนรอ รอการเตรียมคน รอเปลี่ยนทีมคนเล่น”
คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์
บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่
เรื่องราวที่น่าสนใจ
สนามบินซิดนีย์เตือนให้ระวังการขายกระเป๋าผู้โดยสารที่ตกค้างในสนามบิน
