ในขณะที่หลายครอบครัวทางตอนเหนือของนิวเซาท์เวลส์หนีน้ำขึ้นไปอยู่บนหลังคาบ้านและกำลังรอความช่วยเหลือ เดวิด วิลสัน เป็นผู้หนึ่งที่ติดอยู่ภายในบ้านของเขา โดยน้ำท่วมสูงถึงคอทีเดียว
เดวิดเป็นโรคปลอกประสาทอักเสบและต้องใช้รถเข็น
ขณะที่ฝนตกลงมาอย่างหนักที่บ้านของเขาในพื้นที่เซาท์ ลิสมอร์ (South Lismore) เขาและภรรยาโทรศัพท์ขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน ขณะเข้าตาจนเพราะสถานการณ์ที่เลวร้าย
เคิร์ต ลูกชายของเดวิดขี่เจ็ตสกีของเขาเป็นระยะทางหลายกิโลเมตรไปตามกระแสน้ำท่วมเพื่อพยายามช่วยเหลือพ่อแม่ของเขา แต่ก็หวาดกลัวสิ่งที่เขาอาจพบเมื่อไปถึง
“เสียงกรีดร้องเพื่อขอความช่วยเหลือจากผู้คนบนหลังคาบ้านนั้นน่าสะเทือนใจอย่างมาก” เคิร์ตกล่าว
ผมไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน และไม่อยากเห็นอีกเลย
เมื่อเขาไปถึงบ้าน ฝนกำลังตกลงมาอย่างหนัก เคิร์ตทุบหน้าต่างจนแตกเพื่อเข้าไปข้างในบ้าน แต่พบว่าพ่อแม่ของเขาได้รับการช่วยเหลือแล้ว
หลังจากนั้น เขาพบว่า เพื่อนคนหนึ่งของครอบครัวนำเรือมารับพ่อแม่ของเขาออกจากบ้านไปแล้ว
“พวกเราได้สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่บ้านพ่อแม่ของผมในเซาท์ลิสมอร์” เคิร์ตบอกกับ เอสบีเอส นิวส์
“ผมสูญเสียรถแข่งมูลค่าหลายหมื่นดอลลาร์ที่อยู่ในโรงเก็บของของครอบครัว ไม่มีอะไรแทนที่ความทรงจำได้ แต่ผมก็ดีใจแล้วที่พวกเขาปลอดภัย”
ในขณะที่พ่อของเขากำลังเข้ารับการตรวจร่างกาย บ้านของเคิร์ตที่ตั้งอยู่ในเมืองคาสิโน (Casino) ขณะนี้เสี่ยงจะถูกน้ำท่วมเช่นกัน โดยมีคำเตือนถึงพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงในพื้นที่
“ตอนนี้เราก็ได้แต่รอ” เคิร์ต กล่าว
“เราไม่รู้ว่าน้ำจะท่วมไปไกลถึงไหน เพราะเราเพิ่งย้ายมาอยู่ได้เพียงหกเดือนเท่านั้น”
นาย โดมินิก เพอร์โรต์เทต์ มุขมนตรีนิวเซาท์เวลส์ เตือนว่าเมื่อวันจันทร์ (28 ก.พ.) ว่าสถานการณ์น้ำท่วมจะ “เลวร้ายกว่านี้” ในพื้นที่ทางเหนือสุดของรัฐนิวเซาท์เวลส์
![The Wilson family's shed is pictured submerged in floodwaters in Lismore, northern NSW.](https://images.sbs.com.au/drupal/yourlanguage/public/2022-03-01_10-12-03.png?imwidth=1280)
The Wilson family's shed is pictured submerged in floodwaters in Lismore, northern NSW. Source: Supplied
เขากล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า มีผู้คนโทรศัพท์ขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน 927 สาย โดยมีการช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยมากกว่า 500 คนเนื่องจากสถานการณ์ "ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน"
เขาขอให้ผู้คนที่กำลังรอความช่วยเหลือให้ "โปรดอดทนรอ"
“เรากำลังทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วยคุณ … และเช่นเดียวกับเหตุไฟป่าและน้ำท่วมในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา เราจะผ่านความท้าทายนี้ไปได้เช่นกัน”
สำหรับ เอลล่า บัคแลนด์ ผู้ที่อาศัยในเมืองลิสมอร์ วันอาทิตย์เป็นคืนที่เธอนอนไม่หลับเลย และวันจันทร์เป็นเช้าที่หัวใจของเธอแตกสลาย
นอกจากหนังสือเดินทาง หนังสือสำหรับเด็กทารก และกระเป๋าใส่เสื้อผ้าหนึ่งใบสำหรับลูกสาวแล้ว เอลล่าสูญเสียทรัพย์สินทั้งหมดของเธอ เนื่องจากบ้านของเธอทั้งหลังจมอยู่ใต้น้ำ
“มันเร็วมาก มันกะทันหันมากจริงๆ ” เธอบอกกับ เอสบีเอส นิวส์
ถนนทั้งสายถูกน้ำท่วม ไม่มีที่ไปสักที่
เนื่องจากมีถนนเพียงสายเดียวที่เข้าออกละแวกบ้านของเธอ เอลล่าและครอบครัวจึงถูกบีบให้ต้องขับรถฝ่าน้ำท่วมเพื่อหนีภัย
“ฉันเชื่อว่าน้ำขณะนี้ท่วมสูงประมาณ 14.5 เมตรครั้งล่าสุดที่ฉันเช็คดู นั่นเป็นระดับน้ำที่สูงมากที่บ้านของฉัน ฉันสูญเสียทุกอย่าง” เอลล่า กล่าว
ขณะนี้ เอลล่าพักอยู่กับเพื่อน ๆ ก่อนที่เธอจะกลับไปที่บ้านของเธอเพื่อทำความสะอาด
“ฉันนึกไม่ออกเลยว่าจะเป็นยังไงเมื่อได้กลับไป เราไม่เคยมีน้ำท่วมใหญ่ขนาดนี้มาก่อน” เอลล่า กล่าว
“น้ำท่วมปี 2017 ทำลายล้างชุมชนในท้องถิ่นไปอย่างแท้จริง และผู้คนยังคงอยู่ระหว่างฟื้นตัวจากเหตุการณ์นั้น”
ฉันคิดว่าผู้คนสูญเสียยิ่งกว่านั้นมากในครั้งนี้
![Lismore resident Ella Buckland has lost everything in the floods.](https://images.sbs.com.au/drupal/yourlanguage/public/2022-03-01_10-12-25.png?imwidth=1280)
Lismore resident Ella Buckland has lost everything in the floods. Source: Supplied
คนแรกที่เขาช่วยชีวิตคือคู่สามีภรรยาในวัย 70 ปี ด้วยระดับน้ำที่ท่วมสูงถึงเพดานบ้าน ทั้งคู่จึงต้องเกาะรางน้ำฝนบนหลังคาบ้านไว้แน่นขณะรอความช่วยเหลือ
"กระแสน้ำที่นั่นแรง พวกเขากำลังเกาะรางน้ำฝนบนหลังคาและคงไม่สามารถทนรอได้นานนัก” เอียนบอกกับ เอสบีเอส นิวส์
ทุกถนนที่ผมเข้าไป มีคนร้องขอความช่วยเหลือ ผมถามผู้คนว่าพวกเขาติดอยู่ที่นั่นมานานแค่ไหน บางคนก็บอกว่า 6-7 ชั่วโมงแล้ว
ขณะที่หน่วยบริการกู้ภัย SES และตำรวจต้องให้ความช่วยเหลือผู้คนจนงานล้นมือ เอียนสามารถช่วยเหลือผู้คนราว 30 คนและสุนัขหนึ่งตัวท่ามกลางสายฝนที่ตกหนัก
เขาเล่าว่าบางคนติดอยู่บนเพดานใต้หลังคา หลังจากพยายามปีนขึ้นไปผ่านช่องเล็กสำหรับขึ้นไปใต้หลังคาบ้าน
![Flooding occurs in the town of Lismore, northeastern New South Wales, Monday, 28 February, 2022.](https://images.sbs.com.au/drupal/yourlanguage/public/3cbb846e-385f-4d9d-9e45-5515ef0aaae7_1648083872.png?imwidth=1280)
Flooding occurs in the town of Lismore, northeastern New South Wales, Monday, 28 February, 2022. Source: AAP / JASON O’BRIEN/AAPIMAGE
“เราต้องดึงแผ่นมุงหลังคาบ้านออกไปเลย มีคนใช้สมอหรืออะไรก็ตามที่พวกเขามี เพื่อพยายามช่วยผู้คนออกมา”
“ผู้คนที่ผมพบสูญเสียทุกอย่าง ยานพาหนะของพวกเขา ของใช้ส่วนตัวทั้งหมด และที่อยู่อาศัย”
ถึงแม้จะประสบกับสถานการณ์ทุกอย่างที่เกิดขึ้น แต่เอียนกล่าวว่า เขารู้สึกประทับใจที่ได้เห็นชุมชนช่วยเหลือซึ่งกันและกันให้ผ่านพ้นภัยพิบัติ
"มีคนอื่นๆ อีกที่นั่น ที่ทำมากกว่าผม" เอียน กล่าว
“บ้านลูกพี่ลูกน้องของผมถูกน้ำท่วม แต่เขาก็ออกไปตั้งแต่ 7 โมงเช้า และตอนนี้เขายังคงอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเหลือผู้คน”
คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
![Image for read more article 'เรื่องที่เกี่ยวข้อง'](https://images.sbs.com.au/dims4/default/b0f9df6/2147483647/strip/true/crop/1920x1080+0+0/resize/1280x720!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fsbs-au-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fdrupal%2Fyourlanguage%2Fpublic%2Fpodcast_images%2F2_mar_2022_qld_flooding_intv.jpg&imwidth=1280)
เสียงคนไทยจากพื้นที่ประสบภัยน้ำท่วม
เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจจากเอสบีเอส ไทย
![Image for read more article 'เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจจากเอสบีเอส ไทย'](https://images.sbs.com.au/dims4/default/46152ab/2147483647/strip/true/crop/1920x1080+0+0/resize/1280x720!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fsbs-au-brightspot.s3.amazonaws.com%2F5e%2F0d%2F1aaeb387487ba467163a630233ce%2Fchollada-sbs-thai-radio-live-catch-up.jpg&imwidth=1280)
SBS Thai: รายการสด 28 กุมภาพันธ์ 2022