ช่วงปลายเดือนพฤษภาคม รัฐวิกตอเรียพบพนักงานสถานดูแลผู้สูงอายุอาร์แคร์ เมดสตัน (Arcare Maidstone) มีผลตรวจเชื้อไวรัสโคโรนาเป็นบวก แม้จะฉีดวัคซีนโดสแรกแล้วเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม
จากนั้น มีรายงานว่าพนักงานอีกคนหนึ่งและผู้สูงอายุสองคนในสถานดูแลดังกล่าวมีผลตรวจเป็นบวกเช่นกัน ผู้สูงอายุคนแรกมีประวัติฉีดวัคซีนไฟเซอร์โดสแรก ส่วนอีกคนหนึ่งฉีดวัคซีนครบทั้งสองโดส
กรณีของพนักงานรายนี้และผู้สูงอายุที่ติดเชื้อแม้ฉีดวัคซีนโดสแรกแล้วเป็นเครื่องย้ำเตือนว่า คุณจำเป็นต้องฉีดวัคซีนครบทั้งสองโดสเพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดจากวัคซีน
ใช้เวลาสองสามสัปดาห์
ผลการวิจัยทางคลินิกแสดงให้เห็นว่า วัคซีนมีประสิทธิภาพป้องกันโควิด-19 ได้ดีที่สุด หมายความว่าวัคซีน...
- ป้องกันโรคร้ายแรงหรือเสียชีวิตในคนสุขภาพแข็งแรงได้เกือบสมบูรณ์
- ลดแนวโน้มอาการเจ็บป่วยจากโควิด-19
- ลดโอกาสติดเชื้อไวรัสโคโรนา
- ลดปริมาณไวรัสโคโรนาที่ขยายพันธุ์ในร่างกายหากติดเชื้อ หลักฐานชิ้นใหม่ ๆ บ่งชี้ว่า ด้วยเหตุนี้การรับวัคซีนจึงช่วยลดโอกาสที่ไปยังผู้อื่น
วัคซีนแต่ละโดสเปลี่ยนสถานการณ์ของคุณได้อย่างมีนัยสำคัญ ฉีดหนึ่งโดสโอกาสได้ประโยชน์ข้างต้นย่อมน้อยกว่า ถ้าฉีดครบสองโดสโอกาสย่อมสูงขึ้นมาก
อย่างไรก็ตาม แม้ฉีดวัคซีนครบสองโดสแล้วก็ยังอาจโชคร้ายติดเชื้อ มีอาการป่วย หรือแพร่เชื้อไปยังผู้อื่นได้เช่นกัน
เรื่องราวที่เกี่ยวข้อง
![Image for read more article 'เรื่องราวที่เกี่ยวข้อง'](https://images.sbs.com.au/dims4/default/ac92e62/2147483647/strip/true/crop/1920x1080+0+0/resize/1280x720!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fsbs-au-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fdrupal%2Fyourlanguage%2Fpublic%2F14622f0d-1b13-4a07-8fe3-d79229c367b1_1614543147.png&imwidth=1280)
อัปเดตแผนฉีดวัคซีนล่าสุดของออสเตรเลีย
วัคซีนไฟเซอร์หนึ่งโดส
การวิจัยทางคลินิกของวัคซีนไฟเซอร์ออกแบบมาเพื่อทดสอบประสิทธิภาพของวัคซีนหลังฉีดโดสที่สองตั้งแต่หนึ่งสัปดาห์ขึ้นไป แต่ผลวิจัยยังมีข้อบ่งชี้เบื้องต้นด้วยว่า วัคซีนไฟเซอร์โดสแรกให้ผลป้องกันบางส่วน
ข้อมูลหลักฐานจากสถานการณ์จริงสนับสนุนข้อสังเกตดังกล่าว โดยพบว่าวัคซีนหนึ่งโดสได้อย่างมีประสิทธิภาพหลังฉีดวัคซีนได้สี่สัปดาห์
ขณะเดียวกัน ผลวิจัยและรายงานการศึกษาเบื้องต้นชี้ว่า วัคซีนไฟเซอร์โดสแรกอาจมีประสิทธิผลป้องกันการติดเชื้อระหว่าง ถึง
ข้อมูลขั้นพื้นฐานยังบ่งชี้ด้วยว่า กรณีฉีดวัคซีนไฟเซอร์โดสแรกแล้วติดเชื้อโควิด-19 ![vaccine](https://images.sbs.com.au/drupal/yourlanguage/public/vaccine_pfizer.jpg?imwidth=1280)
![vaccine](https://images.sbs.com.au/drupal/yourlanguage/public/vaccine_pfizer.jpg?imwidth=1280)
Source: NurPhoto
วัคซีนแอสตราเซเนกาหนึ่งโดส
วัคซีนแอสตราเซเนกา ประมาณการประสิทธิภาพในการป้องกันโรคร้อยละ 76 จากผลวิจัยทางคลินิก
ต่อมาปรับปรุงให้ใช้โดสที่สองด้วยหลังจากผลวิจัยพบว่า วัคซีนแอสตราเซเนกาสองโดสในกลุ่มอาสาสมัคร
ข้อมูลที่สังเกตจากสถานการณ์จริงซึ่งยังไม่ได้ผ่านกระบวนการพิจารณาจากผู้ทรงคุณวุฒิ (peer-review) แสดงให้เห็นว่า วัคซีนหนึ่งโดสมีประสิทธิผลป้องกันการติดเชื้อ และกรณีผู้รับวัคซีนก่อนติดเชื้อมีโอกาสแพร่เชื้อลดลง เช่นเดียวกับวัคซีนไฟเซอร์
นอกจากนี้ วัคซีนแอสตราเซเนกาหนึ่งโดสยังมีประสิทธิภาพสูงในการหลังฉีดวัคซีนได้สี่สัปดาห์เช่นเดียวกับวัคซีนไฟเซอร์
เรื่องราวที่เกี่ยวข้อง
![Image for read more article 'เรื่องราวที่เกี่ยวข้อง'](https://images.sbs.com.au/dims4/default/87eb8fb/2147483647/strip/true/crop/3840x2160+0+0/resize/1280x720!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fsbs-au-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fdrupal%2Fyourlanguage%2Fpublic%2F1f4d68ab-e0d3-4039-81f8-9d9e2344f83c_1620274697.png&imwidth=1280)
จริงหรือที่ออสเตรเลียต้องใช้เวลาฉีดวัคซีนถึงปี 2023
ทำไมถึงใช้เวลานานกว่าจะเห็นผล
แม้จะมีข้อแตกต่างระหว่างวัคซีนชนิดเอ็มอาร์เอ็นเอ (mRNA) เช่น ไฟเซอร์ กับวัคซีนชนิดไวรัลเวกเตอร์ (viral vector) เช่น แอสตราเซเนกา วัคซีนทั้งสองชนิดใช้เวลาไม่ต่างกันในการสร้างแอนติบอดีตอบสนอง เมื่อฉีดวัคซีนแอสตราเซเนกาหนึ่งโดสสามารถตรวจพบแอนติบอดีได้ตั้งแต่ และเพิ่มจำนวนขึ้นตลอดสองสัปดาห์นับจากนั้น
ทำไมการตอบสนองเหล่านี้จึงต้องอาศัยเวลา... เมื่อนักวิจัยติดตามผลการตอบสนองต่อวัคซีนโดสแรก พบว่าต้องใช้เวลาเพื่อให้ระบบภูมิคุ้มกันเริ่มสร้างแอนติบอดีที่สามารถตรวจจับโปรตีนหนามของไวรัส SARS-CoV-2 (โปรตีนหนาม หรือ spike protein คือโปรตีนที่อยู่บนผิวของไวรัสซึ่งใช้จับกับเซลล์ร่างกายมนุษย์)
ทั้งยังใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์เพื่อให้เซลล์เม็ดเลือดขาวชนิด เริ่มตอบสนองต่อวัคซีน การตอบสนองนี้จะช่วงสองสามสัปดาห์ต่อมา
ในทางกลับกัน วัคซีนโดสที่สองกระตุ้นระบบภูมิคุ้มกันเร็วกว่าโดสแรกมาก ภายในหนึ่งสัปดาห์หลังรับวัคซีนโดสที่สอง ระดับแอนติบอดีในร่างกายจะเพิ่มขึ้น จึงให้ผลป้องกันการติดเชื้อได้ยาวนานและทรงประสิทธิภาพกว่ามาก
ดังนั้น วัคซีนโควิด-19 โดสแรกจึงช่วยกระตุ้นสร้างภูมิคุ้มกันให้คุณ แต่โดสที่สองนั้นจำเป็นต่อการรับรองว่าภูมิคุ้มกันของคุณจะเข้มแข็งและให้ผลยาวนาน![A push for mandatory coronavirus vaccinations for aged care and disability workers](https://images.sbs.com.au/drupal/yourlanguage/public/podcast_images/04.06-01.jpg?imwidth=1280)
![A push for mandatory coronavirus vaccinations for aged care and disability workers](https://images.sbs.com.au/drupal/yourlanguage/public/podcast_images/04.06-01.jpg?imwidth=1280)
The Government will not enforce mandatory workplace coronavirus vaccinations Source: Mathivaanan
ฉีดวัคซีนไม่ครบอาจมีความเสี่ยง
แม้วัคซีนหนึ่งโดสให้ผลลัพธ์เป็นประโยชน์อยู่บ้าง แต่ประชากรกลุ่มเปราะบางหรือผู้ทำงานความเสี่ยงสูงไม่อาจพึ่งพาวัคซีนแค่โดสเดียวได้ จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่ต้องฉีดวัคซีนครบโดสโดยเร็วที่สุดให้ผู้ปฏิบัติงานด่านหน้าด้านสุขภาพ พนักงานกักกันโรค รวมถึงเจ้าหน้าที่และผู้อาศัยสถานดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการ
ความท้าทายอีกประการหนึ่งคือ วัคซีนโควิด-19 ทุกชนิดในปัจจุบันมีพื้นฐานมาจากไวรัสสายพันธุ์ดั้งเดิม แต่ในหลายประเทศ วัคซีนมีประสิทธิผลลดลงต่อบางสายพันธุ์ โดยเฉพาะเมื่อฉีดแค่โดสเดียว
ชี้ว่า วัคซีนไฟเซอร์สองโดสมีประสิทธิผลป้องกันการติดเชื้อแบบแสดงอาการจากไวรัสสายพันธุ์ B.1.617.2 ที่ร้อยละ 88 แต่โดสเดียวให้ผลเพียงร้อยละ 33
อีกหนึ่งสายพันธุ์ใกล้เคียงที่มีชื่อว่า B.1.617.1 คือสายพันธุ์ที่ระบาดในรัฐวิกตอเรีย และอาจตอบสนองต่อวัคซีนในลักษณะคล้ายกัน จึงยิ่งเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องให้ผู้ปฏิบัติงานด่านหน้ารับวัคซีนครบสองโดสโดยเร็วที่สุด
นอกจากนี้ มีข้อสังเกตว่าการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันต่อวัคซีนหนึ่งโดสลดลงตามอายุ ทั้งวัคซีนและ
ผลการวิเคราะห์ฉบับหนึ่งพบว่า คนอายุมากกว่าเมื่อฉีดวัคซีนหนึ่งโดส แต่มีอัตราป้องกันใกล้เคียงกับคนอายุน้อยหลังฉีดครบสองโดส
แม้การวิจัยฉบับนี้ยังไม่ผ่านกระบวนการพิจารณาจากผู้ทรงคุณวุฒิ ก็เป็นเครื่องเตือนใจว่าการฉีดวัคซีนโดสที่สองอย่างทันท่วงทีนั้นสำคัญมาก โดยเฉพาะสำหรับคนสูงวัย เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดจากการฉีดวัคซีน
Kylie Quinn รับทุนวิจัยจากมูลนิธิ Rebecca L. Cooper Foundationมูลนิธิ CASS Foundation และมหาวิทยาลัย RMIT พร้อมกับเป็นที่ปรึกษาให้ Advisory Board for the Vaccine Alliance of Aotearoa New Zealand
Jennifer Juno รับทุนวิจัยจากNHMRC
บทความนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นภาษาอังกฤษที่เว็บไซต์
เรื่องราวที่เกี่ยวข้อง
![Image for read more article 'เรื่องราวที่เกี่ยวข้อง'](https://images.sbs.com.au/dims4/default/c4b32bc/2147483647/strip/true/crop/4621x2599+0+0/resize/1280x720!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fsbs-au-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fdrupal%2Fyourlanguage%2Fpublic%2Fb7d96a4a-c065-404b-9925-8f8512bf50cd_1623032563.jpeg&imwidth=1280)
มติคณะผู้นำรัฐ: คนทำงานดูแลผู้สูงอายุต้องฉีดวัคซีนโควิด
หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080
คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่
เรื่องราวที่น่าสนใจจากเอสบีเอส ไทย
![Image for read more article 'เรื่องราวที่น่าสนใจจากเอสบีเอส ไทย'](https://images.sbs.com.au/dims4/default/f2b48a0/2147483647/strip/true/crop/3434x1932+0+87/resize/1280x720!/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fsbs-au-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fdrupal%2Fyourlanguage%2Fpublic%2Fb3d331c8-a351-459e-af9b-ad8407200c7c_1627027051.jpeg&imwidth=1280)
พบครอบครัวออกจากเมลเบิร์นช่วงล็อกดาวน์เข้านิวซีแลนด์ผ่านซิดนีย์