ผู้อพยพย้ายถิ่นต้องรอสี่ปีก่อนรับเงินช่วยเหลือนิวสตาร์ท

NEWS: ฝ่ายค้านจะสนับสนุนร่างกม. สวัสดิการหลังจากได้รับการประนีประนอมในเรื่องการจ่ายเงินบางประเภท โดยกล่าวว่าการที่รัฐบาลทำข้อตกลงกับพรรคแรงงานนั้นย่อมดีกว่าทำกับพรรควันเนชัน

You can read the full version of this story in English on SBS News .

ผู้อพยพย้ายถิ่นฐานใหม่จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ารับเงินสวัสดิการนิวสตาร์ท (Newstart) สำหรับช่วงเวลาสี่ปีแรกในประเทศออสเตรเลีย ภายใต้การปฏิรูปโดยรัฐบาลของนายมอร์ริสัน ซึ่งจะผ่านรัฐสภาในอีกไม่นานนี้หลังจากที่สามารถตกลงกันได้แล้วกับพรรคแรงงาน

ฝ่ายค้านได้ต่อรองให้มีความเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อร่างกฎหมายดังกล่าว และตอนนี้ก็ยินยอมให้การสนับสนุน โดยกล่าวว่า เป็นการดีที่สามารถบรรลุข้อตกลงซึ่งพวกเขานั้น “อยู่ด้วยได้” (could “live with”) กว่าที่จะเปิดโอกาสให้พรรควันเนชันมีโอกาสที่จะได้ทำข้อตกลง

ภายใต้ข้อตกลงกับพรรคแรงงาน ระยะเวลารอคอยจะถูกลดลงเหลือเพียงหนึ่งถึงสองปีสำหรับเงินที่จ่ายผู้ให้การดูแล (carers’ payment) เงินสำหรับการหยุดงานของบิดามารดา และเงินผลประโยชน์ครอบครัวทางภาษีประเภท เอ (Family Tax Benefit A) แต่ก็จะยังคงเป็นระยะเวลาสี่ปีสำหรับเงินนิวสตาร์ท ซึ่งเป็นเงินหลักสำหรับการว่างงาน หรือที่เรียกกันทั่วๆ ไปว่าเงินโดล (dole)

รัฐมนตรีเงาของฝ่ายค้านด้านการคลัง นายคริส โบเวน กล่าวว่า พรรคแรงงานจะ “ไม่มีวัน” สนับสนุนร่างกฎหมายฉบับดังกล่าวในรูปแบบเดิม แต่ก็กล่าวว่า ความเปลี่ยงแปลงต่างๆ ที่ตกลงกันได้นั้น ขนะนี้ได้ทำให้ร่างกฎหมายดังกล่าวเป็นร่างกฎหมายที่ทางพรรคสามารถ “อยู่ด้วยได้”

โดยเขากล่าวว่า ทางคณะสส. ได้ลงชื่ออนุมัติข้อตกลงดังกล่าวเมื่อวันอังคาร (26 พ.ย.) ที่ผ่านมา
Shadow Treasurer Chris Bowen says the changes are ones the party could “live with”.
Shadow Treasurer Chris Bowen says the changes are ones the party could “live with”. Source: AAP
“สิ่งที่เราได้ทำลงไปก็คือการช่วยเหลือครอบครัวเป็นจำนวนหลายแสนครอบครัวไม่ให้ได้รับผลกระทบ และยังได้ลดผลกระทบลงเป็นอย่างมาก จากการรอคอยเป็นระยะเวลาสี่ปี ลงเหลือหนึ่งถึงสองปีในกรณีเกือบทั้งหมด ซึ่งนั่นเป็นผลลัพธ์ที่ดี ผลลัพธ์ที่ดีกว่า” นายโบเวนกล่าวกับเอสบีเอสนิวส์

เขายังกล่าวว่า การปฏิเสธที่จะไม่เจรจาเกี่ยวกับร่างกฎหมายดังกล่าวนั้นก็จะ “เปิดประตูให้กับพรรคการเมืองเช่นวันเนชัน และ เฟรเซอร์ แอนนิง มาเจรจากับรัฐบาลในเรื่องนี้”

“เรามีมุมมองที่ว่า มันดีกว่าหากจะเจรจากับรัฐบาลด้วยตัวของพวกเราเอง โดยพยายามและให้ได้มาซึ่งวิธีการจัดการที่เราสามารถจะอยู่ด้วยได้ และสนับสนุนได้ด้วยมโนธรรมที่ดี และนั่นก็เป็นสิ่งที่เราได้ทำลงไป”

รัฐมนตรีการคลัง นายมาเธียส คอร์มันน์ กล่าวว่ารัฐบาลสามารถบรรลุ “ฉันทามติ” กับพรรคแรงงานได้แล้ว และยังกล่าวว่ามาตรการต่างๆ ดังกล่าวจะทำให้ประหยัดงบประมาณไปได้ 1.3 พันล้านดอลลาร์ จากการลดการใช้จ่ายด้านสวัสดิการในระยะเวลาสี่ปีข้างหน้านี้

สส. ฝ่ายรัฐบาล นายพอล เฟลตเชอร์ กล่าวว่า ผู้ถือวีซ่าทักษะและวีซ่าครอบครัวนั้นควรที่จะ “อยู่ได้ด้วยตัวเอง” เมื่อพวกเขาเดินทางมาประเทศออสเตรเลีย และไม่ควรจะคาดหวังความช่วยเหลือจากเซ็นเตอร์ลิงค์ในทันที

ได้มีการเตรียมการเพื่อออกกฎหมายดังกล่าวตั้งแต่มีการจัดสรรงบประมาณแผ่นดินปี 2018 เมื่อเดือนพฤษภาคม ซึ่งในขณะนี้ก็จะมีข้อแก้ไขต่างๆ ที่จะสะท้อนให้เห็นถึงเนื้อหาของข้อตกลงข้างต้น

การประนีประนอมที่เกิดขึ้นนั้นได้รับการชมเชยจากทาง FECCA ซึ่งเป็นหน่วยงานสูงสุดของชุมชนชาติพันธุ์ในประเทศออสเตรเลีย

“ข้อเปลี่ยนแปลงต่างๆ เหล่านี้จะช่วยปกป้องผู้มาถึงใหม่ซึ่งมีความเปราะบางมากที่สุดและครอบครัวของพวกเขา จากระยะเวลารอคอยใหม่สี่ปีสำหรับเงินผลประโยชน์” ประธานของ FECCA นางแมรี พาเทตซอส กล่าวผ่านแถลงการณ์

FECCA chair Mary Patetsos
FECCA chair Mary Patetsos. Source: SBS News
“FECCA เล็งเห็นว่า มีข้อยกเว้นให้ไม่ต้องทำการรอคอยสำหรับผู้คนซึ่งกลายเป็นบิดาหรือมารดาเลี้ยงเดี่ยว ผู้คนซึ่งถือวีซ่าผู้ลี้ภัยและวีซ่ามนุษยธรรมต่างๆ ตลอดจนผู้ซึ่งได้กลายเป็นพลเมืองแล้ว ก็จะได้รับการยกเว้นจากความเปลี่ยนแปลงต่างๆ”

แต่พรรรคกรีนส์นั้นวิพากษ์วิจารณ์ข้อตกลงดังกล่าวอย่างหนักหน่วง โดยกล่าวว่า ระยะเวลารอคอยสี่ปีสำหรับเงินนิวสตาร์ทนั้นเป็นการ “ทำโทษ” และไม่ยุติธรรม

โดยพวกเขากล่าวว่าผู้อพยพย้ายถิ่นฐานควรจะมีสิทธิ์ที่จะเข้าใช้ความช่วยเหลือในระดับเบื้องต้นที่สุดของการประกันสังคมเมื่อพวกเขาจำเป็น โดยหากว่าพวกเขานั้นคาดว่าเป็นผู้ที่จ่ายภาษี

วุฒิสมาชิกของพรรคกรีนส์ นายนิค แมคคิม กล่าวกับเอสบีเอสนิวส์ว่า ฝ่ายค้านนั้นไม่ได้จำเป็นต้องทำการประนีประนอม เนื่องจากจำนวนในสภาผู้แทนราษฎรและในวุฒิสภานั้นก็อาจเพียงพอที่จะยับยั้งกฎหมายดังกล่าวได้อยู่แล้ว

“เราคิดว่า มีความเป็นไปได้ที่พวกเราอาจสามารถยับยั้งร่างกฎหมายนี้ไม่ให้ผ่านรัฐสภาเลยก็ได้ หากว่าพรรคแรงงานนั้นยืนกราน ดังนั้นเราจึงรู้สึกผิดหวังที่พวกเขานั้นอ่อนข้อและทำการตกลงกับทางพรรคร่วม” เขากล่าว

“เราอยากจะเห็นพรรคแรงงานนั้นยืนกราน และเป็นส่วนหนึ่งของแนวร่วมเพื่อหยุดยั้งการผ่านกฎหมายดังกล่าวในรัฐสภานี้ เพราะว่ากฎหมายดังกล่าวนั้นมีบทบาทในลักษณะที่เป็นการลงโทษ ต่อเหล่ากลุ่มผู้อพยพย้ายถิ่นฐานสู่ประเทศออสเตรเลียซึ่งมีขนาดใหญ่”

ร่างกฎหมายดังกล่าวถูกอภิปรายในสภาผู้แทนราษฎรในสัปดาห์นี้ ซึ่งทางรัฐบาลได้ยื่นเสนอ

โดยรัฐบาลจะพยายามผ่านร่างกฎหมายดังกล่าวก่อนที่รัฐสภาจะถึงช่วงวันหยุดคริสต์มาส

ติดตามฟังรายการ เอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์  ทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี เวลา 22.00 น.

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ 

Share
Published 28 November 2018 4:45pm
Updated 28 November 2018 9:43pm
By James Elton-Pym
Presented by Tanu Attajarusit
Source: The Feed, SBS News, AAP


Share this with family and friends