'ผลกระทบรุนแรง': เหตุใดราคาสินค้าอุปโภคบริโภคเหล่านี้จึงอาจเพิ่มขึ้นในเร็วๆ นี้

การเข้าไปฟื้นฟูทำความสะอาดเพิ่งเริ่มต้นขึ้นสำหรับเกษตรกรที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมทางตอนเหนือควีนส์แลนด์ ซึ่งพวกเขากำลังเผชิญกับเส้นทางที่ยากลำบากข้างหน้า โดยที่รัฐมนตรีคลังของรัฐบาลกลางเตือนว่าภัยพิบัติครั้งนี้อาจทำให้ราคากล้วยและน้ำตาลพุ่งสูงขึ้น

A banana plantation

A stock photo of banana plantations at Japoonvale, Queensland. Source: Getty / Manfred Gottschalk

รัฐมนตรีคลังของรัฐบาลกลางเตือนว่าราคากล้วยและน้ำตาลอาจเพิ่มสูงขึ้นเนื่องจากสวนต่างๆ ที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมในตอนเหนือของควีนส์แลนด์

จิม ชาลเมอร์สกล่าวเมื่อวันอังคารว่า พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมคิดเป็นประมาณ 4 เปอร์เซ็นต์ของผลผลิตทางการเกษตรของประเทศ

“นั่นหมายความว่าจะมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจในระดับหนึ่ง” เขากล่าวกับนักข่าว

ตามการประมาณการเบื้องต้นของกระทรวงการคลัง การสูญเสียกิจกรรมทางเศรษฐกิจอันเนื่องมาจากน้ำท่วมจะทำให้ GDP ในไตรมาสเดือนมีนาคมลดลงประมาณ 0.1 เปอร์เซ็นต์ นอกจากนี้ยังอาจมีแรงกดดันให้ราคาสูงขึ้นด้วย

ชาลเมอร์สกล่าวว่าพืชผลกล้วยของออสเตรเลียอาจได้รับผลกระทบจากภัยพิบัตินี้มากถึง 20 เปอร์เซ็นต์ เนื่องจากความเสียหายต่อเครือข่ายถนนยังส่งผลกระทบต่อห่วงโซ่อุปทานอีกด้วย
A man in a dark suit with a red tie with the Australian and Aboriginal flags visible in the background
Federal Treasurer Jim Chalmers has warned the price of bananas and sugar could rise with supplies hit by the floods in North Queensland. Source: AAP / Lukas Coch
“ดังนั้นคุณจะเห็นได้ว่าสินค้าบางประเภท เช่น กล้วยและน้ำตาล อาจมีผลกระทบเพียงเล็กน้อยแต่มีนัยสำคัญ แต่เราไม่คาดว่าผลกระทบโดยรวมต่อเงินเฟ้อจะมีนัยสำคัญมากนัก” เขากล่าว

รัฐมนตรีคลังกล่าวว่ารัฐบาลยังคงให้ความสำคัญกับ “ต้นทุนด้านมนุษยธรรม” จากน้ำท่วม

“อันตรายยังคงมีอยู่” เขากล่าว

ยังไม่ทราบ 'ขอบเขตความเสียหายที่แท้จริง' มานานหลายสัปดาห์

การทำความสะอาดเพิ่งเริ่มต้นขึ้นสำหรับเกษตรกรที่ประสบภัยน้ำท่วม ซึ่งต้องเผชิญกับถนนที่ขรุขระข้างหน้า หลังจากฝนตกหนักติดต่อกันหลายสัปดาห์

อ้อย อะโวคาโด กล้วย การประมง และปศุสัตว์ ต่างได้รับผลกระทบอย่างหนักจากปริมาณฝนที่สร้างความเดือดร้อนให้กับควีนส์แลนด์ตอนเหนือ ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 ราย

เรเชล แชมเบอร์ส ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Queensland Fruit & Vegetable Growers กล่าวว่าจะต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์จึงจะทราบขอบเขตความเสียหายที่แท้จริง

เธอกล่าวว่า "ยังคงมีฝนตกในบางพื้นที่ของภูมิภาค"

"เกษตรกรยังคงไม่สามารถไปประเมินความเสียหายที่ฟาร์มของตนเองได้ ถนนภายในถูกน้ำพัดพาไป มีการกัดเซาะมากจนแทบจะเข้าไปในฟาร์มไม่ได้ ไม่ต้องพูดถึงการไปฟาร์มต่างๆ ข้ามเครือข่ายถนนในท้องถิ่น รัฐ และทางหลวง"
แชมเบอร์สกล่าวว่าเกษตรกรทางตอนเหนือของควีนส์แลนด์เป็น "กลุ่มคนที่เข้มแข็ง" ซึ่งต้องฝ่าฟันฤดูฝนติดต่อกันมาหลายครั้ง ซึ่งรวมถึงพายุไซโคลนแจสเปอร์เมื่อไม่นานนี้ด้วย

"ตอนนี้ เมื่อคุณมองไปรอบๆ เกษตรกรส่งรูปถ่ายความเสียหายของพืชผล สิ่งของที่พวกเขาเก็บเกี่ยวด้วยรถบรรทุกมาให้เรา และรถบรรทุกก็ไม่สามารถเคลื่อนย้ายมาได้เป็นเวลาหกหรือเจ็ดวันแล้ว พวกเขารู้ว่าผลไม้บนรถบรรทุกกำลังเน่าเปื่อย และพวกเขาจะไม่ทางส่งสินค้ากลับคืนสู่ตลาด" เธอกล่าว

"ฉันคิดว่าวันแล้ววันเล่า มันจะยากขึ้นและหนักขึ้นสำหรับเกษตรกร เพราะเริ่มมีการเข้าเคลียร์พื้นที่ครั้งใหญ่"

"เป็นภัยพิบัติที่ยากลำบากจริงๆ"

แดน กัลลิแกน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Canegrowers บอกกับ SBS News ว่าน้ำท่วมเมื่อเร็วๆ นี้ถือเป็น "ภัยพิบัติที่ยากลำบากจริงๆ" สำหรับเกษตรกรอ้อยเกือบหนึ่งในสามของควีนส์แลนด์

เขากล่าวว่าผลกระทบนั้นรู้สึกได้มากที่สุดในบริเวณเมืองอิงแฮม ในภูมิภาคแม่น้ำเฮอร์เบิร์ต วัลเลย์

“มีอ้อยอยู่ประมาณ 4 ล้านตันในพื้นที่นั้น ซึ่งส่วนใหญ่จมอยู่ใต้น้ำ และเพิ่งจะเริ่มเห็นแสงสว่างในวันนี้ หลังจากที่ฝนเริ่มตกมาเป็นเวลา 10 วัน” เขากล่าว

“แน่นอนว่ามีผลกระทบอย่างมาก”
A flooded street after torrential downpours.
Flooding is seen in Ingham in North Queensland following days of torrential downpours. Source: AAP / Adam Head
กัลลิแกน กล่าวว่าอ้อยเป็น "พืชที่ทนทาน" และสามารถทนต่อน้ำท่วมหรือพายุไซโคลนได้ แต่ผลกระทบที่แท้จริงต่อผลผลิตจะไม่ปรากฏจนกว่าจะถึงช่วงปลายปีซึ่งเป็นช่วงที่การเก็บเกี่ยวเริ่มขึ้น

เขากล่าวว่ามีแนวโน้มสูงมากที่อ้อยที่เพิ่งปลูกจะสูญหายไปทั้งหมด ในขณะที่ผลกระทบจะยังส่งผลกระทบผ่านความเสียหายที่เกิดขึ้นกับเครือข่ายรถไฟขนส่งอ้อยในท้องถิ่น

ผลกระทบทางเศรษฐกิจ "ครั้งใหญ่" ต่อชุมชนท้องถิ่น ไม่ใช่ต่อผู้บริโภคชาวออสเตรเลีย

กัลลิแกน ยังกล่าวอีกว่าผู้ปลูกอ้อยยังอยู่ในช่วงกลางของการจัดการวิกฤต และจะต้องรออย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่ผู้ปลูกอ้อยจะทราบถึงผลกระทบทางการเงิน

แต่เขากล่าวว่าชุมชนท้องถิ่นในควีนส์แลนด์จะได้รับผลกระทบ ไม่ใช่ผู้บริโภค

"ความจริงก็คือ สำหรับผู้บริโภคชาวออสเตรเลียแล้ว ผลกระทบดังกล่าวจะไม่สร้างความแตกต่างมากนัก" เขากล่าว

"เราส่งออกผลผลิตมากกว่า 85 เปอร์เซ็นต์จากควีนส์แลนด์ อุปทานน้ำตาลในประเทศไม่ได้มาจากภูมิภาคนี้ ดังนั้นอุตสาหกรรมน้ำตาลในประเทศจึงไม่น่าจะได้รับผลกระทบ"

แม้จะเป็นเช่นนี้ กัลลิแกนยังคาดว่าจะมี “ผลกระทบทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่” โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชุมชนอิงแฮม

“มีผลกระทบต่อเงินทุกดอลลาร์ที่สูญเสียไปจากกระเป๋าของเกษตรกรเนื่องจากอุทกภัยครั้งนี้” เขากล่าว
มีการคาดการณ์ว่าจะมีฝนตกเพิ่มขึ้นในภาคเหนือตั้งแต่คาบสมุทรเคปยอร์ก ลงมาตามชายฝั่งเขตร้อนและเข้าสู่ภูมิภาคเบิร์ดคิน โดยปริมาณน้ำฝนในรอบ 24 ชั่วโมงจะสูงถึง 200 มม. ก่อนที่ฝนจะตกลงมาในวันพุธ

รถบรรทุกประมาณ 200 คันรอมาหลายวันในเมืองทาวน์สวิลล์เพื่อให้ถนนกลับมาเปิดอีกครั้ง

แต่เนื่องจากมีการปิดถนนสายอื่นๆ เช่น สะพานมาครอสซานใกล้กับอาคารชาร์เตอร์ส ทำให้รถบรรทุกเกือบ 100 คันยังคงรอส่งสินค้าของตนอยู่

บางภูมิภาคอาจต้องใช้เวลาสักระยะในการฟื้นตัว เนื่องจากมีชุมชนในอ่าวอย่างน้อย 6 แห่งที่ถูกตัดขาดจากน้ำท่วม

Share
Published 12 February 2025 2:56pm
Updated 12 February 2025 6:00pm
By Emma Brancatisano, Tom Stayner
Presented by Warich Noochouy
Source: SBS, AAP


Share this with family and friends