เสาร์นี้จะไปชมขบวนพาเหรดมาร์ดิกราส์ที่ซิดนีย์ได้อย่างไร

วันเสาร์นี้จะมีขบวนพาเหรด ซิดนีย์เกย์แอนด์เลสเบียนมาร์ดิกราส์ครั้งที่ 41 และต่อไปนี้ก็เป็นวิธีการหาจุดชมที่ดี และเวลาที่ท่านจะต้องเดินทางไปถึงล่วงหน้า

Image of the Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras Parade

หากท่านเดินทางมาถึงช้ากว่าเวลา 16 น. ขอแนะนำว่าให้มุ่งหน้าไปทางถนนฟลินเดอส์ช่วงทางใต้ และบริเวณสวนสาธารณะมัวร์พาร์ค แทนถนนออกซ์ฟอร์ด Source: Obtained by SBS News

You can read the full version of this story in English on SBS News .

การนับถอยหลังได้เริ่มขึ้นแล้วสำหรับคืนที่สำคัญที่สุดของผู้มีความหลากหลายทางเพศ (LGBTQI+) ชาวออสเตรเลีย

โดยปีนี้เป็นปีที่ 41 แล้วที่จะมีขบวนพาเหรด ซิดนีย์เกย์แอนด์เลสเบียนมาร์ดิกราส์ ในวันเสาร์ที่ 2 มีนาคม

มีขบวนจำนวนกว่า 200 ขบวนที่จะทยอยกันมาบนถนนออกซ์ฟอร์ดซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมือง และยังเดินเลยไปไกลกว่านั้นอีก ท่ามกลางฝูงชนซึ่งคาดว่าจะมีจำนวน 300,000 คน

ทางผู้จัดงานมาดิกราส์ได้ระบุไว้ว่า “แดร็กควีน,ไดคส์ออนไบคส์ (Dykes on Bikes), นักกู้ชีพซิดนีย์ (Sydney lifesavers),  วีรบุรุษ/วีรสตรีของชุมชน และอื่นๆ อีกมากมาย จะมารวมตัวกันเพื่อสรรสร้างขบวนพาเหรดที่จะทำให้ทั้งประเทศนั้นต้องหยุดชม”

ธีมหรือแนวทางการจัดงานในปีนี้ได้แก่ “fearless” (“ไม่กลัว”)
นายกเทศมนตรีของนครซิดนีย์ นางโคลเวอร์ มัวร์ กล่าวว่า ธีมดังกล่าวมีเป้าหมายเพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้กับสมาชิกของชุมชนผู้มีความหลากหลายทางเพศทั่วทั้งประเทศ ในเรื่องการก้าวข้ามผ่านการเลือกปฏิบัติ

“ธีมดังกล่าว เตือนพวกเราให้ระลึกว่า ยังคงมีอีกหลายสิ่งหลายอย่างที่จำเป็นต้องทำให้เกิดขึ้น มันเป็นการให้ความสนใจกับความกล้าหาญอันองอาจของชุมชน LGBTIQ มันกระตุ้นให้พวกเรานั้นทลายปราการต่างๆ ที่ยังคงมีอยู่”

“ผู้มีความหลายหลายทางเพศจำนวนมากรู้สึกเหงาและโดดเดี่ยว และมาร์ดิกราส์ก็เปิดโอกาสให้เอื้อมมือเข้าไปช่วยได้ ให้ไม่มีความกลัว”

จะไปชมสดๆ ได้อย่างไร

ขบวนพาเหรดจะเริ่มต้นจากจัตุรัสวิตแลม (Whitlam Square) ที่หัวมุมของถนนลิเวอร์พูลและออกซ์ฟอร์ด (corner of Liverpool and Oxford Street) และจะมีเส้นทาง 1.7 กม. ตามถนนออกซ์ฟอร์ด และถนนฟลินเดอส์ ก่อนที่จะสิ้นสุดลงที่สวนสาธารณะมัวร์พาร์ค (Moore Park)

การแสดงเฉลิมฉลองก่อนขบวน จะเริ่มขึ้นตั้งแต่เวลา 19 นาฬิกา ส่วนขบวนพาเหรดนั้นมีกำหนดการที่จะเริ่มต้นเวลา 19.30 น. และสิ้นสุดที่เวลาประมาณ 23 นาฬิกา
The 2018 parade.
The 2018 parade. Source: Getty
ขอแนะนำให้ผู้เข้าชมเดินทางไปถึงล่วงหน้า

ผู้จัดงานคาดว่า ผู้ชมจะเดินทางกันไปถึงตั้งแต่เวลา 11 นาฬิกา เพื่อให้ได้จุดชมที่ดีบนถนนออกซ์ฟอร์ด ไปจนถึงเวลาประมาณ 16 นาฬิกา

หากท่านเดินทางมาถึงช้ากว่านั้น ขอแนะนำว่าให้มุ่งหน้าไปทางถนนฟลินเดอส์ช่วงทางใต้ และที่บริเวณสวนสาธารณะมัวร์พาร์ค แทน
A map of the parade.
A map of the parade. Source: Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras
ผู้บริหารสูงสุดของมาร์ดิกราส์ คุณเทรีส คาซู (Terese Casu) กล่าวกับเอสบีเอสนิวส์เมื่อวันจันทร์ (25 ก.พ.) ว่า “นอกจากการส่งยิ้มและโบกมือให้กับผู้เดินขบวนจำนวนหลายพันคนเมื่อพวกเขาเดินผ่านแล้ว  เราก็จะแนะนำให้ผูชมนำอาหารว่างมารับประทานด้วยในระหว่างที่ชมขบวนพาเหรด เช่นเดียวกันกับหมวกและยากันแดด หากคุณวางแผนที่จะเดินทางมาถึงแต่เนิ่นๆ”

“เรายังจำเป็นจะต้องระลึกถึงผลกระทบของงานต่อสิ่งแวดล้อม ดังนั้นเราจึงสนับสนุนให้ผู้คนนำเอาขวดน้ำที่ใช้ซ้ำได้ติดตัวมาด้วย แทนที่จะใช้ขวดชนิดใช้ครั้งเดียว”

จะเดินทางไปถึงได้อย่างไร

ผู้จัดงานมาร์ดิกราส์เน้นให้ผู้มาชมเดินทางโดยการขนส่งสาธารณะ เพราะจะมีการปิดถนนเส้นต่างๆ รอบๆ บริเวณเมือง

ข้อมูลที่เผยแพร่โดยการขนส่งแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ (NSW Transport) กล่าวว่า “มีขบวนรถไฟและรถประจำทางที่เพิ่มขึ้นเป็นพิเศษเป็นจำนวนมากซึ่งจะมุ่งหน้าไปยังตัวเมือง เช่นเดียวกันกับบริการต่างๆ ในช่วงดึกที่จะช่วยพาท่านกลับบ้านหลังการเฉลิมฉลอง”
Participants get ready for the 2017 parade.
Participants get ready for the 2017 parade. Source: Getty
สถานีทาว์นฮอลล์ (Town Hall) เซนต์เจมส์ (St James) และมาร์ตินเพลส (Martin Place) จะเป็นประตูสู่ฝั่งทางเหนือของเส้นทางขบวนพาเหรด ในย่านดาร์ลิงเฮิร์สต์ (Darlinghurst)

สถานนีเซ็นทรัล จะเหมาะสมทื่สุดสำหรับฝั่งทางใต้ของขบวนพาเหรดในย่านเซอร์รี ฮิลส์ (Surry Hills) และถนนแอนแซคพาเรด (Anzac Parade)

สถานีมิวเซียม (Museum) จะถูกปิดตั้งแต่เวลา 17 นาฬิกาของวันเสาร์ จนถึงเวลา 4 นาฬิกาของวันอาทิตย์
The parade traditionally begins with the Dykes on Bikes convoy.
The parade traditionally begins with the Dykes on Bikes convoy. Source: AAP

หากท่านจะชมอยู่กับบ้าน

ในวันเสาร์นี้ เอสบีเอสจะถ่ายทอดขบวนพาเหรดทั้งขบวนด้วยการสตรีมสดทาง  และทางบัญชี  และ  ของเอสบีเอสออสเตรเลีย
Members of the Tiwi Islands transgender community  at Mardi Gras 2017.
Members of the Tiwi Islands transgender community at Mardi Gras 2017. Source: Getty
หลังจากนั้นในวันอาทิตย์ ท่านสามารถชมการฉายซ้ำตลอดทั้งงานได้ทางสถานีโทรทัศน์เอสบีเอส ตั้งแต่เวลา 20.30 น. เป็นต้นไป

ผู้ประกาศข่าว คุณนาเรลดา เจคอบซ์ (Narelda Jacobs) ดาราตลก คุณโจล ครีซีย์ (Joel Creasey) พิธีกรจากรายการเดอะฟีด คุณแพทริก แอ็บบูด์ (Patrick Abboud ) และดาราตลกท้องถิ่น คุณโซอี คูมส์ มารร์ (Zoë Coombs Marr ) ก็จะบรรยายถึงขบวนต่างๆ เข้าสัมภาษณ์ผู้มีส่วนร่วม และแบ่งปันเรื่องราวต่างๆ จากขบวนพาเหรด
Participants make their final preparations before the 2018 parade.
Participants make their final preparations before the 2018 parade. Source: AAP
เช่นเดียวกับการถ่ายทอดขบวนพาเหรด ท่านยังสามารถรับชมภาพยนต์เควียร์ (เรื่องราวของชาวรักร่วมเพศ) ทาง  ของเอสบีเอสออนดีมานด์ ซึ่งจะมีภาพยนตร์ สารคดี และรายการโทรทัศน์เควียร์ที่ได้รับการเลือกสรรมาอย่างมากมายจากออสเตรเลียและทั่วโลก

และในระหว่างที่ท่านกำลังรอคอยขบวนพาเหรดนั้น ท่านสามารถติดตามทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับมาร์ดิกราส์ได้ทาง
ติดตามฟังรายการ เอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์  ทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี เวลา 22.00 น.

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ 

Share
Published 28 February 2019 3:06pm
Updated 28 February 2019 11:22pm
By SBS Newsroom
Presented by Tanu Attajarusit
Source: SBS News


Share this with family and friends