เหตุใดคนโหวตให้วันเนชันเพิ่มขึ้นทั่วประเทศ

NEWS: พรรควันเนชันได้คะแนนเสียงพุ่งขึ้นในควีนสแลนด์ รวมทั้งผู้สมัครชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิกของพรรคยังได้รับเลือกตั้งในเขตหนึ่งของนิวเซาท์เวลส์ด้วย ที่เป็นเช่นนั้นคาดว่ามาจากผู้ที่เคยลงคะแนนเสียงให้พรรคแรงงาน

You can read the full article in English

ส่วนแบ่งจากการเลือกพรรคที่ชื่นชอบอันดับหนึ่ง หรือไพรมารี โหวต ของพรรค ได้เพิ่มขึ้นทั่วประเทศ โดยเฉพาะในรัฐควีนสแลนด์ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ผู้ออกเสียงเลือกตั้งลงโทษพรรคแรงงาน และตบรางวัลให้แก่พรรคของนางพอลลีน แฮนสัน

พรรคแรงงานมีผู้ที่เคยชื่นชอบพรรคแต่เปลี่ยนใจไปเลือกพรรคอื่นเป็นจำนวนร้อยละ 3.47 ในรัฐควีนสแลนด์ โดยคำนวณจากจำนวนผู้ที่เลือกพรรคแรงงานเป็นอันดับหนึ่ง ขณะที่มีผู้เปลี่ยนใจจากพรรคอื่นไปเลือกพรรควันเนชันเพิ่มขึ้นร้อยละ 3 จึงช่วยให้พรรควันเนชันได้รับคะแนนเสียงรวมร้อยละ 8.7 สำหรับการเลือกพรรคที่ชื่นชอบอันดับหนึ่ง (ไพรมารี โหวต) ในรัฐควีนสแลนด์

หากเปรียบเทียบกับการเลือกตั้งในปี 2016 ในการเลือกตั้งครั้งนั้น พรรควันเนชันได้รับคะแนนเสียงไพรมารี โหวต ร้อยละ 5.52 ในรัฐควีนสแลนด์

นายพอล วิลเลียมส์ จากมหาวิทยาลัยกริฟฟิธ กล่าวว่า การที่พรรควันเนชันได้รับคะแนนเสียงเพิ่มขึ้นนั้น ดูเหมือนว่าจะเป็นคะแนนเสียงที่มาจากผู้ที่เคยเลือกพรรคแรงงาน

“ผู้ออกเสียงเลือกตั้งเหล่านั้นที่เปลี่ยนใจจากพรรคแรงงานมาเลือกวันเนชัน และพาล์เมอร์ โดยลงคะแนนเลือกพรรคอันดับหนึ่งให้ไคลฟ์ พาล์เมอร์ หรือวันเนชัน และลำดับต่อมาก็เลือกพรรคลิเบอรัล” นายวิลเลียมส์ บอกกับ เอสบีเอส นิวส์

“และนั่นเป็นหายนะ (สำหรับพรรคแรงงาน) นั่นเป็นสิ่งที่กลับกันกับสิ่งที่เราได้เห็นในการเลือกตั้งของรัฐ (ควีนสแลนด์) ในปี 2017 เมื่อผู้ออกเสียงเลือกพรรคแอลเอ็นพี (ลิเบอรัล/เนชันแนล) เปลี่ยนใจไปเลือกพรรควันเนชันและเลือกพรรคลำดับต่อมาเป็นพรรคแรงงาน”
One Nation leader Pauline Hanson is seen posing for a photograph during the final day of campaigning at The Central Market, Adelaide, Friday, May 17, 2019. AAP Image/David Mariuz) NO ARCHIVING.
One Nation leader Pauline Hanson is seen posing for a photograph during the final day of campaigning in Adelaide, Friday, May 17, 2019. Source: AAP
ดร. คริส ซาลส์เบอรี ผู้เชี่ยวชาญด้านรัฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยควีนสแลนด์ มีความเห็นเช่นเดียวกัน โดยบอกว่า ดูเหมือนว่าผู้ที่เคยเลือกพรรคแรงงานส่วนใหญ่เปลี่ยนใจไปเลือกพรรควันเนชันในรัฐควีนสแลนด์

“พรรคแรงงานสูญเสียคะแนนเสียงไปจำนวนมาก และดูเหมือนว่าคะแนนเสียงเหล่านั้นหล่นไปอยู่ที่พรรคเล็กๆ” เขาบอกกับ เอสบีเอส นิวส์

ดร. ซาลส์เบอรี กล่าวต่อไปว่า การสนับสนุนเหมืองแร่อะดานี และการจ้างงานในส่วนภูมิภาคเป็นประเด็นสำคัญในพื้นที่ส่วนหนึ่งของรัฐควีนสแลนด์ และพรรควันเนชันได้หาเสียงโดยชูประเด็นสำคัญคือเรื่องเหมืองแร่ซึ่งกำลังมีการถกเถียงอย่างกว้างขวางนี้

ประวัติศาสตร์ซ้ำรอยหรือไม่?

หากดูที่คะแนนเสียงทั่วประเทศแล้ว การเลือกพรรควันเนชันเป็นพรคที่ชื่นชอบอันดับหนึ่ง หรือไพรมารี โหวต นั้นเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า

พรรควันเนชันได้รับไพรมารี โหวต จากเดิมร้อยละ 1.29 ในปี 2016 มาเป็นเกือบร้อยละ 3 ในปี 2019

อย่างไรก็ตาม คะแนนเสียงเลือกตั้งที่เพิ่มขึ้นไม่ได้เป็นไปในทำนองเดียวกันสำหรับที่นั่งในสภาล่าง (สภาผู้แทนราษฎร) และดูเหมือนว่า นายปีเตอร์ จอร์จิอู วุฒิสมาชิกของวันเนชัน จะสูญเสียที่นั่งของเขาในออสเตรเลียตะวันตก

ขณะที่พรรคล้มเหลวสำหรับที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎร แต่วันเนชันก็ได้ที่นั่งอย่างน้อยหนึ่งที่นั่งในวุฒิสภาอย่างแน่นอน

นายมัลคอล์ม โรเบิร์ตส์ ชาวควีนสแลนด์ ที่ถูกปลดออกจากวุฒิสภาเพราะเขาถือสองสัญชาติในปี 2017 นั้น มีแนวโน้มว่าจะหวนคืนสู่รัฐสภาสหพันธรัฐอีกครั้ง

ดร. ซาลส์เบอรี กล่าวว่า เสียงสนับสนุนพรรควันเนชันนั้นมักกระจัดกระจาย

“พวกเขาดึงดูดผู้สนับสนุนได้มากระดับหนึ่ง แต่ไม่เคยมากพอที่จะเจาะเข้าไป (ยังสภาผู้แทนราษฎร) ได้”

ในรัฐนิวเซาท์เวลส์นั้น ผลการเลือกตั้งที่น่าประหลาดใจคือ นายสจวร์ต บอนส์ ผู้สมัครของพรรควันเนชันในพื้นที่ฮันเตอร์ ซึ่งเป็นช่างยนต์เหมืองแร่ และเป็นผู้สนับสนุนอุตสาหกรรมถ่านหิน สามารถดึงส่วนแบ่งไพรมารี โหวตมาได้มากพอควร

ขณะที่นายบอนส์ จะไม่ได้รับเลือกตั้ง แต่เขาก็ได้รับคะแนนเสียงจากไพรมารี โหวต มาได้ เกือบร้อยละ 22 ในเขตฮันเตอร์

นายโจแอล ฟิตซ์กิบบอน สมาชิกอาวุโสของพรรคแรงงาน มีแนวโน้มที่ครองที่นั่งต่อไปในเขตดังกล่าว แต่เขาก็มีผู้เปลี่ยนใจไม่เลือกเขาเป็นจำนวนมากพอควรถึงร้อยละ 14

ดร. ซาลส์เบอรี กล่าวว่า อาจเป็นเพราะประวัติศาสตร์เกิดขึ้นซ้ำรอย

“แน่นอนว่ามันเป็นเช่นนั้นเมื่อ 20 ปีก่อน เมื่อพรรควันเนชันปรากฎตัวครั้งแรกก็ดึงคะแนนเสียงไปจากพรรคร่วมและพรรคแรงงาน และพรรคแรงงานก็สูญเสียเสียงสนับสนุนไปจากกลุ่มคนใช้แรงงาน ที่พรรคแรงงานเป็นตัวแทนคนกลุ่มนี้มายาวนาน”

“ผมคิดว่าพลวัตของเขตเลือกตั้งได้เปลี่ยนแปลงจากเมื่อ 20 ปีก่อนเล็กน้อย แต่อาจเป็นว่าในบางเขตเลือกตั้ง อย่างฮันเตอร์ และเขตที่มีเหมืองแร่อย่างควีนสแลนด์ ที่อาจเป็นกรณีที่ว่าอีกครั้ง”
He's back...  Malcolm Roberts with party leader Pauline Hanson.
He's back... Malcolm Roberts with party leader Pauline Hanson. Source: AAP

ผลเลือกตั้งที่น่าประหลาดใจ

การหาเสียงเลือกตั้งของพรรควันเนชัน ถูกบ่อนทำลายจากข้อกล่าวหาต่างๆ ที่เผยแพร่โดยสารคดีของอัล จาซีรา ซึ่งระบุว่าพรรคยินดีรับเงินบริจาคจากกลุ่มล็อบบีเพื่ออาวุธปืนของสหรัฐ เพื่อแลกเปลี่ยนให้ลดความเข้มงวดของกฎหมายด้านอาวุธปืนของออสเตรเลีย

การหาเสียงของพรรควันเนชันยังถูกตีกระหน่ำจากการลาออกจากผู้สมัครวุฒิสมาชิก คือนายสตีฟ ดิคสัน ซึ่งปรากฎในสารคดีดังกล่าว และยังมีภาพวีดีโอที่เขากล่าวด้วยถ้อยคำดูหมิ่นและเหยียดเชื้อชาติในคลับแสดงระบำเปลื้องผ้าแห่งหนึ่งในสหรัฐ

ดร. ซาลส์เบอรี กล่าวว่า พรรควันเนชัน ยังทำผลงานได้ดี พลิกความคาดหมายจากผลโพลสำรวจความคิดเห็นต่างๆ ก่อนการเลือกตั้ง ซึ่งชี้ว่าเสียงสนับสนุนพรรคจากผู้มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งจะไม่เปลี่ยนแปลงไปมากนัก

“อย่างที่เคยเกิดขึ้นมาบ่อยครั้งเมื่อถึงเวลาคับขัน ผู้สนับสนุน พอลลีน แฮนสัน แห่กันออกมามาคะแนนเสียงในพรรคของเธอ” ดร. ซาลส์เบอรี กล่าว
ติดตามฟังรายการ เอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์  ทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี เวลา 22.00 น.

Share
Published 20 May 2019 11:45am
By Rashida Yosufzai
Presented by Parisuth Sodsai
Source: SBS News


Share this with family and friends