Деякі співтовариства в Австралії і за її межами стривожені після того, як в інтернеті поширився прес-реліз партії One Nation Полін Генсон.
Опублікований 11 лютого документ викладає запропоновану партією імміґраційну політику, згідно з якою планується депортація 75 000 «нелеґальних міґрантів».
Лідер партії, сенатор Полін Генсон, заявила, що 75 000 чоловік, що знаходяться в Австралії незаконно, включаючи тих, у кого прострочені візи, працює нелегально або скоїв злочини, будуть депортовані без можливості оскарження в Австралійському трибуналі (Australian Review Tribunal) з перегляду рішень.
"One Nation, united, strong, and prosperous, celebrates its 11th year." Credit: One Nation Website
В одній з популярних груп вануатійців в Facebook один з користувачів попередив інших, що їх сім'ї можуть виявитися під загрозою депортації.
«Напишіть їм, щоб повернулися додому, поки операція не почалася«, — закликав він.
«Шкода наших рідних з Вануату«, — додав інший.
Деякі коментатори провели паралелі між цією заявою і посиленням імміґраційної політики в США при Дональді Трампові.
«Трамп запропонував Австралії теж депортувати усіх, хто живе тут нелеґально», — говориться в одному з постів, який помітили SBS Bislama.
SBS Tetum поговорили з двома трудовими міґрантами зі Східного Тимору, Лео і Марією*, які теж побачили повідомлення в соцмережах
«Ми затурбувалися, тому що для нас поїздка в Австралію — це шанс забезпечити сім'ї на батьківщині. Ми дотримуємося правил і зареєстровані в системі, але ця новина все одно сильно нас стривожила», — поділилися вони.
Карла Чанґ з ACRATH (Австралійська католицька релігійна організація проти торгівлі людьми), що займається підтримкою міґрантів, розповіла, що після появи цього документа в мережі їй почали поступати численні повідомлення від стурбованих людей.
«Я бачила, що робітники були дуже напружені і пригнічені, коли прочитали заяву Полін Генсон», — сказала вона.
«Я пояснила їм, що це усього лише ініціатива партії, яка не входить у більшість... Сказала, щоб вони не хвилювалися і просто продовжували працювати».
Лео і Марія, які побоювалися можливої депортації, пізніше розповіли SBS Tetum, що їх заспокоїли повідомлення в Facebook, що роз'яснюють ситуацію.
«Добре, що соцмережі допомогли нам зрозуміти, що це не було офіційною заявою уряду«, — сказали вони.
Представник партії One Nation в коментарі SBS Examines заявив, що партія «не бачить причин вважати, що прес-реліз вводить когось в оману, і не знає жодного міґрантского співтовариства, яке поскаржилося на «тривогу через нього».
Хоча прес-реліз викликав тривогу у деяких людей, для партії One Nation це цілком характерно, вважає експерт з глобальної міґрації, доцент Ганна Буше.
«Подібні ініціативи були частиною програми One Nation із самого початку. Їх політика завжди торкалася питань міґрації«, — відмітила вона.
На її думку, прес-реліз в першу чергу розрахований на «їх авдиторію».
Ганна Буше — старший викладач з питань державної політики і політології в Університеті Сіднею, а також член Міністерського консультативного органу з кваліфікованої міґрації при федеральному уряді.
У бесіді з SBS Examines вона висловила сумнів, що викладені в документі пропозиції «ефективні або реалізовуються».
Вона також підкреслила, що масова депортація — складний процес, а партія One Nation не має повноважень «відміняти право на оскарження в Адміністративному трибуналі по перегляду рішень».
LISTEN TO
Migrants aren't being hired in the jobs they're qualified for. It's costing Australia billions
SBS English
06:15
"Гра на застрашенях»
У прес-релізі також стверджується, що рекордний рівень імміґрації при нинішньому уряді посилює житлову кризу, розганяє інфляцію і перевантажує систему громадських послуг та інфраструктуру.
Коли у представників партії попросили надати дані, що підтверджують зв'язок між міґрацією, житлом та інфляцією, вони послалися на аналітичну статтю ABC і колонку в The Australian.
«Це далеко не єдині джерела, що підтверджують очевидний і безперечний факт: чим більше людей в Австралії, тим вище навантаження на послуги, інфраструктуру і житло», — заявили в партії.
Проте почесний професор з питань демографії Школи державної політики Кровфорда при Австралійському національному університеті Пітер Макдональд в інтерв'ю SBS Examines відмітив, що вплив імміґрації на житлову кризу мінімальний.
«Коли політики і коментатори пояснюють усі проблеми ринку житла виключно високою імміґрацією, вони, по суті, відволікають увагу від широкого спектру політичних рішень, необхідних для виходу з кризи«, — сказав він.
За його словами, міґранти практично не впливають ні на ринок оренди, ні на ринок купівлі-продажу житла, а обмеження імміґрації проблему не розв'яже.
Доцент кафедри містобудівного планування Університету Квінсленда Доріна Пояні вважає, що корінь проблеми — нестача житла.
«У нас просто недостатньо будинків для нинішнього населення, і справа не лише в міґрації. Ми будуємо занадто мало житла», — пояснила вона.
«Близько 2000 року ми перестали будувати нові будинки відповідно до попиту, і відтоді ціни тільки ростуть».
Доцент Ганна Буше вважає, що партія One Nation, акцентуючи увагу на передбачуваному зв'язку між житлом та імміґрацією, «незалежно від того, відповідає це істині або ні, грає на страхах виборців».
«Саме тому вони роблять на цьому акцент», — додала вона.
LISTEN TO
Is immigration worsening the housing crisis?
SBS English
05:09
Вплив на підтримку міґрантів
Партія Полін Генсон — нечисленна політична сила, що не має достатньої підтримки для формування уряду або самостійної реалізації своїх ініціатив.
Проте доцент Ганна Буше висловила стурбованість тим, як «така риторика» і «нагнітання страху» можуть позначитися на громадській згуртованості.
«Це може зрушити дискусію про міґрацію в Австралії в радикальніше і недоброзичливіше русло. Можливо, одна з великих партій візьме на озброєння деякі з цих ідей, хоча, швидше за все, не все», — відмітила вона.
* Імена змінено
.....
