Kлючові моменти
- Голосування в Австралії є обов'язковим, але для голосування ви повинні бути зареєстровані.
- Ви повинні бути громадянином Австралії та мати вік не менше 18 років, щоб голосувати.
- Ви можете зареєструватися онлайн або скористатися паперовою формою.
- Веб-сайт AEC пропонує інформацію мовою та зручні для читання англійські посібники.
Федеральні вибори – це можливість висловити свою думку, проголосувавши за обрання уряду Австралії.
Голосування в Австралії є обов'язковим, але є деякі вимоги, які спочатку потрібно буде виконати. Однією з них є вступ до Австралійської виборчої комісії (AEC).
Чи маю я право зареєструватися?
Голосування є обов'язковим для більшості австралійців, але ви повинні перевірити своє право на участь у них.
"Будь-хто, хто є громадянином Австралії і старше 18 років, має право зареєструватися і голосувати", - пояснює Еван Екін-Сміт, представник AEC (Австралійської виборчої комісії).
«Але ви повинні бути зареєстровані, якщо хочете голосувати».
MELBOURNE, AUSTRALIA - MAY 18: A view from entrance of a polling station during general elections to elect its parliament and prime minister in Melbourne, Australia on May 18, 2019. Source: Anadolu / Recep Sakar/Anadolu Agency/Getty Images
Як зареєструватися?
Записатися можна за допомогою простої онлайн-форми. Ви навіть можете зареєструватися за допомогою смартфона. Просто перейдіть до веб-сторінки
Якщо ви віддаєте перевагу або у вас немає доступу до Інтернету, паперові форми для реєстрації доступні в будь-якому офісі АEC. Ви також можете зателефонувати до Австралійської виборчої комісії за номером 13 23 26, щоб отримати форму на домашню пошту.
Вам потрібно буде підтвердити свою особу, тому майте при собі посвідчення особи. Немає необхідності прикріплювати інформацію, але вам потрібно буде звернутися до неї.
Пані Глісон каже, що підтвердження особи може набувати кількох різних форм, і є багато інформації вашою мовою про це на веб-сторінці
«Більшість людей використовують свої водійські права, але ви також можете використовувати паспорт або картку Medicare», — каже вона.
A ballot box is seen inside the voting centre at Collingwood in Melbourne, Saturday, October 14, 2023 Credit: CON CHRONIS/AAPIMAGE
Новим громадянам Австралії для зарахування у список виборців також знадобиться свідоцтво про громадянство.
Якщо у вас немає жодного посвідчення особи або ви його загубили чи втратили, важливо подати заявку на його отримання заздалегідь. Час очікування видачі посвідчення особи може відрізнятися від однієї юрисдикції до іншої ( тобто у різних штатах), і в деяких випадках може займати до чотирьох тижнів.
Чи потрібно реєструватися на кожні вибори?
Після того, як ви потрапите до списку виборців, ви зможете голосувати на будь-яких майбутніх виборах до федерального уряду, штату чи місцевого самоврядування.
Ось чому важливо тримати свої дані в актуальному стані - перевірити, оновити чи доповнити інформацію про себе.
Що робити, якщо я переїду?
У вас є один тиждень після оголошення виборів, щоб переконатися, що ваші дані актуальні.
«Ми надішлемо нагадування, якщо отримаємо дані, які означають, що ви, наприклад, переїхали з одного дому постійного проживання до іншого додому», — каже пан Екін-Сміт.
«Але важливо, коли ви переїжджаєте або змінюєте ім'я, щоб ви оновлювали свої дані».
Якщо ви не впевнені, чи ви вже залучені до списку виборців, перейдіть за посиланням:
або зателефонуйте за номером 13 23 26 для отримання допомоги.
Хто може допомогти мені зареєструватися?
Веб-сайт AEC містить інструкції щодо відповідності та зарахування, перекладені на вашу мову. Вони також надають послуги телефонного перекладача та «посібники для легкого читання», які написані з використанням простої англійської мови та мають ілюстрацій.
Ресурсні центри для міґрантів та інші місцеві багатокультурні служби підтримки існують для того, щоб допомогти тим, хто голосує вперше, і зможуть допомогти вам з реєстрацією.
Кожен новий австралієць повинен відчувати себе впевнено, що зареєструється, як тільки він отримає право голосу. Пам'ятайте, що ваш голос буде враховано незалежно від того, ким ви є.
Що робити, якщо я не зареєструюся для голосування?
Голосування в Австралії є обов'язковим, і нездатність проголосувати (проіґнорувати голосування) тягне за собою штраф. Але відклавши в сторону той факт, що ви обов'язково повинні проголосувати, також майте на увазі, що ви пропустите свiй голос, якщо не зареєструєтеся.
або відвідайте офіс АEC (Австралійської виборчої комісії), щоб зареєструватися для голосування вчасно до федеральних виборів 2025 року.
Підпишіться або слідкуйте за подкастом Australia Explained, щоб отримати більше цінної інформації та порад щодо облаштування нового життя в Австралії.
У вас залишилися питання або ідеї щодо цієї тематики? Надішліть нам електронний лист на адресу: [email protected]
Do you have any questions or topic ideas? Send us an email to [email protected]
