Feature

یوم بقا کے جلوس ۔ ہمیشہ تھی، ہمیشہ رہے گی ایبوریجنل سرزمین

آسٹریلیا میں جہاں ایک طرف جمعرات 26 جنوری کو آسٹریلیا ڈے منایا گیا وہی دوسری جانب یہاں کے اصلی اور قدیم اقوام کی ثقافت کے بقاء کا جشن بھی منایا گیا، جس کا محور اس سرزمین پر ایبوریجنل اور ٹوریس جزائر کے باسیوں کے سالم حق کا احیاء کیا گیا۔

INVASION DAY RALLY MELBOURNE

Thousands gathered in cities across the country, including in Naarm Melbourne, demanding action of issues of Indigenous justice, and a change to the national holiday's date. Source: AAP / DIEGO FEDELE/AAPIMAGE

وارانگ یا سڈنی ۔ گاڈیگال اقوام کی سرزمین

سورج ابھرتے ہی سڈنی ہاربر میں اوپرا ہاوس پر مقامی ایبوریجنل اقوام کے باشندوں کے چہرہ جلوہ گر کیے گئے۔ اس کا ڈیزائن کوما قوم کے ڈیزائنر بریٹ لیوی نے تخلیق کیا ہے۔ صبح ساڑھے ساتھ بجے روایتی رقص ووگل وورا یعنی ایک ہجوم پیش کیا گیا۔


گاڈیگال قوم کی اس آبائی مٹی پر لوگوں کو خوش آمدید کہنے کے لیے مقامی میٹرو ایبوریجنل لینڈ کونسل کے ڈپٹی چیئرمین یوونی ولڈوون موجود تھے۔


AUSTRALIA DAY 2024 SYDNEY
The sails of the Sydney Opera House are illuminated with an artwork by Aboriginal digital artist Brett Leavy, that represents and celebrates Aboriginal history, culture and people as part of Dawn Reflection on Australia Day in Sydney. Source: AAP / Dan Himbrecht/AAP Image
یوم یلغار کا جلوس صبح نو بجے شہر کے وسطی علاقے سے نکلا جس میں مقررین نے اس مٹی پر ایبوریجنل اور ٹوریس جزائر کے باشندوں کے اصلی حقوق کو تسلیم کرنے کی عزم دہرایا۔

ان جلسے جلوسوں کے دوران فلسطین کے پرچم بھی واضح طور پر نظر آئے اور عوام کی جانب سے فلسطین کی آزادی کی بھرپور حمایت کی گئی۔

AUSTRALIA DAY 2024 SYDNEY
The Muggera dancers perform during the WugulOra Morning Ceremony at Barangaroo Reserve in Sydney. Source: AAP / Dan Himbrecht/AAP Image

گارامیلا یا ڈارون ۔ لاراکیا اقوام کی سرزمین

آسٹریلیا کی شمالی ریاست میں لاراکیا اقوام کی سرزمین کے مرکزی شہر گارامیلا یا ڈارون میں شہر کے وسطی علاقے میں دھونی اور رقص کی روایتی تقریبات منعقد کی گئیں۔

لاراکیا اور ٹیوی قوم سے تعلق رکھنے والی اور اپرائزنگ آف دی پیپل کی چیف ایگزیکیٹیو میلیلما می نے اس موقع پر کہا کہ اس سرزمین پر مقامی اینجوریجنل اور ٹوریس جزائر کے باشندوں کے حق تسلیم کرنا ایک بہتر اور روشن مستقبل کے لیے ضروری ہے۔


Darwin ceremony on Jan 26
Larrakia Nation Dancers prepare to perform at a Welcome to Country in Garramilla (Darwin). Source: SBS / Laetitia Lemke

مینجن یا برزبن ۔ یوگیرا اور تربال اقوام کی سرزمین

یہاں پر بھی ہزاروں افراد مینجن یا برزبن شہر کے وسط میں جمع ہوئے اور جلوس کی شکل میں شہر کے وسطی علاقے کا ایک چکر لگایا۔

ایجوریجنل پرچم لیے لوگوں نے مشہور اور معروف نعرہ "ہمیشہ تھی اور ہمیشہ رہے گی ایبوریجنل سرزمین" کے نعرے لگائے۔

یہاں پر بھی مظاہروں کے دوران فلسطین کے پرچم دکھائی دیے اور فلسطین کی آزادی کے نعرے لگائے گئے۔

Brisbane Jan 26 rally
Meanjin (Brisbane) rally calls for 'land back'. Credit: NITV: Dan Rennie
ٹرنڈن ینگا یا ایڈیلیڈ ۔ کارونا اقوام کی سرزمین

 ٹرنڈن ینگا یا ایڈیلیڈ شہر کے وسط میں جلوس وکٹوریہ اسکوائر کے پاس جمع ہوا اور مارچ کی شکل میں شہر کے وسطی علاقے سے گزرا۔ واضح رہے کہ جنوبی آسٹریلیا ریاست میں یہاں کی مقامی سطح پر وائس ٹو پارلیمنٹ کی منفرد روایت قائم ہے۔

مارچ کے دوران یہاں کے ایک متنازعہ ترقیاقی منصوبے ریورلی ڈیولپمنٹ پراجیکٹ پر بھی بات کی گئی۔

Uncle Moogy Sumner at Adelaide's Mourning in the Morning event
Uncle Moogy Sumner, Kaurna Elder, at Adelaide's Mourning in the Morning event. Credit: NITV: Marcellus Enalanga
نارم یا میلبورن ۔ کیولن اقوام کی سرزمین

نارم یا میلبورن شہر میں اس برس بھی دیگر سالوں کی طرح یوم بقا کا یہ جلسہ ملک کا سب سے بڑا جلسہ رہا۔ بورکے اسٹریٹ پر آکر ٹہرنے والے اس جلسے میں ہزاروں افراد نے شرکت کی۔ جلسے کے شرکاء نے اس سرزمین پر فرسٹ نیشن کے سالم حق کا احیاء کیا۔

شئیر
تاریخِ اشاعت 26/01/2024 5:35pm بجے
شائیع ہوا 26/01/2024 پہلے 5:39pm
تخلیق کار Rachael Knowles, Ricky Kirby, Laetitia Lemke
ذریعہ: SBS