Việc kiểm phiếu cho biết đa số cử tri ở New South Wales, Tasmania, Queensland và Nam Úc đã bác bỏ đề xuất đưa Tiếng nói của Thổ dân và người dân đảo Torres vào hiến pháp. Với đa số tiểu bang bỏ phiếu 'No', cuộc trưng cầu dân ý được dự báo đã thất bại.
Kết quả này có nghĩa là người Úc đã từ chối 37 trong số 45 cuộc trưng cầu dân ý và Tiếng nói - một cơ quan đại điện cho người Úc Bản địa, nhằm cố vấn cho chính phủ về các vấn đề đặc biệt ảnh hưởng đến người Thổ dân và người dân đảo Torres.
Làm sao để thông qua cuộc trưng cầu dân ý?
Có hai điều kiện để cuộc trưng cầu dân ý được thông qua:
1. Ít nhất một nửa số cử tri trên toàn quốc phải bỏ phiếu Có
2. Ít nhất một nửa số cử tri ở bốn trong số sáu tiểu bang phải bỏ phiếu Có.
Đây được gọi là "yêu cầu đa số kép".
Nếu một trong những điều kiện đó không thành công, toàn bộ cuộc trưng cầu dân ý sẽ thất bại.
Mục 128 của hiến pháp đặt ra các quy tắc cho trưng cầu dân ý, nói rằng đa số các tiểu bang phải tán thành sự thay đổi để cuộc trưng cầu dân ý được thông qua.
Phiếu bầu của người dân ở các vùng lãnh thổ vẫn sẽ được tính vào đa số toàn quốc, tuy nhiên kết quả trên toàn lãnh thổ Bắc Úc và ACT không được tính vào 'đa số kép'.
Dân số Tasmania nhỏ hơn có nghĩa là Ủy ban bầu cử Úc AEC có thể nhận được kết quả từ nơi này nhanh hơn các tiểu bang khác, đây được coi là cơ sở quan trọng đối với cả hai phe vận động 'Có' và 'Không'.
Shenequah Mau (L) and Wellington Bon at the voting polls at Waiben, Thursday Island. Credit: Carli Willis
Hơn 30% cử tri chọn bỏ phiếu sớm
Người Úc đã đổ xô đến hơn 7.000 điểm bỏ phiếu trên khắp đất nước, đóng cửa lúc 6 giờ chiều giờ địa phương, bỏ phiếu về đề xuất thay đổi hiến pháp đầu tiên kể từ năm 1999.
Quy mô đầy đủ của cuộc trưng cầu dân ý đã được Ủy ban bầu cử Úc xác nhận.
Gần sáu triệu phiếu bầu sớm đã được bỏ.
50.000 cử tri bỏ phiếu ở nước ngoài, 120.000 cử tri bỏ phiếu tại các trung tâm bỏ phiếu di động trên khắp nước Úc và 128.000 cử tri khác thông qua các dịch vụ bỏ phiếu từ xa.
Ủy viên Ủy ban bầu cử AEC Tom Rogers cho biết cuộc bỏ phiếu cho đến nay đã diễn ra rất trật tự.
