NHỮNG GÌ ĐÃ ĐƯỢC TUYÊN BỐ
Ở Úc, vào một đêm bất kỳ nào cũng có hơn 100.000 người không có mái nhà che đầu.
NHẬN ĐỊNH CỦA AAP
Sai lạc. Theo dữ liệu của đợt kiểm tra dân số gần đây nhất vào năm 2016, hơn 116.000 người được coi là vô gia cư, nhưng chỉ khoảng 8.000 là đang ngủ ngoài đường phố.
Greens (Đảng Xanh) của Úc đã tung ra lời hứa tranh cử về việc giải quyết tình trạng vô gia cư dựa trên một tuyên bố rằng ở Úc “hơn 100.000 người không có mái nhà che đầu”.
Nhưng tuyên bố này diễn giải sai các thông kê về tình trạng vô gia cư của Úc.
Đợt kiểm tra dân số năm 2016 ghi nhận khoảng 116.000 người ở Úc được coi là vô gia cư. Tuy nhiên, khoảng 57.000 trong số này đang sống trong các nơi ở có sự hỗ trợ hoặc trong các chỗ ở tạm thời, trong khi 51.000 người khác được tính là vô gia cư vì họ đang sống trong những chỗ ở vô cùng đông đúc, chật chội. Số người ngủ ngoài đường phố là 8.200 người, hay chiếm khoảng bảy phần trăm trong số tất cả các trường hợp vô gia cư được ghi nhận.
Tuyên bố này được đưa ra trong một của Greens của Úc vốn là một phần của chính sách của đảng này trong cuộc bầu cử liên bang.
Tài liệu này nói: “Nước Úc đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng trầm trọng về tình trạng vô gia cư, khi hơn 100.000 người đang không có mái nhà che đầu vào một đêm bất kỳ nào. Điều này thật đáng hổ thẹn và hoàn toàn có thể ngăn chặn được.”
Chính sách này được nữ phát ngôn nhân về gia cư của Greens, , tung ra vào ngày 24 tháng 4, người vào cùng ngày.
Khi được AAP FactCheck liên lạc, văn phòng của Thượng nghị sĩ Faruqi xác nhận rằng tuyên bố này nói đến mà cho thấy 116.427 người được ước tính là vô gia cư vào ngày của cuộc tổng điều tra dân số.
Theo (Viện Y tế và Phúc lợi Úc), ở Úc, .
(Nha Thống kê Úc) (cho mục đích của trên toàn quốc là, thiếu một hoặc nhiều thành phần của những gì được cho là một ‘căn nhà’.
Đó bao gồm những người sống trong các chỗ ở không đầy đủ, những người không có chỗ ở có thời hạn hoặc chỉ có thời hạn ngắn và không thể gia hạn được và những người không có quyền sử dụng không gian tại nhà cho việc giao tế xã hội.
- Những người sống trong các chỗ ở tự tạo, trong lều trại hay ngủ ngoài trời;
- Những người trong các chỗ ở có sự hỗ trợ, dành cho người vô gia cư;
- Những người tá túc tạm thời với các hộ gia đình khác;
- Những người sống trong các căn nhà chỉ có phòng để ngủ;
- Những người trong các chỗ ở tạm thời khác; và
- Những người sống trong các chỗ ở 'vô cùng' đông đúc, chật chội.
Gần một nửa (51.088 người hay 44 phần trăm) trong tất cả các trường hợp vô gia cư được ghi nhận trong cuộc tổng điều tra dân số năm 2016 là những người sống trong các điều kiện vô cùng đông đúc, chật chội, mà chỗ ở cần thêm bốn phòng ngủ nữa hoặc hơn nữa để cung cấp một cách thích hợp chỗ ở cho mỗi người sống ở đó.
Những người sống trong các chỗ ở có sự hỗ trợ, dành cho người vô gia cư, các nhà chỉ có phòng để ngủ hay các chỗ ở tạm thời khác là 57.141 người khác hay 49 phần trăm trong tổng dân số vô gia cư, trong khi những người “sống trong các chỗ ở tự tạo, trong lều trại hay ngủ ngoài trời” là 8.200 người còn lại hay bảy phần trăm trong số các trường hợp vô gia cư.
, một giáo sư về nghiên cứu gia cư tại (Trung tâm Nghiên cứu Tương lai của Thành phố thuộc Đại học New South Wales), cho AAP FactCheck biết rằng mặc dù dữ liệu của cuộc tổng điều tra dân số năm 2016 giờ đã là của cách đây sáu năm, nhưng nó vẫn là ước tính đúng nhất về số lượng người vô gia cư ở Úc.
AAP FactCheck Source: ABS Census
ABS vẫn chưa đến hạn công bố các ước tính tương đương về tình trạng vô gia cư của năm 2021 .
Giáo sư Pawson nói rằng mặc dù những người trong tất cả sáu phân loại này đều chính thức được xếp là vô gia cư, nhưng chỉ một nhóm - những người sống trong các chỗ ở tự tạo, trong lều trại hay ngủ ngoài trời – là thực sự 'ngủ ngoài đường phố'.
"Đáng tiếc là, con số đó (được Greens của Úc sử dụng) quả thực có vẻ được tuyên bố sai," Giáo sư Pawson cho biết trong một thư điện tử.
"Tổng số người được đợt kiểm tra dân số năm 2016 của ABS phân loại là 'vô gia cư' là 116.000 người (nhưng) chỉ 8.200 người thực tế được ghi nhận là thực sự ngủ ngoài đường phố.
"Số lượng người ngủ ngoài đường phố trong suốt một quãng thời gian bất kỳ nào (thí dụ tháng hay năm) sẽ cao hơn nhiều so với số lượng này nhưng ngôn từ rất cụ thể (được Greens của Úc sử dụng) là không đúng sự thật."
, một chuyên gia về gia cư và tình trạng vô gia cư của (Đại học Swinburne), cũng nêu ra sự phân biệt giữa các phân loại của ABS về vô gia cư trong bà viết cho trang mạng The Conversation vào tháng 12 năm 2020.
"Hình ảnh điển hình của một người vô gia cư – những người sống trong lều trại hay ngủ trong công viên hay ngoài cửa – chỉ là phần chỏm nhìn thấy được của cuộc khủng hoảng lớn hơn về tình trạng vô gia cư ở Úc," Tiến sĩ Spinney viết.
"Đối với mỗi người trong số khoảng 8.000 'người ngủ ngoài đường phố' có khoảng 14 người khác tá túc trong các chỗ ở tạm thời hoặc với những người khác trong các chỗ ở vô cùng đông đúc, chật chội."
ABS rằng định nghĩa của họ về tình trạng vô gia cư nên được diễn giải là "không có 'nhà', chứ không phải không có mái che'".
ABS bổ sung rõ thêm rằng các ước tính của họ về tình trạng vô gia cư là một hình ảnh thoáng qua về tình trạng vô gia cư tại chỉ một thời điểm về mặt thời gian và .
Những người ngủ ngoài đường phố, những người tá túc trong các chỗ ở có sự hỗ trợ dành cho người Thổ dân và những người Úc thuộc dân Đảo Eo biển Torres vô gia cư, là những người đặc biệt có nguy cơ bị tính thiếu trong đợt kiểm tra dân số này, ABS giải thích trong phương pháp thăm dò của họ.
Ước tính về tình trạng vô gia cư của năm 2016 là 116.427 người, là một mức tăng 14 phần trăm về tổng số người vô gia cư khi so với cuộc tổng điều tra dân số năm 2011 và là mức tăng 30 phần trăm khi .
Tình trạng tăng này chủ yếu là do số lượng người được ghi nhận là đang sống trong các chỗ ở quá đông đúc, chật chội, tăng lên, tăng 62 phần trăm trong thời gian từ năm 2006 đến năm 2016.
NHẬN ĐỊNH CỦA AAP FACTCHECK
Tuyên bố rằng 100.000 người đang không có mái nhà che đầu vào một đêm bất kỳ nào là sự diễn giải sai dữ liệu từ đợt kiểm tra dân số mới đây nhất. Trong số 116.427 người được xếp loại là vô gia cư, khoảng 8.200 người được ước tính là đang ngủ ngoài đường phố vào ngày của cuộc tổng điều tra dân số và một giảng viên đại học hàng đầu về gia cư mô tả tuyên bố này của Greens là "không đúng sự thật".
Sai lạc – Tuyên bố này chính xác một phần nhưng thông tin đã được trình bày một cách không đúng, bị tách khỏi tình huống hoặc thiếu sót.
*AAP FactCheck là thành viên được công nhận của (Mạng lưới Quốc tế về Kiểm tra Dữ kiện Thực tế). Muốn được cập nhật về những kiểm chứng dữ kiện thực tế mới nhất của chúng tôi, hãy theo chúng tôi trên , và .
