Ngân sách 2016: Bên thua cuộc

Thủ tướng Malcolm Turnbull và Tổng trưởng Ngân khố Scott Morrison trong nhiều ngày qua đã lên tiếng cảnh báo rằng họ muốn Chính phủ ‘liệu cơm gắp mắm’ (live within its means). Và đây là những nhóm phải ‘thắt lưng buộc bụng’ trong Ngân sách 2016-17 vừa công bố…

Robot

Những người phải thắt lưng buộc bụng trong Ngân sách 2016-17 là ai? Source: Pixabay

Người hút thuốc

Khoảng 2,5 triệu người đang hút thuốc trên toàn quốc sẽ một lần nữa bị ảnh hưởng, với thuế tiêu thụ đặc biệt thuốc lá tăng 12.5% trong lộ trình 4 năm, theo đó giá mỗi bao thuốc lá có giá hơn $40 đô la vào năm 2021, tăng hơn 50% so với mức hiện tại.

Chính phủ cũng xem xét nhắm mục tiêu vào những tổ chức nhập lậu thuốc lá vào Úc. Một nhóm đặc nhiệm chuyên trách tội phạm này - Tobacco Strike Team, thuộc Lực lượng Bảo vệ Biên giới, sẽ nhận một ngân khoảng trị giá $7,7 triệu đô la để làm công việc giảm lượng thuốc lá nhập lập.

Hình phạt sẽ cứng rắn hơn đối với những người buôn lậu nếu bị bắt và các vi phạm mới sẽ hình thành, hiện không có sẵn theo Đạo Luật Quan thuế.

Chính phủ hy vọng sẽ thu về $4 tỷ đô la trong hoạt động này.

Cha mẹ đi làm có con nhỏ

Chính phủ trì hoãn áp dụng các trợ cấp tiền đi nhà trẻ, một khoản hỗ trợ ngọt ngào, đắt tiền trong Ngân sách năm ngoái của chính phủ Abbott.

Chính phủ biện minh cho quyết định trì hoãn việc ra quyết định này vì vẫn chưa có quyết định cuối cùng để thông qua chương trình cải tổ trợ cấp gia đình, đã bị Thượng Viện từ chối.

Sự trì hoãn này sẽ giúp chính phủ tiết kiệm được $1,1 tỉ đô la.

Việc trì hoãn diễn ra trong một năm, cho thấy Chính phủ đang hy vọng sẽ có nhiều cơ hội thành công hơn khi có một Thượng viện mới, trong trường hợp Liên đảng tái đắc cử vào tháng Bảy này.

Sinh viên đại học

Trong khi Chính phủ chưa đề cập rõ ràng họ sẽ làm điều đó như thế nào, nhưng vẫn giữ lại gần $2 tỉ đô la trong chương trình cải cách giáo dục bậc đại học Higher Education Reform trong năm tài khóa này.

Cải cách này đã bị cản trở tại Thượng viện, nhưng việc Chính phủ đưa nó vào Ngân sách này cho thấy họ có ý định theo đuổi cải cách này nếu tái đắc cử ngày 2 tháng 7.

Dịch vụ Công

Lĩnh vực dịch vụ công nằm trong nhóm thua cuộc trong Ngân sách 2016-17 vì chính phủ gia tăng mức tiêu chuẩn hiệu quả cổ tức – efficiency dividend, chương trình cắt giảm ngân sách đối với các cơ quan thuộc Chính phủ Liên bang đã được áp dụng 25 năm nay.

Cổ tức, hay phần chia, thường nằm ở mức 1,25% là tiêu chuẩn trong việc cắt giảm kinh phí của các cơ quan chính phủ hàng năm.

Ngân sách này gia tăng đáng kể cổ tức năm 2017-18, tăng lên 1,5%. Sau đó nó sẽ được nâng lên một lần nữa là 1% và 0,5% trong hai năm tiếp theo.

Một khoản trong số tiền tiết kiệm từ sáng kiến này dự định được dùng để tái đầu tư với mục tiêu hiện đại hóa các dịch vụ công cộng. Biện pháp này dự kiến cung cấp tiết kiệm ròng cho  ngân sách $1,4 tỉ đô la trong 3 năm, tính từ 2017- 18.

Các công ty đa quốc gia

Chính phủ Úc, theo chân Vương quốc Anh, sẽ đưa ra một loại thuế gọi là thuế lợi tức chuyển hướng, theo đó sẽ đánh thuế ở mức cao hơn 40% phần trăm lợi nhuận của những công ty đa quốc gia cố gắng chuyển tiền ra ngoại quốc.

Loại thuế này sẽ được áp dụng cho các công ty toàn cầu lớn với lợi nhuận hàng năm từ $1 tỷ đô la trở lên, ví dụ như Apple, và Google.

Chính phủ hy vọng họ sẽ tìm lại $200 triệu doanh thu thuế bị thất thoát.

Gia tăng hình phạt đối với các tập đoàn đa quốc gia không đáp ứng yêu cầu về khai thuế của ATO. Luật sẽ áp dụng từ 2017-18, và Chính phủ không nó rõ họ sẽ thu được bao nhiêu tiền từ hoạt động này.

Những người cung cấp tin tức về các mánh khóe trốn thuế của các tập đoạn này với chính phủ sẽ nhận được sự bảo vệ nhiều hơn từ ngày 1/7/2018.
Treasurer Scott Morrison
Những biện pháp 'thắt lưng buộc bụng' trong Ngân sách 2016-17 của Tổng trưởng Ngân khố Scott Morrision sẽ còn nữa? Source: AAP

Những nhóm không thua, không thắng trong Ngân sách 2016-17 bao gồm:

  • Người có thu nhập cao
  • Người có thu nhập thấp
  • Truyền thông, đài công cộng: SBS và ABC
  • Lĩnh vực Y tế
  • Lĩnh vực Giáo dục
  • ‘Nhóm Bí mật’ bao gồm cả người thắng và kẻ thua

Vì sao có ‘nhóm bí mật’ này?

Chôn sâu trong Ngân sách là một tham chiếu, một danh sách các quyết định trị giá khoảng $1,6 tỷ đô la 'chưa công bố', và một ngân khoản tiết kiệm gần $2 tỷ đô la cho đến năm 2019. 

Theo luật, Chính phủ phải công bố những biện pháp này trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày bắt đầu chiến dịch tranh cử.

Khoản tiền này chính xác là gì, từ đâu vẫn còn là một bí ẩn ở thời điểm hiện tại, nhưng với $2 tỉ đô la ‘bí mật’ thu được vào năm 2019 nhiều hơn $1,6 tỷ đô la ‘bí mật’ chi tiêu, chắc chắn danh sách người chiến thắng và kẻ thua cuộc sẽ được cập nhật sớm.

Share
Published 3 May 2016 9:40pm
Updated 4 May 2016 3:40pm
By Trinh Nguyen
Source: Australian Government, SBS News, ABC News

Share this with family and friends