Công bố hồ sơ thuế của Donald Trump

News: Trump Tax Returns

Dec 30, 2022; Washington, DC, USA; Copies of former President Donald Trump and former first lady Melania Trump individual tax returns for 2016 are pictured after being released by the House Ways and Means Committee. The returns span nearly 6,000 pages, including more than 2,700 pages of individual returns from Trump and his wife, Melania, and more than 3,000 pages in returns for Trumps business entities.. Mandatory Credit: Andrew P. Scott-USA TODAY/Sipa USA /AAP Image Credit: USA TODAY Network/Sipa USA

Đảng Dân chủ trong Quốc hội đã công bố sáu năm hồ sơ thuế của Donald Trump cho công chúng. Các tài liệu tiết lộ những hồ sơ mà cựu tổng thống đã tìm cách giữ kín từ bấy lâu, và việc công bố này tạo thêm một trở ngại nữa cho việc quay trở lại Tòa bạch Ốc vào năm 2024 của ông Trump.


Ủy ban Hạ viện Hoa Kỳ do đảng Dân chủ kiểm soát đã công bố hồ sơ khai thuế sáu năm của cựu Tổng thống Donald Trump cho công chúng chỉ vài ngày trước khi đảng Cộng hòa nắm quyền kiểm soát hạ viện.

Việc công bố các bản khai thuế đã được biên tập lại từ năm 2015 đến năm 2020 của ông Trump dấu chấm dứt một cuộc chiến kéo dài nhiều năm giữa cựu tổng thống đảng Cộng hòa và các nhà lập pháp đảng Dân chủ, một cuộc chiến mà vừa mới được Tòa án Tối cao Hoa Kỳ giải quyết vào tháng trước.

Dữ liệu thuế của ông Trump giờ đây sẽ có sẵn để các nhà báo, chuyên gia thuế độc lập và những người khác điều tra chuyên sâu trong thời gian chuẩn bị cho cuộc bầu cử tổng thống năm 2024 và có thể làm sáng tỏ sự giàu có của Trump, hoạt động kinh doanh của ông và cách ông giảm nghĩa vụ thuế của mình .

Các hồ sơ cho thấy thu nhập và nghĩa vụ nộp thuế của Trump dao động đáng kể từ năm 2015 đến năm 2020, trong lần tranh cử tổng thống đầu tiên và nhiệm kỳ tiếp theo của ông. Chúng cho thấy Trump và phu nhân Melania Trump đã tuyên bố các khoản khấu trừ và thua lỗ lớn và trả rất ít hoặc không trả thuế thu nhập trong một số năm đó.

Đảng Dân chủ trước đây cho biết một cuộc kiểm tra đã cho thấy sự giám sát lỏng lẻo của Sở Thuế vụ đối với các tờ khai thuế của ông Trump.

Chủ tịch Ủy ban Cách thức và Phương tiện Hạ viện House Ways and Means Committee Richard Neal lần đầu tiên vào năm 2019 yêu cầu công bố tờ khai thuế của ông Trump với lập luận rằng Quốc hội cần chúng để xác định xem luật về khai thuế của tổng thống có được bảo đảm hay không.

Việc công bố hồ sơ thuế là đòn mới nhất đối với ông Trump, 76 tuổi, người đã bị Hạ viện do đảng Dân chủ lãnh đạo luận tội hai lần, nhưng cả hai lần đều được Thượng viện Hoa Kỳ tha bổng và hiện đang phải đối mặt với nhiều tai ương pháp lý khi ông tiến hành cuộc tái tranh cử vào năm 2024.

Đầu tháng này, ủy ban Hạ viện điều tra vụ tấn công ngày 6 tháng 1 năm 2021 vào Điện Capitol từ những người ủng hộ ông đã yêu cầu các công tố viên liên bang buộc tội ông bốn tội bao gồm cản trở và nổi dậy vì vai trò của ông trong cuộc bạo động chết người.

Ông Trump đã hạ thấp tầm quan trọng của việc công bố hồ sơ khai thuế trong một tuyên bố qua video và không quên kèm theo đó yêu cầu những người ủng hộ ông quyên góp cho chiến dịch tranh cử.

"Mặc dù những tờ khai thuế này chứa tương đối ít thông tin và không phải thông tin mà hầu hết mọi người đều hiểu - chúng cực kỳ phức tạp - hành vi của các đảng viên Đảng Dân chủ cấp tiến là một nỗi xấu hổ đối với Quốc hội Hoa Kỳ."

Ngoài các khoản hoàn trả, việc công bố này không có nhiều điều mới so với những phát hiện của ủy ban đã được tiết lộ vào tuần trước trong một báo cáo trong đó nói rằng Sở Thuế vụ đã phá vỡ các quy tắc của chính mình bằng cách không kiểm toán ông Trump ba trong số bốn năm khi ông còn là tổng thống.

Các hồ sơ khai thuế của ông Trump không được công bố cùng với báo cáo tuần trước vì chúng chứa thông tin nhạy cảm cần được biên tập lại trước khi công bố, các thành viên ủy ban cho biết.

Các thàn viên Đảng Dân chủ trong ủy ban cho biết việc công khai các bản khai thuế là cần thiết để hiểu bối cảnh của báo cáo, trong đó cũng bao gồm luật bắt buộc Sở Thuế vụ phải kiểm toán các tổng thống.

Ông Trump là ứng cử viên tổng thống đầu tiên trong nhiều thập niên đã không công bố bản khai thuế của mình trong cả hai chiến dịch tranh cử tổng thống.

Ông Trump đã có một cuộc trao đổi căng thẳng với người điều hành cuộc tranh luận Chris Wallace, người nói rằng ông Trump chỉ trả 750 đô la Mỹ tiền thuế cho mỗi hai năm khi ông làm tổng thống.

Ông Trump phủ nhận điều đó.

WALLACE "Tôi biết rằng ông phải trả nhiều loại thuế khác nhưng tôi đang hỏi ông một câu hỏi cụ thể. Có đúng là ông đã trả 750 đô la tiền thuế thu nhập liên bang mỗi năm trong hai năm đó không?"

TRUMP: "Tôi đã trả hàng triệu đô la tiền thuế, hàng triệu đô la thuế thu nhập. Và để tôi kể cho anh nghe, có một câu chuyện trên một tờ báo -- "

BIDEN: "Cho chúng tôi xem tờ khai thuế của ông." (nghe ngoài camera)

TRUMP: "Tôi đã trả 38 triệu đô la một năm. Tôi đã trả 27 triệu đô la một năm."

BIDEN: "Cho chúng tôi xem tờ khai thuế của ông." (nghe ngoài camera)

TRUMP: "Anh sẽ thấy nó ngay sau khi nó kết thúc. Anh sẽ thấy nó. Anh biết đấy, nếu anh muốn -- hãy đến hội đồng bầu cử. Có một báo cáo khoảng một trăm mười tám trang nói lên tất cả mọi thứ Tôi có, các ngân hàng của tôi có, tôi hoàn toàn không bị nợ nần vì tài sản cực kỳ tốt. Và chúng tôi có một -- tôi đã xây dựng một công ty tuyệt vời -- "

WALLACE: "Thưa ngài, tôi đang hỏi ngài một câu hỏi cụ thể, đó là -"

TRUMP: "Nhưng để tôi nói cho anh biết."

WALLACE: "Tôi hiểu tất cả những điều đó. Tôi hiểu tất cả những điều đó. Không, thưa ngài Tổng thống, tôi đang hỏi ngài một câu. Ngài có thể cho chúng tôi biết ngài đã trả bao nhiêu tiền thuế thu nhập liên bang trong năm 2016 và 2017 không?"

TRUMP: "Hàng triệu đô la."

WALLACE: "ông đã trả hàng triệu đô la, vậy không phải 750 sao?"

TRUMP: "Và anh sẽ thấy nó và bạn sẽ hiểu nó."


Share