Cuộc họp giữa Donald Trump và Volodymyr Zelenskyy trở thành một vụ tranh cãi

Donald Trump and Volodymyr Zelenskyy at the Oval Office

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy was invited to the White House where he had a meeting with US President Donald Trump and US Vice President JD Vance. What began as a polite meeting ended in hostility. Source: AAP / Mystyslav Chernov

Một cuộc họp tại Phòng Bầu dục để ký một thỏa thuận về khoáng sản giữa Hoa Kỳ và Ukraine, đã kết thúc trong một cuộc tranh luận căng thẳng và chỉ trích lẫn nhau. Tổng thống Ukraine đã bị yêu cầu rời khỏi Tòa Bạch Ốc, mà không ký thỏa thuận. Sự việc diễn ra trước ống kính truyền hình, trong một màn trình diễn được coi là chưa từng có, trong các vấn đề ngoại giao. Nó cũng gây ra mối quan ngại về ý nghĩa đối với các nỗ lực chấm dứt giao tranh ở Ukraine, cũng như sự thay đổi trong chính sách của Hoa Kỳ gần với Nga và xa rời các đồng minh trong NATO.


Sau nhiều ngày báo chí đưa tin về dự thảo thỏa thuận khoáng sản giữa Ukraine và Hoa Kỳ, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy đã tới Tòa Bạch Ốc để ký thỏa thuận.

Các cuộc đàm phán đang diễn ra tốt đẹp, thì đột nhiên mọi thứ trở nên tồi tệ.

10 phút cuối cùng của cuộc họp kéo dài 45 phút, đã leo thang thành một cuộc tranh cãi gay gắt.
Trước các phóng viên và máy quay truyền hình, cuộc họp bắt đầu khá bình thường với những lời xã giao.

“Vâng, cảm ơn ông rất nhiều, thật vinh dự khi được đón Tổng thống Zelenskyy của Ukraine, Donald Trump.

“Tại sao ông không mặc vest?. Ông là người có cấp bậc cao nhất trong văn phòng của đất nước này và ông từ chối mặc vest”, một ký giả hỏi.

“Tôi sẽ mặc trang phục vest, sau khi cuộc chiến này kết thúc, Volodymyr Zelenskyy.

“Tôi nghĩ ông ấy ăn mặc rất đẹp”, Donald Trump.

Ông Zelenskyy đã trao cho Tổng thống Trump chiếc đai vô địch của võ sĩ quyền Anh người Ukraine là Oleksandr Usyk.

Ông Trump khen ngợi trang phục của ông Zelensky.

Nhưng vài phút sau, cuộc tranh cãi đã trở thành một cuộc khẩu chiến, khiến các phóng viên tại Tòa Bạch Ốc và những người theo dõi phải sửng sốt.

“Ngay từ đầu cuộc chiến”, Volodymyr Zelenskyy.

“Hiện tại ông không có quân bài. Với chúng tôi, ông bắt đầu có quân bài”, Donald Trump.

“Tôi không chơi bài. Thưa Tổng thống, tôi rất nghiêm túc”, Volodymyr Zelenskyy.

“Ông đang chơi bài, ông đang đánh bạc với hàng triệu người, ông đang đánh bạc với Thế chiến thứ ba”, Donald Trump.

Ông Trump cáo buộc ông Zelenskyy là vô ơn và cuối cùng ông đã bị yêu cầu rời khỏi Tòa Bạch Ốc, với thỏa thuận khoáng sản vẫn chưa được ký kết.

“Ông ta không hề tỏ ra biết ơn và đó không phải là điều tốt đẹp".

"Tôi thành thật mà nói, đó không phải là điều tốt đẹp".

"Được rồi, tôi nghĩ chúng ta đã thấy đủ rồi".

"Ông nghĩ sao?. Truyền hình tuyệt vời, tôi sẽ nói thế”, Donald Trump.
Sự sụp đổ xảy ra sau khi ông Trump nói rằng, Ukraine sẽ phải thỏa hiệp trong một thỏa thuận ngừng bắn với Nga, quốc gia hiện đang kiểm soát khoảng 20 phần trăm lãnh thổ Ukraine.

Ông Zelenskyy kêu gọi thận trọng, khi coi lời nói của Vladimir Putin là đúng sự thật.

"Chỉ một lệnh ngừng bắn công bằng, sẽ không chấm dứt chiến tranh".

"Tôi đã trải qua điều này và không chỉ mình tôi. Ukraine trước khi tôi làm Tổng thống trước năm 2014, Putin đã phá vỡ các thỏa thuận 25 lần”, Volodymyr Zelenskyy.

Điều đó đã khiến Phó Tổng thống Hoa Kỳ JD Vance khiển trách ông Zelenskyy, vì đã đưa ra những nhận xét như vậy và công khai bày tỏ sự bất đồng với ông Trump.

Mọi thứ sau đó trở nên tồi tệ hơn từ đó và không bao giờ phục hồi.

"Vấn đề là tôi đã trao quyền cho ông để trở thành một người đàn ông cứng rắn và tôi không nghĩ ông có thể trở thành một người đàn ông cứng rắn, nếu không có Hoa Kỳ".

"Người dân của ông rất dũng cảm, nhưng ông hoặc là sẽ đạt được một thỏa thuận, hoặc chúng ta sẽ ra đi”, JD Vance.

Trong khi đó John Townsend là cựu Phó Phụ tá Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ, phụ trách Chính sách Châu Âu và NATO nói rằng, cuộc trao đổi này rất khó để theo dõi.

"Tôi nghĩ rằng phần lớn sự khó chịu, là cách họ nói chuyện với ông ấy tại Phòng Bầu dục, trong tất cả các nơi, với một nguyên thủ quốc gia và chính phủ".

"Bạn biết đấy, vì vậy và thực tế là điều này trông giống như một kiểu tống tiền mafia".

"Tốt hơn là bạn nên làm điều này, tốt hơn là bạn nên ký vào đây, bạn biết đấy, đó chỉ là sự thô lỗ của nó".

"Vì vậy tôi nghĩ trong số những người dân Mỹ, với tất cả bạn bè của tôi và những người khác đã thực sự có ý tưởng rằng, đó không phải là vấn đề chính, mặc dù tôi nghĩ rằng họ cũng không đồng ý với vấn đề này".

"Nhưng thực sự, là cách lãnh đạo Hoa Kỳ trông tệ như thế nào đối với thế giới và chúng ta nên xấu hổ như thế nào, khi các nhà lãnh đạo của chúng ta hành động theo cách đó”, John Townsend.
Trong một tuyên bố được đăng trên phương tiện truyền thông xã hội, ông Trump cho biết ông đã quyết định rằng, ông Zelenskyy chưa sẵn sàng cho hòa bình và ông ta sẽ không được phép trở lại Tòa Bạch Ốc cho đến khi điều đó thay đổi.

Ông Zelenskyy đã trả lời trong một cuộc phỏng vấn trên Fox News nói rằng, không ai muốn kết thúc chiến tranh hơn người Ukraine.

Ông cho biết đó là lý do tại sao ông đã đến Tòa Bạch Ốc, nhưng yếu tố quan trọng của bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào trong tương lai, cần bao gồm một sự bảo đảm an ninh lâu dài.

"Bạn biết đấy, chỉ là lệnh ngừng bắn mà không có sự đảm bảo an ninh, điều này rất nhạy cảm đối với người dân của chúng tôi".

"Tôi đang nói với tư cách một Tổng Thống của một dân tộc, đã chiến đấu trong 3 năm và họ chỉ muốn nghe rằng, nước Mỹ ở bên cạnh chúng ta và rằng nước Mỹ sẽ ở lại với chúng ta, không phải với người Nga", Volodymyr Zelenskyy.

Trong khi đó ông Trump đã khiến Ukraine và các đồng minh châu Âu thất vọng, với sự thay đổi đột ngột trong chính sách của Hoa Kỳ, tự coi mình là người trung gian giữa ông Putin và ông Zelenskyy và từ chối lên án cuộc xâm lược toàn diện của Nga.

Thay vào đó tuần trước, ông Trump đã gọi ông Zelenskyy là "kẻ độc tài" và đổ lỗi cho Ukraine về cuộc xâm lược của Nga.

Sự thay đổi chính sách bắt đầu vào tháng trước ngày 12 tháng 2, khi ông Trump đột ngột chấm dứt sự cô lập ngoại giao của Nga, bằng cuộc điện đàm kéo dài 90 phút với ông Putin.

Kể từ đó, các viên chức chính quyền Trump đã có các cuộc đàm phán với Nga tại Saudi Arabia, để thảo luận về việc chấm dứt chiến tranh ở Ukraine, mà không có sự hiện diện của các viên chức Ukraine hoặc châu Âu.

Không nêu rõ bất kỳ nhượng bộ nào từ Nga, các viên chức Hoa Kỳ đã nói rằng, Ukraine không nên mong đợi tư cách thành viên NATO, hoặc khôi phục hoàn toàn lãnh thổ mà Nga đã chiếm giữ.

Nga đã bày tỏ sự vui mừng trước diễn biến của sự kiện, khi cựu Tổng thống Nga Dmitry Medvedev gọi ông Zelenskyy, là "con lợn hỗn láo" và đã nhận "một cái tát đích đáng tại Phòng Bầu dục".
Diễn biến mới nhất này đã khiến các đồng minh của Ukraine lo ngại, với nhiều người lên án những gì họ gọi là, sự chỉ trích ông Zelenskyy sau khi ông được mời đến Toà Bạch Ốc.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron nói rằng, mọi người phải nhớ ai là kẻ xâm lược.

"Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều biết tình hình, có một kẻ xâm lược đó là Nga và một dân tộc bị tấn công, đó là Ukraine".

"Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều đúng, khi giúp Ukraine và trừng phạt Nga 3 năm trước và tiếp tục làm như vậy".

"Khi tôi nói chúng ta, ý tôi là Hoa Kỳ, châu Âu, Canada, Nhật Bản và những nước khác".

"Chúng ta phải cảm ơn tất cả những người đã giúp đỡ và tôn trọng những người đã chiến đấu từ đầu".

"Bởi vì họ chiến đấu vì phẩm giá, độc lập, con cái của họ và vì an ninh của châu Âu".

"Đây là những điều đơn giản, nhưng chúng ta phải nhớ lại vào lúc này”, Anthony Albanese.

Canada, Đức và Anh cũng đã nhanh chóng, nhắc lại sự ủng hộ của họ đối với Ukraine.

Còn Thủ tướng Anthony Albanese cho biết, Úc cũng vẫn kiên định trong việc ủng hộ Ukraine.

"Chúng tôi sẽ tiếp tục sát cánh cùng Ukraine cho đến khi nào cần thiết, vì đây là cuộc đấu tranh của một quốc gia dân chủ, chống lại chế độ độc tài do Vladimir Putin lãnh đạo, người rõ ràng có ý đồ đế quốc, không chỉ đối với Ukraine mà còn trên khắp khu vực đó”, Anthony Albanese .
Được biết hơn một chục nhà lãnh đạo châu Âu họp tại London hôm qua giờ địa phương, để thảo luận về cuộc chiến ở Ukraine.

Một hội nghị thượng đỉnh châu Âu đặc biệt dành riêng cho Ukraine, cũng sẽ được triệu tập vào ngày 6 tháng 3 sắp tới.

 và cập nhật tin tức ở 

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ  hay  

Share