Watch

Did Netflix's Squid Game botch the translation in the subtitles?

Published 24 October 2021, 11:08 pm
Some commentators have accused Netflix's Squid Game of doing a poor job translating the show's Korean dialogue to English subtitles. We asked two translation experts what they thought.
Tags
Language
Share

Recommended for you

A composite image showing photo of Peter Dutton, the Australian flag, passport and a toy kangaroo
Vegetables at a supermarket
A man in a dark coat and blue tie gestures while speaking outdoors.
Greens senator Sarah Hanson-Young holding a dead salmon wrapped in plastic while inside the upper house.
A person holding a petrol hose near the fuel flap of a car
A stylised image of the Australian parliament with a colourful pattern around it.
An aerial view of an island encircled by greenery.
Vice President JD Vance gestures as he tours Pituffik Space Base - a large white expanse of snow