"من المضيق إلى المائدة" سلسلة الحلقات 1 يعدّ برنامج من المضيق إلى المائدة "Strait to the Plate" برنامجاً غير مسبوق للطهي، إذ أنه يأخذ المشاهد في سلسلة رحلاتٍ إلى المجتمعات المحلية لجزر مضيق توريس لاستكشاف طعام أبناء تلك المجتمعات وثقافتهم ولغتهم وأسلوب حياتهم

Aaron Fa'aosa and Rachael Hocking take in all the glitz and glamour as they host from the red carpet at the 2019 NAIDOC Awards in Canberra.

يعيش كل من جاي الصغير البالغ من العمر خمس سنوات وقريبته بيغ كَز التي تكبره بأربع سنوات مع جدتهما وكلبها العجوز. ويقضي الطفلان اللذان ينحدران من سكان أستراليا الأصليين وقتهما منهمكين في تقلّبات الأحداث ومجرياتها في ملعب الأطفال وفي المدرسة، فثمّة ما يستجدّ على الدوام في المدرسة أو في فناء المنزل الخلفي أو خارجهما. كما أن الثغرات في السياج المتضعضع لمنزل الجدّة تفضي إلى مناطق البلد الطبيعية حيث مسطحات المياه المالحة والعذبة والصحراء. وبمساعدة الجدّة والآنسة جين معلمة المدرسة يتعرّف جاي وكَز على كل ما يتعلّق بمجتمعهما، وأرض آبائهما وأجدادهما، وثقافتهما.

A celebration of Aboriginal and Torres Strait Islanders excellence, music, and culture from the Brisbane Powerhouse.

Hosts Aaron Fa'aosa and Rachael Hocking cover all the action from the 2019 NAIDOC Awards at the Canberra Convention Centre.