Transgender activist Caz Davis returns to the politically divided dairy community of Rurangi with hopes of reconnecting with his estranged father.