On the eve of retirement and forced to work with a new partner, detective inspector Hulda Hermannsdóttir takes on a murder case.