The X-Files: Season 1 Episode 14

Genderbender

A series of sexually-oriented murders that are identical, except that the killer appears to be both male and female, draws Scully and Mulder to an Amish-type community of people who may be alien in origin.