In 1999, the rape and murder of a 16-year-old girl between a small village and a refugee centre in a Dutch province tears apart many families and a community, along with keeping the entire nation in its grip.