When the daughter of policeman Bjorn is found dead, he retraces her last movements. In a series of meetings with several suspects, Bjorn is confronted with some harsh truths.

Martin's daughter, Emma, takes up a night watch job to figure out what happened to her parents almost thirty years ago; a meeting with Wörmer in his cell pulls the serial killer out of his coma and sets in motion a chain of fateful events.

In 1963, a business adventure begins in a basement in a small Danish town. Within a few years, the company has 3500 employees, many of them women who are experiencing the joys and challenges of earning their own money for the first time.