Martin's daughter, Emma, takes up a night watch job to figure out what happened to her parents almost thirty years ago; a meeting with Wörmer in his cell pulls the serial killer out of his coma and sets in motion a chain of fateful events.