عوائق اللغة والإجراءات المعقدة: نساء متنوعات ثقافيا يشرحن للجنة الملكية كيف كن حبيسات علاقات مسيئة

Esther Simbi spoke at the Royal Commission into Violence, Abuse, Neglect and Exploitation of People with Disability

Esther Simbi (left) and Taya Ketelaar-Jones (right) Source: Supplied

تحتوي هذه القصة على إشارات إلى العنف المنزلي.

شهدت الهيئة الملكية للعنف وسوء المعاملة والإهمال واستغلال الأشخاص ذوي الإعاقة التي تعقد جلسات استماع في هوبارت هذا الأسبوع شهادات حية عن التحديات التي تواجه النساء من مجتمعات متنوعة ثقافيًا ولغويًا (CALD).


النقاط الرئيسية

  • تقول إستر سيمبي: "يعتقد الناس أنه عندما تكون لديك إعاقة فأنت غير قادر على اتخاذ قراراتك الخاصة"
  • بعض نساء الجاليات المتنوعة ثقافيا يعانين من عائق اللغة
  • التعرض للعنف الأسري قد يتيح للشريك الحصول على تأشيرة دائمة حتى بعد انتهاء العلاقة ولكن هذا لا ينطبق على كل أنواع التأشيرات

إحدى هؤلاء النساء هي إستر سيمبي التي أصيبت بشلل الأطفال عندما كانت طفلة صغيرة تعيش في جنوب السودان.

بفضل مساعدة والدتها وتفانيها تمكنت إستر من المشي مرة أخرى ولكنها الآن كشخص بالغ لا تزال تعاني من ضعف أسفل الظهر والساق اليسرى وتشوه في قدمها اليمنى.

إستر غير متأكدة من عمرها بالضبط حيث ولدت في قرية بدون شهادة ميلاد. في عام 1987 فرت من الحرب الأهلية في جنوب السودان مع والدتها وإخوتها. كانوا يعيشون في ثلاثة مخيمات مختلفة للاجئين في أوغندا قبل مجيئهم إلى أستراليا في عام 2005.

أخبرت إستر اللجنة الملكية يوم الثلاثاء عن تجاربها أثناء ما وصفته بالزواج المسيء عاطفياً.

قالت: "أجلس هنا اليوم لأشارك قصتي وأنا أيضًا أجلس هنا اليوم نيابة عن المجموعات الأخرى المتنوعة ثقافياً".

"هؤلاء هم نساء من خلفيات غير ناطقة بالإنجليزية وليس لهن صوت ولم يجدن أصواتهن بعد".

التقت إستر بزوجها السابق في أستراليا وهو أيضًا من جنوب السودان. بدأ الأمر بصداقة تطورت إلى الزواج لاحقًا.

قالت: "يتعلق الأمر بالمعتقد الثقافي حيث يظن الناس أنه عندما تكون لديك إعاقة فأنت غير قادر على اتخاذ قراراتك الخاصة".

“أنت لست قادرًا على فعل أي شيء ولهذا تم اتخاذ القرارات نيابة عني".
وأضافت إستر: "بالنسبة للنساء في ثقافتي وفي ثقافات أخرى ليس للمرأة صوت فمن الصعب على المرأة التي تتعرض للإساءة أن تخرج وتبلغ عن [العنف الأسري]".

تايا كيتيلار جونز محامية في الخدمات القانونية للاجئين في تسمانيا وترأس برنامجًا يسمى خدمة هجرة العنف الأسري (FVMS) التي تساعد الأشخاص الحاصلين على تأشيرات مؤقتة في الحصول على المساعدة القانونية.

قدمت تايا شهادتها أمام اللجنة الملكية يوم الثلاثاء.

وقالت: "تعمل خدمة FVMS منذ حوالي عام حتى الآن وقد تم إطلاقها لسد فجوة الخدمة الموجودة في تسمانيا".

تلقت الخدمة تمويلًا لمدة عام واحد لكن هذه المنحة نفدت الآن. الخدمة تبحث حاليا في خيارات التمويل الأخرى.

أخبرت تايا اللجنة الملكية أن هناك أحكامًا خاصة في لوائح الهجرة للأشخاص الذين يعانون من العنف الأسري والتي تسمح لشخص ما بالحصول على تأشيرة شريك دائم حتى لو انتهت العلاقة إذا كان بإمكانهم إثبات أنهم تعرضوا لعنف أسري.

قالت تايا: "لكن هذه الأحكام تنطبق فقط على مجموعة محدودة جدًا من الفئات الفرعية للتأشيرات".

على سبيل المثال لا يمكن للأشخاص الذين يحملون تأشيرات دراسة وتأشيرات زواج محتملة الاستفادة من تلك الأحكام.

شارك
نشر في: 1/04/2022 8:48am
آخر تحديث: 1/04/2022 1:24pm
المصدر: SBS News