النقاط الرئيسية
- الأرض جزء لا يتجزأ من شعوب الأمم الأولى، فهي تشكل هويتهم وشعورهم بالانتماء.
- يعود التواصل ما بين السكان الأصليين والأرض الى القصص التي تم تناقلها عبر الأجيال.
- على المرء زيارة المواقع المقدسة وأن يحيط علما بها وبأهميتها.
احتل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس أستراليا لمدة 60 ألف عام على الأقل، وتكيفوا مع المناظر الطبيعية المتغيرة.
العمة ديدري مارتن هي امرأة من قبيلة والبانغا من أمة يوين، وهي سيدة محترمة من السكان الأصليين تعمل مع خدمة المنتزهات الوطنية والحياة البرية في في نيو ساوث ويلز. بالنسبة للعمة ديدري، الأرض ليست كيانًا يجب امتلاكه ولكنها جزء لا يتجزأ منها يجب احترامه ورعايته.
نحن لا نملك الأرض ولن نمتلكها أبدًا. ولدينا دور في حماية الأرض. الأرض هي التي توفر لنا الغذاء والماء والمأوى، على سبيل المثال لا الحصر.Aunty Deidre Martin
الأرض مصطلح، لكنه يسري في عروقنا. تقول العمة ديدري: "إن الأرض نفسنا الأول، وسيكون الأخير".
Aunty Deidre Martin is an Aboriginal discovery ranger. Credit: Aunty Deidre Martin.
وأضافت: "عندما أسافر إلى المنزل من سيدني، بمجرد وصولي إلى كياما بيند، أنظر إلى الساحل، ويتغلب علي شعور الانتماء، وأعتقد ... أنني في المنزل".
يعبر ديزموند كامبل، وهو رجل فخور من جوريندجي وألاوا نجالاكان من الإقليم الشمالي، عن مشاعر مماثلة عند عودته إلى أرضه.
ويقول الرئيس التنفيذي لشركة ، ومقرها الآن في سيدني، إنه يشعر بالقشعريرة بمجرد التفكير في تواجده في بلده.
"على الرغم من أننا لم نكبر هناك بشكل دائم، إلا أنه كما لو كنا هناك بالأمس فقط. إنه مألوف جدًا بالنسبة لنا. وأنت فقط تشعر بالأمان. يشرح السيد كامبل: "تشعر وكأنك في مكان يمكنك أن تكون فيه كشخص من السكان الأصليين".
وبينما يظل الارتباط ببلده ثابتًا بغض النظر عن المسافة، يؤكد السيد كامبل على أهمية العودة بانتظام إلى أرض أجداده، ليس فقط لممارسة ثقافته ولغته ولكن أيضًا من أجل الارتباط الروحي العميق الذي تعززه.
"إنه يملأني، يملأ روحي. فهو يتيح لي أن أكون قادرًا على العيش في مكان مثل سيدني والعمل في منظمة مثل ""... أحتاج إلى الحفاظ على ثقافتي ولغتي والتحلي بهذه النزاهة. ولا أستطيع أن أفعل ذلك إلا من خلال العودة إلى أرضي من وقت لآخر
قصص عن الأرض
ويوضح السيد كامبل أن الارتباط ينبع من القصص التي تنتقل عبر الأجيال، مضيفا أن القصص والأرواح والتواصل تختلف باختلاف الأرض التي تنتمي إليها. "فوالدي من جوريندجي وهي أرض صحراوية . أما الحيوانات المختلفة، والفصول المختلفة فهي القصص مختلفة أيضًا [من جانب والدتي]”. يقول كامبل إن هذه القصص كانت متشابكة مع المعرفة والدروس المتعلقة بالأرض، مثل متى وماذا يجب اصطياده، وعواقب اللعب بالنار في الموسم الخطأ.
برادلي هاردي هو رجل فخور من نييمبا وأولاراي وكوما وكاميلاروي، وهو الوصي المعاصر على مصائد أسماك السكان الأصليين في ، الواقعة على ضفاف نهر بارون. ويصف النهر بأنه "دمه وهويته". يواصل السيد هاردي سرد القصص والتاريخ عن أرضه، ويعمل كمرشد محلي لمتحف بريوارينا الثقافي للسكان الأصليين. ويقول إنه يجب عليه أن يبقي القصص حية عن طريق نقلها إلى الجيل القادم.
يواصل السيد هاردي سرد القصص والتاريخ عن أرضه، ويعمل كمرشد محلي . ويقول إنه يجب عليه أن يبقي القصص حية عن طريق نقلها إلى الجيل القادم. يوضح السيد هاردي: "الجولة لا تتعلق بي أبدًا، بل تتعلق بتكريم كبار السن والمشاركة مع الشباب وإرساء منصة للشباب لمواصلة مشاركة تاريخنا مع العالم، ومن واجبنا أن نفعل ذلك".
Bradley Hardy and Brewarrina Aboriginal Fishing Traps. Credit: Bradley Hardy.
فهم الموقع المقدس
تعد مصائد الأسماك الأصلية في بريوارينا من بين أقدم الإنشاءات البشرية في العالم. ويوضح السيد هاردي أنها مصنوعة من صخور موضوعة بشكل استراتيجي على شكل حرف U وC، ليس فقط لقطيع الأسماك وصيدها، ولكن أيضًا للسماح لبعض الأسماك بتجاوز دورة حياتها ومواصلة دورة حياتها. وكان أيضًا المكان الذي اجتمعت فيه العديد من القبائل.
إنه موقع مقدس، وعلينا أن نحاول حمايته. انها في المقام الأول لشعبنا. واجبنا الرئيسي ليس فقط إخبار الناس عنهم والحفاظ على تطوره بين شبابنا، ولكن أن يعرف العالم أن هذه أماكن خاصة.Bradley Hardy
وتشير العمة ديدري أيضًا إلى أهمية معرفة الأماكن المقدسة وأهميتها قبل زيارتها. وتشرح قائلة: "إنها أماكن ذات معرفة لا يمكنك زيارتها حتى تحصل على المعرفة، مثل موقع خاص بالرجال وآخر خاص بالنساء على سبيل المثال".
Silhouette image of First Nation Australian aboriginal people, father and son, going to hunt seafood in Cape York, Queensland, Australia. Credit: Rafael Ben-Ari/Getty Images Credit: Rafael Ben-Ari/Getty Images
تتنوع المواقع المقدسة لشعوب الأمم الأولى وتختلف بشكل كبير حسب الأمة. وتقول إنه في حين أن بعض المواقع قد تكون مقدسة لكل من الرجال والنساء، فإن البعض الآخر قد يكون أكثر تحديدًا بين الجنسين، مع ربط الطقوس أو الأهمية بها. تقول العمة ديدري إن من مسؤوليتها تثقيف المجتمع حول هذه المواقع المقدسة، وهي تستمتع حقًا بمشاركة معرفتها مع الزوار.
إن التعمق في أراضي شعوب الأمم الأولى وفهم أهميتها يمكن أن يكشف عن ثروة من المعرفة. ومع ذلك، من المهم التعامل مع المواقع المقدسة للسكان الأصليين باحترام وطلب التوجيه من مجتمعات السكان الأصليين المحلية أو مجالس الأراضي. "سواء كان الأمر يتعلق بمصائد الأسماك أو غيرها من الأمور في أماكن مختلفة، نريد أن يذهب الناس ويتعرفوا حقًا على حقيقة تاريخنا. ويضيف السيد هاردي: "نريد أن يأتي الناس ويتعرفوا على هذه الأشياء، ولكن أيضًا أن يكونوا واعين ويحترمون خصوصياتنا"
