在中国被拘留的澳籍作家杨恒均担心狱中会有生命危险

在中国被拘留的澳大利亚作家杨恒均向他的支持者表示,担心自己在狱中会有生命危险。

A man in a black polo shirt and sunglasses hugged by a woman in a white shirt.

“If something happens to me, who can speak for me?” Detained Australian writer Yang Hengjun says he is concerned he could die in prison as his kidney problems worsen. Source: AAP

要点
  • 杨恒均表示,他的肾囊肿没有得到妥善治疗,让其疼痛难忍;
  • 他告诉支持者,担心自己在狱中会有生命危险;
  • 外交部长黄英贤的发言人称,澳大利亚政府一直在为他的福祉采取积极行动。
被关押在中国的澳大利亚作家杨恒均告诉其支持者,他担心自己在狱中会有生命危险,并因肾囊肿未得到适当治疗而感到痛苦。

杨恒均是一名出生在中国的澳籍公民,并以博客作者的身份在网上撰写有关中国民主和美国政治的文章及一系列的间谍小说。

杨恒均的遭遇

杨恒均于2019年1月在从纽约飞往广州的航班后,在广州机场被拘留,并且在2020年被中国政府指控其参与或接受了一个未知间谍组织的任务,危害国家安全,面临着长期的监禁判决。

杨恒均声称,他在被拘留期间遭受酷刑及数百小时的盘问,并在2021年受审前写信给家人,表示他将坚强地面对“痛苦和折磨”,而判刑的日期一再延迟。

据《卫报》(The Guradian)的报导,他表示自己的肾有一个10厘米的囊肿,疼痛已经持续了数月。

杨恒均在拘留时表示:“如果我的健康出了问题,我死在这里,外面的人就不会知道真相,这太令人沮丧了。”并说:“如果我出了事,谁能替我发声?”

杨恒均在被拘留期间接受了尿酸和痛风的治疗,但他担心肾脏病情可能会恶化。

他的博士导师冯崇义教授促请澳洲政府采取行动,最终通过外交手段确保他被释放回澳洲。

冯崇义表示,政府必须争取查看完整的医学检查报告和其他最近的报告,并确保杨恒均在监狱之外接受由澳洲监管的医疗治疗。

他说:“这些是必须采取的三项措施,以确保澳洲公民不会作为政治犯死在北京的监狱中。”

外交部长黄英贤(Penny Wong)的一名发言人表示,澳洲政府一直为这位法定名称为“杨军”的作家,争取福祉和与家人团聚。

发言人说:“我们与杨军博士同在,我们与他的朋友和家人一样对其案件的持续拖延深表关切。”
“每次有机会,包括总理和外交部长等都向中国政府提出他的案件。上周与中国恢复的双边领事磋商为讨论他的福祉提供了另一条途径。”

据报导,澳洲大使馆官员上周四与杨恒均见面,并对他的健康和案件表示关注。

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在 和 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。


分享
Published 28 August 2023 5:38pm
Source: SBS


Share this with family and friends