“脑腐”被选为2024年牛津年度词汇 为何是它?

Mobile phones are one of the biggest contributors to electronic waste.

Mobile phones are one of the biggest contributors to electronic waste. Source: AAP

1854年,美国作家和哲学家梭罗在他的著作《瓦尔登湖》中首次使用“脑腐”(Brain Rot)一词,如今,在广刷手机频频上网的数字时代,旧词新用,有了更新的含义。牛津大学出版社在其网站公布,2024年度牛津词汇为“脑腐”,为什么会选择它作为年度词汇?(点击播客,收听详细报道)。


点击播客,收听详情。

LISTEN TO
mandarin_03122024_Oxford Word of the Year 2024.mp3 image

“脑腐”被选为2024年牛津年度词汇 为何是它?

SBS Chinese

03/12/202404:49
12月2日,牛津大学出版社在其网站公布,2024年牛津年度词汇为“脑腐”。该词被用来指社交媒体和互联网上没有什么营养和价值的内容,以及过度消费这类内容对个人或社会产生的负面影响。

对于2024年牛津年度词汇,该出版社语言专家列出了六个候选单词,它们反映过去一年公众的情绪和对话。

经过两周、超过3.7万人的公众投票和广泛的讨论,最后专家聚集,考虑公众意见、投票结果和对语言数据的分析,最终选出“脑腐”作为今年牛津年度词汇。

根据定义,“脑腐”是指“一个人的精神或智识状态的衰退,特别是被视为过度消费低质量、低价值、没有挑战性的内容(尤指网络内容)所导致的结果”;也可用为“有可能导致这种衰退的事物”。

专家注意到,“脑腐”这个词在今年获得新的关注,用来表达人们对过度消费低质网络内容。从2023年到2024年,这个词的使用频率增加了230%。
LISTEN TO
mandarin_20112024 SBS News flash in Mandarin.mp3 image

【SBS新闻快报】2024年澳洲年度词汇揭晓 大型超市备受关注

SBS Chinese

20/11/202406:36
这个词并非新近才出现的,据介绍,1854年,亨利·梭罗(Henry David Thoreau)在他的著作《瓦尔登湖》中首次使用了“脑腐”一词,而在数字时代,这个词有了新的含义。

今年2月,SBS新闻关于脑腐是什么的报道提到,根据谷歌趋势的数据,“脑腐”一词在2004年已在网上出现,在整个2010年代,该词使用量稳步上升,到2023年下半年开始流行起来。

这个词最初在社交媒体平台上受到关注。如今,随着社会对于过度消费网络内容的负面影响的担忧,“脑腐”一词被更广泛使用,例如在主流新闻领域。

它也被更具体、更持续地用于指代网络文化。 网络社区通常以幽默或自嘲的方式使用它,它也与某些类型的内容密切相关。这也反映了一种趋势,即越来越多的词汇起源于网络文化,然后再传播到现实世界中。

Oxford Languages负责人卡斯珀·格拉斯沃(Casper Grathwohl)表示:“回顾过去二十年的牛津年度词汇,你可以看到社会越来越关注我们的虚拟生活是如何演变的,互联网文化是如何渗透到我们是谁以及我们谈论的内容中的。”
LISTEN TO
mandarin_29112024_What to know about Australia's new social media ban.mp3 image

一文读懂澳大利亚社交媒体新禁令

SBS Chinese

29/11/202405:31
现在,更广泛的讨论正在兴起,关注过度消费这些网络内容有可能对心理健康产生的潜在负面影响,尤其是对青少年儿童。

一些专家学者也在探讨“脑腐”、数字过载或者是屏幕使用时间过长之间的关系。

一些学者将屏幕使用归为教育使用、工作相关使用、社交互动和娱乐四大类,如何合理、平衡使用屏幕,一向为人们所关注。人们也期待有更广泛和更深入的研究和探讨。

今年11月7日,新南威尔士大学官网刊登一篇文章,《“脑腐”和数字超载:迷思多于威胁》一文。文中,心理研究机构黑犬研究所的研究员和临床心理学家Sophie Li提到,对数字技术的担忧当然是有道理的,应该采取更多措施确保网络空间对用户来说是安全的。

“我们建议家长为科技使用设定界限,鼓励孩子进行线下活动和面对面的社交活动,教育自己和孩子了解网络风险和负责任的数字公民身份,并经常与孩子沟通科技使用情况和健康状况。”

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在 和 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享