考导游证、学大车驾照:“奔七”华人阿姨的事业重启

Image2.jfif

Qing Ying Tan把自己形容为“打不死的小强”。 Source: Supplied / Qing Ying Tan

居住在昆州北部偏远小镇的华人Qing Ying Tan已经退休十余年。 “奔七”的她最近做出了一个决定:开拓自己的导游事业,圆年轻时的梦想。 为此,她已经完成了导游课程,拿到了行业资格证;她还在上大型车辆驾驶课程,尝试考取巴士驾照。(点击上方收听音频)


 对于年近70岁的华人Qing Ying Tan来说,一年多前从农场搬来昆州北部偏远地区,本应迎来悠闲地享受退休生活的日子。

然而,这位“闲不住”的华人却做出了一个让不少人意外的选择——重返学校,并开始开拓新的职业发展方向。

在昆士兰当地,朋友们都称呼她为“Queen”——这不仅是因为她的中文名谐音,还由于她与众不同的日常爱好和生活轨迹。

Qing Ying告诉SBS中文普通话,这个课程让她拿到了昆州本地的导游证,这允许她进入导游行业,为来自全球各地的游客用英文导览、讲解昆州景观。
今年是Qing Ying来到澳大利亚的第12个年头。她坦言,作为“高龄”移民澳洲的群体,学习英文仍然充满挑战,而用英文担任导游工作,尤其是记住当地各个景点的英文名称和故事——也花了她不少力气。

Qing Ying坦言,自己想做导游的原因,一方面是为了圆年轻时的梦想,另一方面也想把自己移民十几年来从陌生到融入的体验传递给游客。

“我在这里待了十年有余,我把我最初来对这里的感觉传递给游客们。”

目前,Qing Ying正在学习开巴士的驾照,这是她导游事业的下一步打算。
我把自己当作一个‘打不死的小强’,人的心要永远不老。
“从开旅游大巴开始,为游客介绍风土人情,我会感觉很自豪,”她说。

请点击收听完整采访:
LISTEN TO
Mandarin_01042025_carins community story  image

考导游证、学大车驾照:“奔七”华人阿姨的事业重启

SBS Chinese

07:48
欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。

您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客,在 , Instagram,微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享