“行李箱里的鬼魂”:探寻老移民的寻根之旅

Felix

Felix Source: SBS

在墨尔本国际艺术节,一个来自西澳的话剧团Barking Gecko将澳洲华裔作家Gabrielle Wang的获奖小说(a ghost in a suitcase)《行李箱里的鬼魂》搬上了舞台。


小说讲述的是出生在澳洲的中法混血女孩Celeste将母亲的骨灰带回中国的寻根之旅,Celeste在中国遇到了自己的祖母,并开启了她的捉鬼之旅。

编导Felix在接受采访时表示,他们希望用这部剧打破一些主流社会的刻板印象。

比如说:华裔面口的演员说英语一定要有亚裔的口音;话剧一定以男性角色作为主角。

Felix说这是一部主角全为亚裔女性的剧作,而且每个演员虽是华人面孔,但一定张口就是流利的澳式英文。
Felix也表示这部剧作本就引发了移民的一些思考:您离开人世后是否想落叶归根,回归家乡?走入西方世界的孩子们和自己的祖父母是否已经缺少了沟通?

我们一起来听听Felix讲述这部剧作的制作过程?

记者首先问及同名小说《行李箱里的鬼魂》是不是华裔作家Gabrielle Wang的寻根之旅。



分享