几百年的传统:天主教教皇是如何选出的?

A row of cardinals wearing traditional dress.

In May, cardinals from around the world will gather at the Vatican to elect a new pope. Source: AP / Andrew Medichini

你知道梵蒂冈数百年来选举新教皇的传统是如何运作的吗?


教皇方济各去世后,天主教会正在准备进行它最神圣的传统之一:枢机主教秘密会议(Conclave)。世界各地的枢机主教将齐聚一堂,选出下一任教皇。

本文将介绍什么是选举教皇的秘密会议、它的持续时间以及召开的时间。

什么是秘密会议?

天主教会在其2000年历史中,共有过266位教皇。

当教皇去世,枢机主教们会前往梵蒂冈选出新教皇,这一过程被称为秘密会议,这是一个有着数百年历史的传统。

召开秘密会议的地点是西斯廷教堂(Sistine Chapel ),它以米开朗基罗的艺术作品而闻名。枢机主教们从世界各地聚集在这里,以匿名投票方式选出他们心中的下一任教皇。
在秘密会议期间,西斯廷教堂处于封闭状态,以确保选举完全保密。人们不能使用电话、上网或与外界联系。

枢机主教每天最多投四次票,他们将提名的候选人名字写在白色的纸条上,由官员统计票数。

每轮投票结束后,选票都会被放进特制的火炉中焚烧。如果没有选出教皇,教堂的烟囱就会冒出黑烟,告诉人们投票仍在继续。如果烟囱冒白烟则表示新教皇已经选出,选举结束。

有多少位枢机主教在秘密会议中投票?

只有80岁以下的枢机主教才能投票选新教皇。

2025年枢机主教人数为252人。虽然所有枢机主教都可以参与教皇选举的讨论,但只有80岁以下的枢机主教才有投票权。

这意味着只有135名枢机主教可以投票。

拥有最多有资格投票的枢机主教的国家是意大利,有17名,其次是美国,有10名,巴西有7名。

大洋洲地区只有4名有资格投票的枢机主教,包括出生于乌克兰、现居澳大利亚的米科拉·比乔克(Mykola Bychok)主教。
秘密会议何时举行?

秘密会议通常在教皇去世后15至20天开始,这意味着接下来的秘密会议预计将于5月6日至5月11日之间举行。

梵蒂冈将在官方哀悼仪式完成后确认具体日期。

秘密会议要持续多久?

秘密会议没有固定的持续时间。投票持续到候选人获得三分之二以上多数票为止。

过去,秘密会议的持续时间从一天到数年不等。最长的一次是接近三年(从1268年到1271年),当时教皇格里高利十世(Pope Gregory X)当选。

近年来,这一程序通常会在几天内完成。2013年选出方济各的秘密会议进行了五轮投票。

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客,在 
和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享