总理和反对党领袖在七号频道(Channel 7)主持的第四场、也是最后一场领导人辩论中正面交锋。
安东尼·阿尔巴尼斯在辩论中提出,选民面临着一个抉择——是继续建设澳大利亚的未来,还是回到过去。他强调,工党能在这个充满不确定性的时代提供稳定与确定性。
他指出,联盟党在整个竞选期间政策反复无常、朝令夕改:“工党有一套切实可行的生活成本支持方案,既关注当下,也着眼未来:为所有纳税人减税;强化医保体系,包括设立1800Medicare热线;推动本地制造业发展;削减学生债务20%;为首次购房者提供5%首付计划。”
彼得·达顿则试图将高昂的生活成本归咎于阿尔巴尼斯,称在工党的领导下,澳大利亚人的生活并没有得到改善。他表示,联盟党将在这个不确定时期提供强有力的领导,并代表真正的变革:
“这次选举归根结底在于,谁能更好地管理澳大利亚经济。如果我们经济管理得当,就能降低通胀,帮助家庭应对这个政府制造的生活成本危机。我们生活在世界上最好的国家,但许多家庭正在经历艰难时刻。我们在全国走访时,遇到很多家庭因经济压力而落泪,他们买不起食物,甚至停止为汽车或房屋注册。过去三年,他们在这个政府的领导下过得非常艰难。”
辩论期间,双方多次激烈交锋,甚至演变为人身攻击。彼得·达顿指责安东尼·阿尔巴尼斯说谎,称他应当感到羞愧。阿尔巴尼斯回应称:“彼得可以攻击我,但我绝不会让他攻击工薪阶层的工资,不会让他推翻我们为降低托儿费用所做的改革,也不会让他废除免费TAFE,即免费职业技术教育计划,这为人们提供了改变人生的机会。我也不会让他继续散布关于经济管理的这些无稽之谈。”
阿尔巴尼斯以工党政府实现两次预算盈余、并将通胀率拉回澳洲储备银行目标区间为例,捍卫自己的经济管理成绩。达顿则回应称,尽管实际工资有所增长,但仍抵不过日常生活开销的上涨,核心通胀依然高企。
READ MORE

【SBS新闻快报】阿尔巴尼斯和达顿进行选前最后辩论
尽管针锋相对,双方在个别问题上罕见达成一致。例如,当主持人马克·莱利(Mark Riley)提问澳大利亚日是否应该改期时,两人的回应都是“不应该”。
不过,在涉及原住民相关议题时,两位领导人出现了明显的意见分歧。莱利问道:“达顿先生,假如您成为总理,我们知道您不会在原住民旗帜前站立。那么,您会在正式活动中举行欢迎来到原住民国家仪式(Welcome to Country)吗?会举行烟熏仪式(Smoking Ceremony)吗?会在正式场合中致敬传统土地所有者吗?”
达顿表示:“马克,我在旗帜问题上的立场是——若让人们在不同的旗帜下认同自我,我们就无法成为最好的国家。没有其他类似国家这么做。我希望团结国家,让每位澳大利亚人都感到平等。”
达顿补充,作为对议会开幕的一种尊重,举行欢迎来到原住民国家仪式“是合理的”,但他表示,许多澳大利亚人认为这些仪式过于频繁,反而削弱了其意义。达顿还表示,欢迎来到原住民国家仪式可能加剧国家分裂,并指责阿尔巴尼斯因推动原住民之声(Voice to Parliament)公投失败,加剧了国家分裂。
阿尔巴尼斯则回应称,他尊重公投结果并选择向前看。他同时表示,欢迎来到原住民国家仪式是出于尊重,也应由举办方自行决定是否举行:“从我个人的角度来看,这是一种尊重。当然,是否举行欢迎仪式取决于活动举办方。人们对此有不同的看法,每个人都有表达自己观点的权利。但从我来看,我们有幸与世界上最古老、延续至今的文化共同生活在这片大陆上。”
READ MORE

“原住民之声”公投以失败结束
辩论中也穿插了一些轻松的话题,比如一打鸡蛋的价格。
达顿:“大约4块2。”
莱利:“那可能只够买半打。”
巴尔:“阿尔巴尼斯先生?”
阿尔巴尼斯:“7块吧——如果你能找到的话,因为现在挺难买到。”
莱利:“大概要8块多吧。巴尔?”
巴尔:“Woolworths超市的Sunny Queen牌12只鸡蛋售价8.80澳元,Coles稍微便宜点,大约8.50澳元。”
主持人还展示了美国亿万富翁埃隆·马斯克的照片,询问两位领导人的第一反应。马斯克曾被美国总统特朗普指派负责削减政府开支。
阿尔巴尼斯:“特斯拉,以及一个非常富有 的人。”
莱利:“达顿先生?”
达顿:“我觉得他是邪恶天才(evil genius)。”
READ MORE

美国政府效率部门宣称已节省1000亿美元 公民质疑声不断
随后,主持人追问达顿,鉴于工党暗示联盟党在政策上模仿特朗普政府,他是否已与特朗普风格保持足够距离。
达顿回应:“我从未想过去模仿别人。我始终坚持做自己。我坚信,凭借我与约翰·霍华德(John Howard)密切共事的经验——他是我的政治导师,我希望像他那样管理经济。”
随着5月3日投票日的临近,澳大利亚选民很快就会用选票回答,哪一党的风格和主张更能赢得人心。
目前,已有超过13%的选票通过提前投票方式投出,预计未来几天还将有数百万选民参与投票,留给两位领导人争取选民支持的时间已经不多。
七号频道邀请的60位摇摆选民中,有一半表示支持阿尔巴尼斯,25%支持达顿,剩下四分之一尚未做出决定。这些摇摆选民依然是两位领导人力图争取的关键对象。
欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。
您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客,在 , , Instagram,微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。