用耳朵探馆:《百万则故事》展,华人定居200年的历史变迁

王荟棉

王荟棉 Source: 王荟棉

“为何你打我?”这样一句如今在澳华人看来多少有些突兀的话,竟是一百多年前《在澳粤语-英语词汇手册》里的“必会词汇”。墨尔本澳华历史博物馆邀请观众来《百万则故事:澳洲华人200周年展》,发现华人来澳定居的历史变迁,荣辱跌宕。


澳华历史博物馆的宣传负责人王荟棉介绍说,截止2018年,澳大利亚的华人人口已经超过120万。本次展览以时间、空间两条主线,串起中国及东南亚地区的华人、其家庭和组织在澳定居的故事,其重点,是营造具有包容性、认同新身份的氛围和建立交互情感的纽带。
The Wall of Chinese Australian Achievers
“华人名人堂”展墙 Source: Chinese Museum
《百万则故事》展览以时间线和数据地图的方式,体现出200年来众多华裔个人、家庭以及群体在移民、安居澳大利亚过程中曲折、变迁却不乏收获的漫漫历程。展馆中还有一面“华人名人堂”的展墙,通过多媒体交互界面,邀请前墨尔本大学副校长李光照教授(Professor Kwong Lee Dow)、华人街女名厨陈月意(Elizabeth Chong)等杰出华人代表以第一人称视角向观众讲述个人事迹,分享他们努力拼搏、在澳洲为华人争光的故事。

展览中还有丰富的展品,向游客展示华人在澳200年勇往直前的经历。比如一本用粤语注明常用英语用语发音的小词典,距今已有近两百年历史。其中的内容,有多少您还在用?
A Cantonese-English Phrasebooks in Australia
A Cantonese-English Phrasebooks in Australia Source: Chinese Museum
《百万则故事》正在澳华历史博物馆四楼展出,并将在澳大利亚其他州做巡展,并在中国展出,直到2022年。

欢迎点击封面图片,收听吴音采访王荟棉,介绍展览的精彩看点。

(本文系SBS原创内容,未经许可,不得转载。如需内容合作,请来函联系:


分享