维州周三公布新增感染病例295例，9例死亡病例，其中7例与老年护理机构相关。
澳大利亚国防军医务人员、澳大利亚医疗救助小组（AUSMAT）及额外的护士已被派往维州，以帮助应对老年护理机构的COVID-19危机。
这些人员将部署以填补因数百名医务工作者感染而不得不隔离而导致的人员短缺。
州长丹尼尔·安德鲁斯（Daniel Andrews）表示，应隔离的29例确诊患者在家找不到人。
维州已暂停除一类手术及二类紧急手术外的择期手术，安德鲁斯说此举将能腾出医院床位，而老年人转移将根据具体情况来评估。
READ MORE
维州新增9例死亡 州长称发现29名感染者不在家隔离
与此同时，新州今天新增19例确诊感染病例，其中2例位于隔离酒店，17例为社区传播。
部分新增病例与悉尼市中心Potts Point区的两家餐厅有关，这两家餐厅分别是The Apollo餐厅和Thai Rock餐厅。
随着悉尼新冠病毒群聚感染持续增加，内城区设立了多处新冠检测点。
新州州长贝瑞吉克莲表示，新州仍处于高度警惕状态，未来几周对控制新冠病毒传播至关重要。
READ MORE
新州19例：悉尼人请提高警惕！市区多处现疫情
由于悉尼新增感染病例数量持续增加，昆士兰州宣布大悉尼（Greater Sydney）所有地区为新冠热点地区。
从本周六8月1日起，所有从大悉尼区抵达昆州的旅客都将自费强制隔离。
昆州州长帕拉什伊（Annastacia Palaszczuk）女士周三表示：“这会给家人造成不便，我知道未来几天或几周计划了很多活动，但这真的非常重要。”
READ MORE
昆州宣布悉尼为新冠热点：人员进入须强制隔离
澳美部长级峰会今天在华盛顿召开，澳美双方就与中国相关的话题进行了长期深入探讨，并同意加强国防合作。
议员雷诺兹说，中美两个超级大国之间日益恶化的关系距离逐步升级为全面的军事冲突还相去甚远。
她说：“很明显，战略紧张局势正在加剧，但我们正在研究降低这种紧张的方法。显然没有人希望事态进一步升级。”
澳美部长级峰会结束后，双方在联合声明中表达了有关台湾问题的强硬立场。
双方部长重申台湾在印度太平洋地区的重要作用，并表示将与该地区保持“牢固的非正式关系”。
READ MORE
澳美部长级峰会：长时间“深入”探讨中国
READ MORE
如何订阅SBS中文的newsletter？
墨尔本大都会居民必须遵守留在家中指令，只有在购买食物或必需品、工作或学习、锻炼或履行护理职责时才能离家。民众在公共场所时建议佩戴口罩。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。
如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。
SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
