【SBS新闻快报】100多万户家庭未能获得能源退税 政府增加能源账单补贴

Energy bills during winter in Australia

澳大利亚冬季的能源账单 Source: AAP

又到了退税季,然而有许多家庭错过能源退税、低收入退税等返利申请。处境困难的家庭将能够获得更多的资金补助来帮助支付他们的能源账单,来了解一下该如何申请吧。


随着危机付款的增加,处境困难的家庭将能够获得更多的资金补助来帮助支付他们的能源账单,来了解一下该如何申请吧。

无力支付电费和煤气费的家庭,从7月初开始将能够获得每年400澳元的额外危机支持,因为超过100万户家庭未能获得他们本有资格获得的能源退税。

能源账户支付援助计划(The Energy Accounts Payment Assistance, EAPA)帮助陷入困境的家庭,在出现经济困难、收入损失、医疗紧急情况或自然灾害时支付账单。要获得代金券,家庭必须未曾支付过其最近的能源账单。

符合条件的家庭现在每年可以获得最多2000澳元,比以前的1600澳元有所增加。

这将从今年7月初开始启动,每年两次提供价值500澳元的代金券。
政府计划能够从现有的能源账户支付援助中给大家提供资金,但也已经准备好从分配给国家能源法案救济基金(National Energy Bill Relief Fund)的4.85亿澳元中抽出资金。据《每日电讯报》了解,任何额外的资金都需要在9月份的预算中被签署。

此次政府决定增加资金是由于一份独家数据显示,在2020-2021财政年度,超过100万户有资格获得返利的家庭没有获得返利,错过了价值数百万澳元的支持。

只有11%的合格家庭申请了家庭能源退税,这意味着有37.6万户家庭错过了他们本可以获得的资金。该州符合条件的老年人中只有26%申请了老年人能源回扣,符合条件的家庭中只有56%申请了燃气回扣。

此外,只有64%的低收入家庭申请低收入家庭退税,这意味着有45.2万户处境困难的家庭错过了。

有许多家庭错过他们本有资格获得的资金支持,因为他们不知道有什么可以申请。

新南威尔士州能源部长Penny Sharpe说,她想让家庭知道有更多的帮助。

她说:“我们了解到,由于生活成本的压力不断增加,许多人日子特别艰难。我想让他们知道,从8月1日起将有更多的帮助。”
我们正在增加危机支助金,以确保处于危机中的人们能够继续生活。
- 新南威尔士州能源部长 Penny Sharpe
Penny Sharpe表示,“增加的款项将为我们社区中那些由于收入损失、意外费用或自然灾害等紧急情况而陷入困境的人带来真正的改变。”

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享