本期新闻要点
- 电击枪致死九旬老妪的警官罪名成立；
- 员工时薪低至7澳元 Chatime 被重罚；
- 澳洲十月通胀率降至2.1% 的三年低点；
- 中国国防部长董军因涉嫌腐败接受调查。
点击播放键收听
【SBS新闻快报】使用电击枪致死九旬老妪的警官罪名成立
SBS Chinese
27/11/202404:01
电击枪致死九旬老妪的警官罪名成立
一名新州警官因电击枪致死一名有失智症症状的95岁老人，周三（11月27日）被陪审团裁定非法杀害罪名成立。
2023 年 5 月，高级警官克里斯蒂安·詹姆斯·塞缪尔·怀特（Kristian James Samuel White）在新南威尔士州南部城镇库马（Cooma）的Yallambee Lodge养老院用电击枪射击了克莱尔·诺兰（Clare Nowland），他被判罪名成立，可能面临长期监禁。
在最高法院庭审期间播放的视频片段中，可以听到这名 34 岁的警官在向这位老年女性的躯干开枪之前说了一句 “不，滚开”。
当时手持牛排刀的诺兰向后倒下，头部撞击地面，一周后在医院不治身亡。
员工时薪低至7澳元 Chatime 被重罚
Chatime 奶茶连锁店的特许经营商及其董事总经理少付其悉尼和墨尔本 19 家门店的员工工资16余万澳元，Fair Work Ombudsman（公平工作调查专员署）已对其处以总计 132840 澳元的罚款。
联邦巡回和家庭法院对 Chatime Australia Pty Ltd 处以 120960 澳元的罚款，而该公司的董事总经理 Chen Charlley Zhao 被处以 11880 澳元的罚款，因为他参与了部分少付工资的行为。
据悉，2016 年 8 月至 12 月间，Chatime向其直营店员工支付的工资低至每小时 7.59 澳元至 24.30 澳元，且并未支付根据 Fast Food Industry Award 而应支付的加班费等。
这导致 152 名员工被少付了共计 162533 澳元工资，包括 41 名 21 岁以下的初级工人和 95 名临时签证持有者，部分为留学生。
公平工作调查专员安娜·布斯（Anna Booth）表示，这一巨额处罚发出了一个明确的信息，即特许经营商和管理特许经营商的个人将因违反员工最低权益的行为而被追究责任。
10月通胀率降至2.1% 的三年低点
澳大利亚的通胀率目前已接近储备银行目标区间的底部。
澳大利亚统计局称，在截至10 月的 一年中，月度消费者价格指数（CPI）跌至三年来的最低点，通胀率为 2.1%。
储备银行控制通胀率的目标区间为 2% 至 3%，储备银行此前表示，在通胀率降至这一区间之前不会降息。
中国防长董军因涉嫌腐败接受调查
据《金融时报》报道，中国现任国防部长董军因涉及腐败正在接受调查。
据了解内情的美国官员透露，董军因解放军的反腐行动而接受调查，这令他成为中国连续第三位因涉嫌腐败被调查的现任或前任国防部长。
董军的前任李尚福仅担任该职位7个月后便被免职，两人均由中国国家主席习近平任命。
此前，李尚福的前任魏凤和在卸任后也因腐败被调查。
美国官员表示，习近平正在推动一波解放军内部的反腐调查，董军在此次调查中受到牵连。
欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在 和 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
