SBS Examines:什么是“被偷走的一代”?

Lorraine Darcy Peeters at the former site of the Cootamundra Aboriginal Girls Home

洛琳·达茜·皮特斯是 “被偷走的一代”幸存者,她曾在库塔曼德拉原住民女孩家政培训中心接受佣人培训。 Credit: Sarah Collard: NITV News

从19世纪中叶到20世纪70年代,原住民儿童被迫离开自己的家庭。 这些孩子后来怎么样了?“被偷走的一代 ”对今天有什么影响?(请点击上方收听音频)


警告:本文含有可能令人沮丧的内容。

在她四岁时,原住民长者洛琳·皮特斯(Aunty Lorraine Peeters)新州北部的布鲁瓦里纳原住民传教站(Brewarrina Mission)被强行带离家庭。

她被置于臭名昭著的库塔曼德拉原住民女孩家政培训中心(Cootamundra Domestic Training Home for Aboriginal Girls)长达十年之久。

“到达后,无论你穿的是什么衣服,他们都把它扔掉,烧掉。然后他们用化学药品给你洗澡……你的头发被剃掉。你会得到一份工作、一种宗教信仰和一张床,”她说。

“如果你忘记了‘要像白人一样’,惩罚就会随之而来……我们的口号是要像白人一样,说话、穿衣、举止都要像白人。”

“我们甚至不能谈论自己是原住民。 四岁的孩子被洗脑后,很快就会忘记原住民的生活方式,转而学习白人的生活方式。”
Aunty Lorraine Peeters at Cootamundra Girls Home..jpg
洛琳在库塔曼德拉原住民女孩家政培训中心。 Source: Supplied / The Peeters Family
2008年,洛琳坐在堪培拉议会大厦,观看陆克文(Kevin Rudd)总理发表《对被偷走的一代的国家道歉》(National Apology to the Stolen Generations)的讲话。

在一次“被偷走一代“的聚会上,她被选为代表,向陆克文和反对党领袖赠送象征着新关系希望的玻璃酷拉蒙(Coolamon)。

“我永远都忘不了那一天,”她说。

“我从道歉中得到的并不是为了我自己,而是为了我的父母……他对我的父母说了对不起。”

Yawuru女性、“愈合基金会”(Healing Foundation)首席执行官珊南·多德森(Shannan Dodson)说,道歉是一个关键时刻。

她说:"在《带他们回家》报告(Bringing Them Home Report)之外,这确实是第一次在全国范围内公开承认幸存者的痛苦和他们的经历。

在本集SBS Examines播客中,我们回顾了向“被偷走一代”做出的国家道歉,并回顾澳大利亚历史上这黑暗的一页。

如果这篇文章或播客给您或您认识的人造成了困扰,请拨打生命热线13 11 14或13YARN热线13 92 76。

请点击收听音频:
LISTEN TO
Mandarin_12022025_SBSExamines_Stolen Gen image

SBS Examines:什么是“被偷走的一代”?

SBS Chinese

11/02/202507:30
欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在  和 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享