澳州國防部為回應阿富汗戰爭罪行調查(Afghanistan war crimes inquiry),近日終於公佈一個四年計劃,以整頓其內部系統與文化的缺陷。
該計劃已於周五發佈在澳州國防部監察長的網站上,但當局並未就此發出公開聲明或發放新聞稿。整頓計劃長 36 頁,列出一系列將在 2025 年底前推出的「改善組合」,承諾對組織架構、招聘流程和成效管理進行改革。
READ MORE
【SBS專訪】阿富汗翻譯:澳軍戰爭罪行恐比披露更多
計劃將分為五大方向,改善重點包括組織架構和指揮問責制、部門文化、人力、信息和夥伴關係。計劃還指出,部門將會對被判作出犯法行為的人士採取刑事、紀律和行政行動。
該文件亦稱,在 2021 年底前,國防部將為9成有關「針對個人的不當行為的具體指控」承擔責任。
澳軍非法殺害阿富汗國民 以圖掩飾事實證據
去年調查報告揭發了特種空勤士兵SAS在阿富汗的嚴重不當行為。 報告指控有關士兵曾於23宗不同事件中, 非法殺害39 名阿富汗國民,及2次對受害者作出「殘忍對待」。
布雷頓法官發現 25 名現任或前任國防軍人員,犯上一項或多項戰爭罪行。有些被指需要付上責任的人仍在澳州軍隊服役。
報告更發現了有人企圖掩蓋事實的可靠證據。有可靠的信息指,巡邏指揮官會要求初級士兵射殺囚犯,做法被稱為「壯膽殺人」。
報告說指:「為了呈交行動報告和轉移審查視線,有人會故意捏造故事去掩蓋事實。事件再得到知情者默許。」
戰爭罪調查提出了 191 項調查結果和 143 項建議。
國防部在回應中表示,部門「接受了阿富汗調查的所有調查結果,已正在處理所有建議」。
回應又說:「通過澳州法律體系,去解決刑事不法行為的指控十分重要。」 「這將確保澳州法律和法律標準 能夠被用於國防軍和前國防軍人員的調查和起訴之中。」
「 這些標準包括無罪推定、公平審判的權利以及「 控罪須乎合毫無合理疑點」的舉證責任。」
去年 11 月,澳洲總理莫理遜(Scott Morrison)在回應調查時稱調查結果「令人不安」,但表示這些指控必須由澳州司法系統處理。
國防部承認失敗 指會承擔責任
澳洲國防軍總司令坎貝爾(Angus Campbell)和秘書莫里亞蒂(Greg Moriarty )在文件的前言表示,阿富汗戰爭罪行調查發現和指控的不當行為,是由部門內「嚴重和系統性的組織和文化失敗」所導致的。
他們寫道:「這些失敗導致到國防部幾十年來,透過專業和堅守道德的人員而贏得的自豪、尊敬和聲譽,都因少數人的行為而蒙受損害。」
「我們願意對系統、文化和問責制方面的失誤承擔責任。我們將致力解決過去的失誤和不當行為,並會在整個組織內進行深入而持久的改革。」
今次的改善計劃距離調查有關罪行的布雷頓報告(Brereton report)已有8個月。報告是由 軍方委任的法官布雷頓(Paul Brereton)負責,於去年11月發表前已經過大量刪改。
READ MORE
何華德指澳洲有「道德義務」救助阿富汗僱員
ADF 成員及其家人可以撥打1800 628 036 撥打國防部全天候支援熱線,這是一項保密的電話和網上在線服務。
Open Arms 為現任和前任 ADF 成員及其家人提供 24 小時免費和保密的諮詢支援,電話 1800 011 046。
國防人員、當代退伍軍人及其家人也可以在辦公時間撥打 1300 620 380 聯繫國家支援服務Soldier On。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。